ZVOX Audio 430hsd 快速安装指南

Power sources. The ZVOX 430 HSD can be operated only with

a 50/60HZ 120-240VAC power source.
Do not Overload Outlets. Don’t overload your wall outlets or

power strip. This can result in the risk of fire or electric shock.
Damage requiring service. Unplug your ZVOX 430 HSD and

refer servicing to an authorized service center when the  

following conditions occur:
•  When the power supply cord or plug is damaged or frayed.
•  If liquid is spilled into the unit.
•  If the unit has been exposed to rain or water.
•  If the unit does not work normally by following the operating

instructions. 

•  If the unit has been dropped or physically damaged.
•  If the unit exhibits a distinct change in performance.

lightning. Unplug your unit during a lightning storm, or when  

it is left unattended and unused for long periods of time. This 

will prevent damage due to lightning and power line surges.
unplug Before Cleaning. Unplug your ZVOX system from wall

outlet or other power source before cleaning. Use a damp cloth

for cleaning. Do not use solvents or chemical cleaning agents.
attachments. Do not use any adapters or attachments not  

recommended by ZVOX Audio, as they may cause hazards.
servicing. Do not attempt to service this product yourself.  

Do not remove the cover. Refer all servicing to qualified  

service personnel.
replacement Parts. Do not allow anyone to use replacement

parts other than those recommended by the manufacturer.

Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock or

other hazards.
safety Check. Upon completion of any service or repair to this

product, ask the service technician to perform safety checks to

determine whether the product is in proper operating condition.

Do not use near water. Do not use your ZVOX 430 HSD near  

water, such as a bathtub, sink, swimming pool or wet basement.  

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this  

apparatus to rain or moisture, To avoid dripping and splashing,  

no objects filled with liquids, such as vases, should be placed on  

your ZVOX 430 HSD.
Object entry. Never use probes of any kind to reach into the  

ZVOX 430 HSD as they may touch voltage points or short parts that

could result in a fire or electric shock.

stable Placement. Do not place the ZVOX 430 HSD on an  

unstable cart, stand, bracket or table. The ZVOX 430 HSD may fall,

causing serious injury to a child or adult and serious damage to the

product. Do not use the ZVOX 430 HSD on any unstable surface.

Ventilation. The heat sink (a black metal panel located on the  

back of the ZVOX 430 HSD) REQUIRES ventilation to ensure  

reliable operation of the system and to prevent it from over-heating.

This area must not be blocked or covered. Do not allow a soft sur-

face such as carpet, bedding or a sofa to cover the heat sink. The

system should not be placed in a built-in installation such as  

a bookcase or a rack unless proper ventilation is provided.
Heat. Place system away from radiators, stoves, heat vents or

other heat sources. 
Do not abuse The Power Cord. Install the ZVOX 430 HSD  

where no one can step on or trip on the power cord. Never yank to

disconnect the cord from an outlet. Keep the cord away from heated

surfaces. Do not pull the cord around sharp edges or corners.  

Do not allow cord to hang over the edge of table or counter.
Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding 

type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the

other. The wide blade is provided for your safety. If the provided

plug does not fit into your outlet, consult an electrician for  

replacement of the obsolete outlet.
Power supply. Do not use a power supply with a higher voltage

rating than the unit supplied.

The exclamation point within an equilateral triangle is

intended to alert the user of the presence of important 

operating and maintenance (servicing) instructions in

the literature accompanying this product.

RISK OF ElECTRICAl SHOCK, DRy lOCATION USE ONly

POUR UTIlISATION A l’INTERIEUR

1.  Unpack ZVOX 430 HSD cabinet, external power supply and AC cord,

remote control and audio connecting cord.

2.  Place cabinet on sturdy surface, or mount to wall or desktop mount

using optional wall-mount-bracket hardware (see separate wall-mount

instruction sheet supplied with bracket).

center of TV screen.
3.  Connect AC power supply cord to 19V outlet on back panel.

4.  There are three ways to connect your TV to the ZVOX 430 HSD:
 1) Analog Stereo –

2) Digital Coaxial –

3) Digital Optical –  

labeled Input 1

labeled Coaxial

labeled Optical.

analog stereo (Input 1) is the simplest approach and, with many TVs,

allows you to control volume with your TV remote. To use it, plug your

supplied analog connecting cable into the red and white RCA jacks

labeled “Input 1” on the back of the ZVOX 430 HSD. Then plug the other

ends of the audio connecting cord into the “Audio Out” jacks of your TV,

DVD player, cable box or satellite receiver.

setting TV To “Variable audio Output.” If you use the analog

stereo input (Input 1), push the “MENU” button on your TV remote

control and then, if you have these options, choose “AUDIO” —

and navigate through the menu options to choose “SPEAKER:

OFF” and “AUDIO OUT: VARIABlE” (sometimes called “AOV” on a

TV’s menu). This allows you to control the volume of the ZVOX  

system using your TV’s remote control. If your TV’s audio output

can’t be switched to “VARIABlE,” or if you are using the digital

input connections, simply control the volume of the ZVOX 430

HSD by using the supplied remote control. Alternatively, you may

be able to program your TV remote, or a programmable/learning

remote to control audio levels with any of the following codes:

Candle 1004, Hisense 1237 or Aiwa 1036.

Coaxial Digital Input. To use the Coaxial Digital input, first acquire a

coaxial digital connecting cable. Connect one end to the coaxial digital

output of your TV, cable box or DVD player and connect the other end to

the “Coaxial” input.
Optical Digital Input. To use the Optical Digital input, first acquire an  

optical digital connecting cable (sometimes called a TOSlINK cable).  

Connect one end to the optical digital output of your TV, cable box or  

DVD player and connect the other end to the “Optical” input on the  

ZVOX 430 HSD.
5.  Insert the AAA batteries  

in the remote control.

6.  Turn on the ZVOX 430 HSD by

pushing the power button on the

remote control. A blue lED light

should come on.

press the button again.
7.  Adjust volume with the Volume “+”  

and “–” buttons. Note that the blue

lED light under the grille will flash

with every push of a button. When

you have reached maximum (or

minimum) volume, the blue lED

will stop blinking. The lED reacts

this way for all settings – VOlUME,

PHASECUE,

8.  When “MUTE” button is pushed, and

volume is muted, the blue lED will

flash until volume is un-muted with a

second push of the button.

9.  PHASECUE buttons control the

ZVOX virtual surround sound 

system. There are nine levels of

PHASECUE adjustment. When you

turn up the PHASECUE control,

the audio should sound wider or “bigger.” In many cases you will

hear sounds from places where there are no speakers. This effect is 

stronger with live music, live sporting events and well recorded movies 

and TV programs. With many programs — especially news shows and

sitcoms — PHASECUE will have little effect.

This will put more focus on dialog clarity.
10. There are nine levels of SUBWOOFER control. you may need to

experiment with SUBWOOFER levels because speaker position and

program material have a big effect on bass. If the audio sounds thin,

try turning up the SUBWOOFER control. If the bass sounds overly

loud, “boomy” or distorted, turn down the SUBWOOFER control.

11. There are nine levels of TREBlE control. The adjustment this control

makes is very subtle. Experiment until you think the sound is not too

“bright” and not too “dull.” Most people set the treble control once  

and leave the setting in that position.

•  The front-panel input on the 430 allows you to quickly connect an MP3

player or portable audio device to the system. Plug in the device using

a stereo mini jack connector and the rear inputs are automatically dis-

connected. When you unplug the device from the front panel, the rear

input is automatically re-activated.

To the original purchaser, ZVOX Audio will warrant the ZVOX 430 HSD

system to be free of defects in material and workmanship for a period of

one (1) year from date of purchase. With respect to defects, ZVOX will, at  

its option, replace the product or repair the defect in the product with  

no charge to the original purchaser for parts or labor. Customer is  

responsible for shipping charges where required.
This warranty does not extend to any defect, malfunction or failure

caused by misuses, abuse, accident, faulty hookup, defective  

associated equipment or use of the system with equipment for which  

it is not intended. 
This warranty is only valid when the system is returned to the retailer that

sold the ZVOX 430 HSD system to the original purchaser.

This is the sole and express warranty. This warranty is in lieu of all other

warranties, expressed or implied, of merchantability, fitness for purpose  

or otherwise. In no event shall ZVOX Audio llC be liable for incidental  

or consequential damages or have any liability with respect to defects

other than the obligations set forth as stated. Except as provided herein,

ZVOX Audio llC shall have no liability or responsibility to the purchaser

or any other person or entity with respect to any liability, loss or damage

caused directly or indirectly by use of the product, including, but not  

limited to, any incidental or consequential damages.
To ensure warranty coverage, it is incumbent upon the original purchaser  

of the ZVOX 430 HSD system to inform the retailer of the defect within the  

warranty period. The only acceptable method of establishing warranty  

status is a copy of the original proof of purchase indicating customer’s

name and purchase date.