Metabo 600331620 mag 50 magnetic core drill 用户指南
ENGLISH
9
ENG
1 Declaration of Conformity
2 Specified Conditions of Use
3 General Safety Instructions
4 Special Safety Instructions
5 Overview
6 Initial Operation
2 Specified Conditions of Use
3 General Safety Instructions
4 Special Safety Instructions
5 Overview
6 Initial Operation
6.1 Assembly
6.2 Power-supply connection
6.2 Power-supply connection
7 Use
7.1 Installing safety chain
7.2 Switching on / switch-on sequence
7.3 Switching off drill
7.4 Switching off magnet
7.5 Mounting on the workpiece
7.6 Drilling
7.2 Switching on / switch-on sequence
7.3 Switching off drill
7.4 Switching off magnet
7.5 Mounting on the workpiece
7.6 Drilling
8 Cleaning, Maintenance
9 Troubleshooting
9 Troubleshooting
10 Accessories
11 Repairs
12 Environmental Protection
13 Technical Specifications
11 Repairs
12 Environmental Protection
13 Technical Specifications
We, being solely responsible, hereby declare that
this product conforms to the standards and direc-
tives specified on page 2.
this product conforms to the standards and direc-
tives specified on page 2.
The magnetic drill stand is designed for use with
the Metabo drill B 32/3.
the Metabo drill B 32/3.
The magnetic drill stand is designed for fastening
to magnetisable metal and must therefore have
perfect adhesion. In conjunction with the supplied
safety chain, also suitable for working on vertical
and angled surfaces and overhead.
to magnetisable metal and must therefore have
perfect adhesion. In conjunction with the supplied
safety chain, also suitable for working on vertical
and angled surfaces and overhead.
The user bears sole responsibility for damage
caused by improper use.
caused by improper use.
Generally accepted accident prevention regula-
tions and the enclosed safety information must be
observed.
tions and the enclosed safety information must be
observed.
WARNING – Reading the operating
instructions will reduce the risk of injury.
instructions will reduce the risk of injury.
WARNING Read all safety warnings and
instructions. Failure to follow all safety warn-
instructions. Failure to follow all safety warn-
ings and instructions may result in electric shock,
fire and/or serious injury.
fire and/or serious injury.
Keep all safety instructions and information for
future reference.
Before using the power tool, carefully read through
and familiarise yourself with all the enclosed safety
information and the Operating Instructions. Keep
all enclosed documentation for future reference,
and pass on your power tool only together with this
documentation.
future reference.
Before using the power tool, carefully read through
and familiarise yourself with all the enclosed safety
information and the Operating Instructions. Keep
all enclosed documentation for future reference,
and pass on your power tool only together with this
documentation.
For your own protection and for the
protection of your power tool pay atten-
tion to all parts of the text that are
marked with this symbol!
protection of your power tool pay atten-
tion to all parts of the text that are
marked with this symbol!
When working on angled and vertical
surfaces and overhead, the magnetic drill
stand must be secured with the supplied
surfaces and overhead, the magnetic drill
stand must be secured with the supplied
clamping chain so that it cannot fall down if the
power supply is interrupted.
When switching of the magnet, or if the power
supply is interrupted, the magnet loses it holding
power. The device executes a dangerous heaving
movement.
power supply is interrupted.
When switching of the magnet, or if the power
supply is interrupted, the magnet loses it holding
power. The device executes a dangerous heaving
movement.
Always wear a hard hat when working overhead.
Always wear a safety harness when working on
scaffolds.
scaffolds.
Always wear protective goggles, gloves, and suit-
able shoes when working.
able shoes when working.
Ensure there is no damage to the mains connec-
tion cables, switch and anti-kink device.
tion cables, switch and anti-kink device.
The magnet produces magnetic and electromag-
netic fields that can have a negative effect on
medical implants.
netic fields that can have a negative effect on
medical implants.
Original instructions
Dear Customer,
Thank you for the trust you have placed in us by buying a Metabo power tool. Each Metabo power tool
is carefully tested and subject to strict quality controls by Metabo's quality assurance. Nevertheless, the
service life of a power tool depends to a great extent on you. Please observe the information contained
in these instructions and the enclosed documentation. The more carefully you treat your Metabo power
tool, the longer it will provide dependable service.
Thank you for the trust you have placed in us by buying a Metabo power tool. Each Metabo power tool
is carefully tested and subject to strict quality controls by Metabo's quality assurance. Nevertheless, the
service life of a power tool depends to a great extent on you. Please observe the information contained
in these instructions and the enclosed documentation. The more carefully you treat your Metabo power
tool, the longer it will provide dependable service.
Contents
1
Conformity Declaration
2
Specified Use
3
General Safety Instructions
4
Special Safety Instructions
17026927_0411 M 100.book Seite 9 Dienstag, 26. April 2011 10:28 10