Pro-Team govac bp 用户指南
I N T R O D U C C I Ó N
17
ELÉCTRICO
La aspiradora como se describe en este manual, a menos que se observe de otro modo, está
diseñada para funcionar con el paquete de batería y el cargador ProTeam proporcionados El
voltaje operacional nominal de la aspiradora de espalda en uso es de 36 voltios DC.
El cargador de batería está diseñado para una entrada nominal de 115VAC y una salida de 4
amperios a 41 voltios DC.
PRECAUCIÓN – La conexión inadecuada del paquete de batería al cargador o a la aspiradora
puede resultar en riesgo de descarga eléctrica. No intente modificar los conectores propor-
cionados con el paquete de batería, el cargador o la aspiradora. Si los conectores no engranan
con el cargador, el paquete de batería o la aspiradora, contacte inmediatamente a ProTeam al
1.866.888.2168.
diseñada para funcionar con el paquete de batería y el cargador ProTeam proporcionados El
voltaje operacional nominal de la aspiradora de espalda en uso es de 36 voltios DC.
El cargador de batería está diseñado para una entrada nominal de 115VAC y una salida de 4
amperios a 41 voltios DC.
PRECAUCIÓN – La conexión inadecuada del paquete de batería al cargador o a la aspiradora
puede resultar en riesgo de descarga eléctrica. No intente modificar los conectores propor-
cionados con el paquete de batería, el cargador o la aspiradora. Si los conectores no engranan
con el cargador, el paquete de batería o la aspiradora, contacte inmediatamente a ProTeam al
1.866.888.2168.
INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA DEL CARGADOR
EL CARGADOR DEBE SER PUESTO A TIERRA.Si la aspiradora no funcionara bien o dejara de fun-
cionar, la conexión a tierra le proporciona un camino de menos resistencia para la corriente eléctri-
ca, por lo tanto se reduce el riesgo de descarga eléctrica. Esta unidad está equipada con un cable
que tiene un conductor con equipo a tierra y un enchufe a tierra. El enchufe se debe insertar en
un toma corriente adecuado que esté bien instalado y conectado a tierra de acuerdo con los códi-
gos y ordenanzas locales. Cortar el cable a tierra o usar un cable que no esté equipado con un
enchufe a tierra anulará la garantía de la unidad y ProTeam NO aceptará ninguna
responsabilidad asociada con la unidad.
cionar, la conexión a tierra le proporciona un camino de menos resistencia para la corriente eléctri-
ca, por lo tanto se reduce el riesgo de descarga eléctrica. Esta unidad está equipada con un cable
que tiene un conductor con equipo a tierra y un enchufe a tierra. El enchufe se debe insertar en
un toma corriente adecuado que esté bien instalado y conectado a tierra de acuerdo con los códi-
gos y ordenanzas locales. Cortar el cable a tierra o usar un cable que no esté equipado con un
enchufe a tierra anulará la garantía de la unidad y ProTeam NO aceptará ninguna
responsabilidad asociada con la unidad.
ADVERTENCIA: La conexión inadecuada del conductor conector con equipo a tierra puede
resultar en un riesgo de descarga eléctrica. Consulte con un electricista certificado o con una
persona de mantenimiento si tiene dudas acerca de si el toma corriente está conectado a tierra
de manera adecuada. No modifique el enchufe que viene con la aspiradora. Si no se ajusta al
toma corriente, haga que un electricista certificado le instale un toma corriente adecuado.
El cargador de batería es para se usado en un circuito nominal de 120 voltios, y tiene un
enchufe a tierra que se ve como el enchufe ilustrado en el esquema A en la Figura AA. Un
adaptador temporal que se ve como el que aparece en las imágenes B y C se puede usar para
conectar el enchufe en un tomacorriente de 2 polos como se muestra en la imagen B si no se
tiene disponible un tomacorriente adecuadamente instalado a tierra. El adaptador temporal se
debe usar únicamente hasta que un electricista certificado instale un tomacorriente instalado a tier-
ra de manera adecuada (imagen A). El reborde rígido de color verde, terminal o similar que sale
del adaptador se debe conectar a tierra como por ejemplo a una cubierta de toma corriente
conectada a tierra de manera adecuada. Cuando se use el adaptador, se debe mantener en su
lugar con un tornillo metálico.
resultar en un riesgo de descarga eléctrica. Consulte con un electricista certificado o con una
persona de mantenimiento si tiene dudas acerca de si el toma corriente está conectado a tierra
de manera adecuada. No modifique el enchufe que viene con la aspiradora. Si no se ajusta al
toma corriente, haga que un electricista certificado le instale un toma corriente adecuado.
El cargador de batería es para se usado en un circuito nominal de 120 voltios, y tiene un
enchufe a tierra que se ve como el enchufe ilustrado en el esquema A en la Figura AA. Un
adaptador temporal que se ve como el que aparece en las imágenes B y C se puede usar para
conectar el enchufe en un tomacorriente de 2 polos como se muestra en la imagen B si no se
tiene disponible un tomacorriente adecuadamente instalado a tierra. El adaptador temporal se
debe usar únicamente hasta que un electricista certificado instale un tomacorriente instalado a tier-
ra de manera adecuada (imagen A). El reborde rígido de color verde, terminal o similar que sale
del adaptador se debe conectar a tierra como por ejemplo a una cubierta de toma corriente
conectada a tierra de manera adecuada. Cuando se use el adaptador, se debe mantener en su
lugar con un tornillo metálico.
Nota: en Canadá, el uso de un adaptador temporal no está permitido según el Código Eléctrico
Canadiense.
Canadiense.
Para Canadá – Esta aspiradora se debe usar en un circuito nominal de 120 voltios y tiene un
enchufe a tierra que se ve como el que aparece en la ilustración A figura AA. Asegúrese de
conectar la aspiradora en un tomacorriente que tenga la misma configuración del enchufe.
No se debe usar ningún adaptador con la aspiradora.
enchufe a tierra que se ve como el que aparece en la ilustración A figura AA. Asegúrese de
conectar la aspiradora en un tomacorriente que tenga la misma configuración del enchufe.
No se debe usar ningún adaptador con la aspiradora.
Figure AA
GROUNDED
OUTLET
GROUNDING
PIN
GROUNDED
OUTLET BOX
(A)
(B)
ADAPTER
METAL
SCREW
TAB FOR
GROUNDING SCREW
(C)