CTX ms500 用户指南

2

1. Do not use your monitor against a bright background or where the sun

directly shines on it.

Niemals den Monitor gegen einen hellen Hintergrund oder bei direkter
Sonnenbestrahlung benutzen,

N’utilisez pas votre moniteur sur un fond trop clair.N’installez pas votre
moniteurdonc le soleil va l’éclairer directement.

2. Allow adequate ventilation all around the monitor so that heat from the monitor can properly

dissipate. The product should not be placed in a permeated ambience unless proper ventilation
is provided.

Auf ausreichende Belüftung des Monitors ist zu achten, so daß die Abwärme
leicht aus dem Monitorgehäuse austreten kann. Monitor niemals in festen
Gehäusen installieren, wenn eine ausreichende Belüftung nicht gewährleistet
ist.

Prévoyez de ventilation suffisant autour du moniteur pour que la chaleur du moniteur pourra se
dissiper facilement.  Il ne faut pas installer l’appareil dans une ambiance saturée à moins qu’il
y aura de bonne ventilation.

3. Do not rest the monitor or other heavy objects on the power cord. A

damaged power cord can cause fires or electric shocks.

Niemals den Monitor oder andere schwere Objekte auf dem
Netzzuleitungskabel plazieren. Ein beschädigtes Netzzuleitun
gskabel kann Feuer verursachen oder zu elektrischen Schlägen führen.

Ne mettez pas le moniteur ou autres objets lourds sur le câble. Un câble endommagé peut
causer de feu ou des décharges électriques.

4. Keep the monitor away from high capacity transformers, electric motors and other strong

magnetic fields. The monitor should never be placed near or over a radiator or heat register.

Monitor von Hochspannungstransformatoren, elektrischen Motoren
und anderen Geräten fernhalten, die ein elektrisches Feld erzeugen.
Niemals den Monitor in unmittelbarer Umgebung von Heizkörpern
oder Radiatoren plazieren.

Ne l’approchez pas le moniteur aux transformateurs de haute capacité,
aux moteurs électriques et aux autres champs magnétiques. N’installez jamais le moniteur près
de ou sur un radiateur ou un appareil de chauffage.

5. Do not place the monitor on an unstable cart, stand, or table, which might cause serious damage

to the monitor itself if it falls.

Niemals den Monitor auf einem unstabilen Wagen, Stand oder Tisch aufstellen.
Schwerwiegende Schäden sind die Folge, wenn der Monitor herunterfällt.

Ne mettez pas le moniteur sur un chariot, un étalage ou une table instable. Le
moniteur peut tomber et être endommagé gravement.