Roland ac-90 业主指南
Es
paño
l
It
a
lia
no
Por
tug
uês
Ne
de
rl
a
n
ds
43
Denominazione e utilizzo delle funzioni
Fr
a
n
ça
is
De
uts
c
h
Englis
h
e l'attivazione/disattivazione della funzione Mute per questi
suoni è controllata con il pulsante MUTE.
suoni è controllata con il pulsante MUTE.
Se i dispositivi sono collegati sia ai jack phono RCA che
a quelli phone da 1/4", i due ingressi vengono mixati.
a quelli phone da 1/4", i due ingressi vengono mixati.
4. Jack DI OUT/TUNER OUT
Il suono diretto del dispositivo o dello strumento collegato
al canale GUITAR o MIC/LINE viene emesso qui. Si tratta
di un jack TRS phone da 1/4" con uscita bilanciata.
al canale GUITAR o MIC/LINE viene emesso qui. Si tratta
di un jack TRS phone da 1/4" con uscita bilanciata.
È inoltre possibile utilizzare questo jack per collegare
un accordatore.
un accordatore.
fig.070
* Se l'uscita bilanciata non è necessaria, utilizzare una spina
(mono) phone da 1/4" per effettuare il collegamento a questo jack.
Se l'uscita bilanciata non è necessaria, è possibile utilizzare
il cavo di collegamento speciale (PCS-31 opzionale) per
utilizzare DI OUT e TUNER OUT simultaneamente.
il cavo di collegamento speciale (PCS-31 opzionale) per
utilizzare DI OUT e TUNER OUT simultaneamente.
fig.080
Un segnale a fasi invertite viene emesso dal lato COLD (lato
rosso di PCS-31). Collegare il dispositivo di registrazione al
lato HOT (lato bianco di PCS-31)
rosso di PCS-31). Collegare il dispositivo di registrazione al
lato HOT (lato bianco di PCS-31)
5. Jack FOOT SW
AC-90 è compatibile con interruttori a pedale BOSS FS-5L
(tipo latch), BOSS FS-5U (tipo momentaneo) e BOSS FS-6.
(tipo latch), BOSS FS-5U (tipo momentaneo) e BOSS FS-6.
* Impostare l'interruttore della polarità come illustrato di seguito.
fig.071
(MUTE, ANTI-FEEDBACK)
Il collegamento di un interruttore a pedale (BOSS FS-5L, FS-5U
o FS-6 opzionale) mediante un cavo di collegamento (PCS-31
opzionale) rende possibile l'utilizzo di un interruttore a pedale
di tipo latch (FS-5L o FS-6) per attivare o disattivare la funzione
Mute o per utilizzare un interruttore a pedale di tipo momentaneo
(FS-5U o FS-6) per controllare la funzione anti-feedback.
o FS-6 opzionale) mediante un cavo di collegamento (PCS-31
opzionale) rende possibile l'utilizzo di un interruttore a pedale
di tipo latch (FS-5L o FS-6) per attivare o disattivare la funzione
Mute o per utilizzare un interruttore a pedale di tipo momentaneo
(FS-5U o FS-6) per controllare la funzione anti-feedback.
* Per informazioni sulle impostazioni per FS-6, consultare il
relativo manuale dell'utente.
fig.050
Quando una spina (mono) phone da 1/4" viene utilizzata per
collegare un unico interruttore a pedale, viene abilitata solo
l'attivazione/disattivazione della funzione Mute. In tal caso,
è necessario utilizzare un interruttore a pedale di tipo latch
(ad esempio BOSS FS-5L)
collegare un unico interruttore a pedale, viene abilitata solo
l'attivazione/disattivazione della funzione Mute. In tal caso,
è necessario utilizzare un interruttore a pedale di tipo latch
(ad esempio BOSS FS-5L)
* Quando un interruttore a pedale viene collegato per la funzione
Mute, il pulsante MUTE deve essere impostato su OFF.
Non è possibile disattivare la funzione Mute premendo
l'interruttore a pedale quando il pulsante MUTE è acceso (quando
l'indicatore MUTE è illuminato).
Non è possibile disattivare la funzione Mute premendo
l'interruttore a pedale quando il pulsante MUTE è acceso (quando
l'indicatore MUTE è illuminato).
* Quando si utilizza un FS-5U (tipo momentaneo) per attivare
e disattivare la funzione Mute, tale funzione è accesa solo
mentre l'interruttore viene premuto verso il basso.
mentre l'interruttore viene premuto verso il basso.
Per anti-feedback, un interruttore a pedale funziona come
illustrato di seguito:
illustrato di seguito:
• Quando la manopola FREQUENCY è posizionata
nell'intervallo da L a H, l'interruttore attiva e disattiva
la funzione anti-feedback.
la funzione anti-feedback.
• Quando la manopola FREQUENCY è posizionata su AUTO,
l'interruttore funziona come l'interruttore START per il
rilevamento automatico. Se si tiene premuto l'interruttore
a pedale verso il basso per uno o più secondi, la funzione
di rilevamento automatico torna in modalità di standby.
rilevamento automatico. Se si tiene premuto l'interruttore
a pedale verso il basso per uno o più secondi, la funzione
di rilevamento automatico torna in modalità di standby.
(CHORUS, DELAY/REVERB)
Se si utilizza un cavo di collegamento speciale (PCS-31
opzionale) per collegare due interruttori a pedale (BOSS FS-
5U opzionale), è possibile utilizzare un FS-5U per attivare
e disattivare l'effetto chorus e l'altro FS-5U per attivare
e disattivare gli effetti delay o reverb.
opzionale) per collegare due interruttori a pedale (BOSS FS-
5U opzionale), è possibile utilizzare un FS-5U per attivare
e disattivare l'effetto chorus e l'altro FS-5U per attivare
e disattivare gli effetti delay o reverb.
fig.060
Quando una spina (mono) phone da 1/4" viene utilizzata per
collegare un unico interruttore a pedale, viene abilitata solo
l'attivazione/disattivazione dell'effetto chorus.
collegare un unico interruttore a pedale, viene abilitata solo
l'attivazione/disattivazione dell'effetto chorus.
* La funzione di attivazione/disattivazione dell'effetto chorus
funziona su entrambi i canali.
* Non è possibile attivare e disattivare l'effetto chorus premendo
l'interruttore a pedale quando il pulsante CHORUS è nella
posizione OFF.
posizione OFF.
Accordatore
Bianco
Rosso
PCS-31
Registratore
AC-90_egfispd.book Page 43 Tuesday, August 14, 2007 10:09 AM