Acer 5250 快速安装指南

页码 315
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Português
Nederlands
Norsk
Dansk
Svenska
Suomi
Русский
Polski
Magyar
Čeština
Slovenčina
Slovenski
Hrvatski
Română
Български
Eesti
Latviski
Lietuviškai
Ελληνικά
Türkçe
日本語
한국어
繁體中文
简体中文
Bahasa Indonesia
ä·Â
Contents

快速安装指南 Acer 5250 规格摘要

  • 页码 1English Contents Français Deutsch Italiano Español Português Nederlands Norsk Dansk Svenska Suomi Русский Polski Magyar Čeština Slovenčina Slovenski Hrvatski Română...
  • 页码 2
  • 页码 3: English Aspire Notebook Series Quick Guide Acer recommends... Productivity Software Work Great with Microsoft® Office 2010 - Express your ideas,...
  • 页码 4© 2011. All Rights Reserved. Aspire Notebook Series Quick Guide Original Issue: 03/2011 Model number: __________________________________ Serial number: ___________________________________ Date...
  • 页码 5 3 First things first We would like to thank you for making an Acer notebook your choice for meeting...
  • 页码 6 4 Your Acer notebook tour English After setting up your computer as illustrated in the setup poster, let us...
  • 页码 7 5 # Icon Item Description English 3 Power button Turns the computer on and off. 4 Keyboard For entering...
  • 页码 8 6 Hotkey Icon Function Description English <Fn> + <F8> Speaker toggle Turns the speakers on and off. <Fn> +...
  • 页码 9 7 Closed front view English 1 # Icon Item Description 1 2-in-1 card reader Accepts Secure Digital (SD), MultiMediaCard...
  • 页码 10 8 Right view English 1 2 34 5 6 # Icon Item Description 1 USB 2.0 ports Connect to...
  • 页码 11 9 Base view English 1 2 4 3 # Icon Item Description 1 Battery bay Houses the computer's battery...
  • 页码 12English 10
  • 页码 13: FrançaisGamme de notebook Aspire Guide rapide
  • 页码 14© 2011 Tous droits réservés. Guide rapide de la gamme de notebook Aspire Première publication : 03/2011 Modèle : __________________________________________...
  • 页码 15 3 Pour commencer Nous désirons vous remercier d’avoir fait d’un notebook Acer votre choix pour répondre à vos besoins...
  • 页码 16 4 Visite guidée de votre notebook Français Acer Après avoir configuré votre ordinateur comme illustré dans le poster de...
  • 页码 17 5 N° Icône Élément Description Français Français 2 Écran d’affichage Également appelé écran LCD (Liquid Crystal Display), il affiche...
  • 页码 18 6 Touche spéciale Icône Fonction Description Français <Fn> + <F5> Choix de Permet de permuter l’affichage l’affichage entre l’écran...
  • 页码 19 7 Vue frontale fermée Français Français 1 N° Icône Élément Description 1 Lecteur de cartes Accepte une carte mémoire...
  • 页码 20 8 Vue droite Français 1 2 34 5 6 N° Icône Élément Description 1 Ports USB 2.0 Connectez à...
  • 页码 21 9 Vue de la base Français Français 1 2 4 3 N° Icône Élément Description 1 Baie de la...
  • 页码 22
  • 页码 23: DeutschAspire Notebook Serie Kurzanleitung
  • 页码 24© 2011 Alle Rechte vorbehalten. Kurzanleitung für Aspire Notebook Serie Originalausgabe: 03/2011 Modellnummer: ___________________________________ Seriennummer: ____________________________________ Kaufdatum: _______________________________________ Kaufort: __________________________________________...
  • 页码 25 3 Das Wichtigste zuerst Wir möchten uns bei Ihnen dafür bedanken, dass Sie sich in Bezug auf mobilen Computerbedarf...
  • 页码 26 4 Ihre Acer-Notebook-Tour Nachdem Sie den Computer wie im Übersichtsblatt gezeigt aufgestellt haben, finden Sie im Folgenden eine Übersicht...
  • 页码 27 5 # Symbol Element Beschreibung 2 Anzeigebildschirm Wird auch als LCD (Liquid-Crystal-Display) bezeichnet. Zeigt die Ausgabe des Computers an...
  • 页码 28 6 Direkttaste Symbol Funktion Beschreibung <Fn> + <F5> Display-Schalter Wechselt die Anzeigeausgabe zwischen Anzeigebildschirm, externem Monitor (falls angeschlossen) und...
  • 页码 29 7 Geschlossene Vorderseite Deutsch 1 # Symbol Element Beschreibung 1 2-in-1-Karten-Leser Eignet sich für Secure Digital (SD) und MultiMediaCard...
  • 页码 30 8 Rechte Seite Deutsch 1 2 34 5 6 # Symbol Element Beschreibung 1 USB 2.0-Anschlüsse Dient dem Anschluss...
  • 页码 31 9 Unterseite 1 2 Deutsch 4 3 # Symbol Element Beschreibung 1 Akkufach Enthält den Akku des Computers. 2...
  • 页码 32
  • 页码 33: ItalianoNotebook serie Aspire Guida rapida
  • 页码 34© 2011 Tutti i diritti riservati. Guida rapida per Notebook serie Aspire Prima edizione: 03/2011 Numero di modello: _______________________________ Numero...
  • 页码 35 3 Avvertenze preliminari Grazie per aver scelto il notebook Acer, la scelta ideale per poter lavorare in piena libertà...
  • 页码 36 4 Presentazione del notebook Acer Dopo aver configurato il computer come illustrato nel manifesto, far riferimento alla presente documentazione...
  • 页码 37 5 # Icona Voce Descrizione 2 Display Grande display a cristalli liquidi (Liquid-Crystal Display; LCD), per una visualizzazione confortevole...
  • 页码 38 6 Tasti di scelta Icona Funzione Descrizione rapida <Fn> + <F4> Sospensione Attiva la modalità sospensione del computer. <Fn>...
  • 页码 39 7 Vista frontale in dettaglio 1 # Icona Voce Descrizione 1 Lettore di schede Supporta Secure Digital (SD), Italiano...
  • 页码 40 8 Vista da destra 1 2 34 5 6 # Icona Voce Descrizione Italiano 1 Porte USB 2.0 Per...
  • 页码 41 9 Vista base 1 2 4 Italiano 3 # Icona Voce Descrizione 1 Alloggiamento della Contiene il modulo batteria...
  • 页码 42
  • 页码 43: EspañolSerie de portátiles Aspire Guía rápida
  • 页码 44© 2011 Reservados todos los derechos. Guía rápida de la serie de portátiles Aspire Versión original: 03/2011 Número de modelo:...
  • 页码 45 3 Primero lo más importante Le agradecemos que haya elegido el ordenador portátil Acer para satisfacer sus necesidades de...
  • 页码 46 4 Un paseo por el ordenador portátil Acer Una vez configurado el ordenador del modo indicado en el póster,...
  • 页码 47 5 # Icono Elemento Descripción 2 Visualización en También denominada pantalla de cristal pantalla líquido (LCD) es el dispositivo...
  • 页码 48 6 Tecla de acceso Icono Función Descripción directo <Fn> + <F5> Selector de Cambia la salida entre la pantalla...
  • 页码 49 7 Vista frontal cerrada 1 # Icono Elemento Descripción 1 Lector de tarjetas Admite las tarjetas Secure Digital (SD)...
  • 页码 50 8 Vista derecha 1 2 34 5 6 # Icono Elemento Descripción Español 1 Puertos USB 2.0 Conexión para...
  • 页码 51 9 Vista de la base 1 2 4 Español 3 # Icono Elemento Descripción 1 Compartimiento Aloja la batería...
  • 页码 52 10 Notificacion Regulatoria Adicional [Argentina] Acer notebook is bundled with the approved telecom modules for your networking. Those modules’...
  • 页码 53 11 [Brasil] Noticia adicional de regulamento Anatel English Os componentes de telecomunicacao usados nos notebooks Acer em Portugues sao...
  • 页码 54 12 [802.11BGN] Modelo: AR5B95 0223-09-3987 Modelo: AR5B93 0190-09-3987 Modelo: 112BNHMW 1238-09-2198 Modelo: 112BNMMW Español 1237-09-2198 Modelo: RTL8192SE 1349-09-4076 Modelo:...
  • 页码 55 13 Notificacion Regulatoria Adicional English [Mexico-COFETEL] Acer notebook is bundled with the approved telecom modules for your networking. Those...
  • 页码 56
  • 页码 57: PortuguêsPortátil Série Aspire Guia rápido
  • 页码 58© 2011 Todos os Direitos Reservados. Guia rápido do Portátil Série Aspire Edição Original: 03/2011 Número de Modelo: _______________________________ Número...
  • 页码 59 3 Comecemos pelo princípio Gostaríamos de lhe agradecer por ter escolhido um computador portátil Acer para preencher as suas...
  • 页码 60 4 Visita guiada ao seu computador portátil Acer Após montar o computador tal como indicado na ilustração do cartaz...
  • 页码 61 5 # Ícone Item Descrição 2 Ecrã Também chamado ecrã de cristais líquidos (LCD), permite visualizar a informação do...
  • 页码 62 6 Tecla de atalho Ícone Função Descrição <Fn> + <F5> Comutação de Alterna a saída entre o ecrã de...
  • 页码 63 7 Vista frontal, fechado Português Português 1 # Ícone Item Descrição 1 Leitor de cartões Aceita cartão Secure Digital...
  • 页码 64 8 Vista direita Português Português 1 2 34 5 6 # Ícone Item Descrição 1 Portas USB 2.0 Liga...
  • 页码 65 9 Visão da base 1 2 Português Português 4 3 # Ícone Item Descrição 1 Baía da bateria Contém...
  • 页码 66
  • 页码 67: NederlandsAspire Notebook Serie Snelgids
  • 页码 68© 2011 Alle rechten voorbehouden. Aspire Notebook Serie Snelgids Oorspronkelijke uitgave: 03/2011 Modelnummer: ____________________________________ Serienummer: _____________________________________ Aankoopdatum: ___________________________________ Plaats van...
  • 页码 69 3 Voordat u aan de slag gaat Bedankt dat u hebt gekozen voor een notebook van Acer als oplossing...
  • 页码 70 4 Rondleiding door uw Acer notebook Nadat u de computer hebt ingesteld zoals is beschreven op de poster, bent...
  • 页码 71 5 # Pictogram Item Beschrijving 2 Beeldscherm Ook wel Liquid-Crystal Display (LCD) genoemd, geeft de output van de computer...
  • 页码 72 6 Sneltoets Pictogram Functie Beschrijving <Fn> + <F5> Schakeltoets voor Schakelt de weergave-uitvoer beeldscherm tussen het scherm, externe monitor...
  • 页码 73 7 Voorkant gesloten 1 # Pictogram Item Beschrijving 1 2-in-1 kaartlezer Accepteert Secure Digital (SD), Nederlands MultiMediaCard (MMC). Opmerking:...
  • 页码 74 8 Rechterkant 1 2 34 5 6 # Pictogram Item Beschrijving Nederlands 1 USB 2.0 poorten Aansluitingen voor usb...
  • 页码 75 9 Onderkant 1 2 4 Nederlands 3 # Pictogram Item Beschrijving 1 Batterijnis Bevat de batterij van de computer....
  • 页码 76
  • 页码 77: NorskAspire Notebook-serien Hurtigguide
  • 页码 78© 2011 Med enerett. Hurtigguide for Aspire Notebook-serien Opprinnelig utgave: 03/2011 Modellnummer: ___________________________________ Serienummer: _____________________________________ Innkjøpsdato: _____________________________________ Innkjøpssted: ______________________________________
  • 页码 79 3 Begynne med begynnelsen Vi vil gjerne takke deg for at du har valgt en Acer-notebook til dine mobile...
  • 页码 80 4 En omvisning i Acer-notisboken Når du har satt opp datamaskinen som vist på plakaten, la oss ta en...
  • 页码 81 5 # Ikon Element Beskrivelse 2 Skjerm Kalles også LCD-skjerm (Liquid-Crystal Display; LCD), viser utdata fra datamaskinen (konfigurasjonen kan...
  • 页码 82 6 Hurtigtast Ikon Funksjon Beskrivelse <Fn> + <F6> Blank skjerm Slå av skjermens bakgrunnsbelysning for å spare strøm. Trykk...
  • 页码 83 7 Lukket frontvisning Norsk 1 # Ikon Element Beskrivelse 1 2-i-1-kortleser Godtar Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC). Merk: Skyv...
  • 页码 84 8 Høyre visning Norsk 1 2 34 5 6 # Ikon Element Beskrivelse 1 USB 2.0-porter Kobler til USB...
  • 页码 85 9 Bunnvisning 1 2 4 Norsk 3 # Ikon Element Beskrivelse 1 Batterirom Huser datamaskinens batterier. 2 Batterutløserlås Løser...
  • 页码 86
  • 页码 87: DanskAspire Notebook-serien Hurtig-guide
  • 页码 88© 2011 Alle Rettigheder Forbeholdes. Aspire Notebook-serien - Hurtig guide Oprindeligt udgivet: 03/2011 Modelnummer: ____________________________________ Serienummer: _____________________________________ Købsdato: _________________________________________ Købt...
  • 页码 89 3 Generelle oplysninger Tak, fordi du har valgt en Acer notebook som din mobile computer. Vejledninger Vi har udarbejdet...
  • 页码 90 4 En præsentation af din Acer notebook Når du har sat computeren op som vist på illustrationerne på konfigurationsplakaten,...
  • 页码 91 5 # Ikon Element Beskrivelse 2 Skærm Den kaldes også for et LCD (Liquid-Crystal Display - flydende krystalskærm), og...
  • 页码 92 6 Hurtigtast Ikon Funktion Beskrivelse <Fn> + <F6> Tom skærm Slukker for skærmens baggrundslys for at spare strøm. Tryk...
  • 页码 93 7 Forfra - Lukket 1 # Ikon Element Beskrivelse 1 To-i-en-kortlæser Accepterer Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC). Dansk Dansk...
  • 页码 94 8 Fra højre 1 2 34 5 6 # Ikon Element Beskrivelse 1 USB 2.0-porte Tilslut til USB 2.0-enheder...
  • 页码 95 9 Set fra bunden 1 2 4 Dansk Dansk 3 # Ikon Element Beskrivelse 1 Batterirum Indeholder computerens batteri....
  • 页码 96
  • 页码 97: SvenskaAspire bärbar-serien Snabbguide
  • 页码 98© 2011 Med ensamrätt. Snabbguide för Aspire bärbar-serien Ursprunglig utgåva: 03/2011 Modellnummer: ___________________________________ Serienummer: _____________________________________ Inköpsdatum: _____________________________________ Inköpsställe: _______________________________________
  • 页码 99 3 Välkommen! Vi vill tacka för att du har valt en bärbar Acer-dator som kommer att uppfylla dina krav...
  • 页码 100 4 Beskrivning av din bärbara Acer- dator När du har installerat datorn enligt illustrationen i instruktionsfoldern vill vi beskriva...
  • 页码 101 5 # Ikon Objekt Beskrivning 2 Bildskärm Kallas även Liquid-Crystal Display (LCD), visar utdata från datorn (konfigurationen kan variera...
  • 页码 102 6 Snabbtangent Ikon Funktion Beskrivning <Fn> + <F6> Skärmsläckare Stänger av bildskärmens bakgrundsbelysning för att spara ström. Återgå genom...
  • 页码 103 7 Vy över stängd framsida Svenska 1 # Ikon Objekt Beskrivning 1 2-i-1-kortläsare Tar Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC)....
  • 页码 104 8 Vy från höger Svenska 1 2 34 5 6 # Ikon Objekt Beskrivning 1 USB 2.0-portar Anslutning för...
  • 页码 105 9 Vy underifrån 1 2 Svenska 4 3 # Ikon Objekt Beskrivning 1 Batterifack Avsett för datorns batteripack. 2...
  • 页码 106
  • 页码 107: SuomiAspire kannettavien tietokoneiden sarja Pikaohje
  • 页码 108© 2011 Kaikki oikeudet pidätetään. Aspire kannettavien tietokoneiden sarjan pikaopas Ensimmäinen julkistus: 03/2011 Mallinumero: ______________________________________ Sarjanumero: ______________________________________ Ostopäivämäärä: __________________________________ Ostopaikka:...
  • 页码 109 3 Aloitetaan perusasioista Haluamme kiittää sinua Acerin kannettavan tietokoneen valitsemisesta liikkuvien tietokonetarpeittesi täyttämisessä. Ohjeet Helpottaaksesi sinua Acer-tietokoneen käyttämisessä olemme...
  • 页码 110 4 Tutustuminen kannettavaan Acer - tietokoneeseen Kun olet asentanut tietokoneesi kuten asennusjulisteessa on kuvattu, anna meidän esitellä uusi kannettava...
  • 页码 111 5 # Kuvake Kohde Kuvaus 2 Näyttöruutu Nimeltään myös nestekidenäyttö (Liquid-Crystal Display; LCD), näyttää tietokoneen ulostulon (konfiguraatio voi vaihdella...
  • 页码 112 6 Pikanäppäin Kuvake Toiminto Kuvaus <Fn> + <F6> Näyttöruudun Sammuttaa näytön taustavalon tyhjennys virran säästämiseksi. Paina mitä tahansa näppäintä...
  • 页码 113 7 Etunäkymä suljettuna 1 # Kuvake Kohde Kuvaus 1 2-in-1 -kortinlukjia Hyväksyy Secure Digital (SD)- ja MultiMediaCard (MMC) -kortit....
  • 页码 114 8 Oikea näkymä 1 2 34 5 6 # Kuvake Kohde Kuvaus 1 USB 2.0 -portit Liitäntä USB 2.0...
  • 页码 115 9 Pohjanäkymä 1 2 4 Suomi 3 # Kuvake Kohde Kuvaus 1 Akkutila Sisältää tietokoneen akkuyksikön. 2 Akun vapautussalpa...
  • 页码 116
  • 页码 117: РусскийНоутбук серии Aspire Краткое руководство
  • 页码 118© 2011 Все права сохранены. Краткое руководство пользователя ноутбука серии Aspire Первый выпуск: 03/2011 Номер модели: ________________________________ Серийный номер: ______________________________...
  • 页码 119 3 Вначале о главном Благодарим вас за то, что для решения своих мобильных вычислительных задач вы выбрали ноутбук Acer....
  • 页码 120 4 Знакомство с ноутбуком Acer Теперь, когда вы выполнили настройки, как показано на плакате по настройке, давайте поближе познакомимся...
  • 页码 121 5 # Значок Элемент Описание 2 Экран дисплея Другое название - жидкокристаллический дисплей (ЖК-дисплей); служит для вывода изображения, формируемого...
  • 页码 122 6 Комбинация Значок Функция Описание клавиш <Fn> + <F5> Переключение Переключает вывод изображения видеовыхода либо на дисплей, либо на...
  • 页码 123 7 Вид спереди с закрытой крышкой Русский 1 # Значок Элемент Описание 1 Комбинированное Поддерживает форматы Secure Digital устройство...
  • 页码 124 8 Вид справа Русский 1 2 34 5 6 # Значок Элемент Описание 1 Разъемы USB 2.0 Служат для...
  • 页码 125 9 Вид снизу 1 2 Русский 4 3 # Значок Элемент Описание 1 Отсек аккумулятора В этот отсек устанавливается...
  • 页码 126
  • 页码 127: PolskiNotebook serii Aspire Skrócony poradnik
  • 页码 128© 2011 Wszelkie prawa zastrzeżone. Skrócony poradnik do notebooka serii Aspire Wydanie oryginalne: 03/2011 Oznaczenie modelu: ____________________________ Numer seryjny: ________________________________...
  • 页码 129 3 Na początek Dziękujemy za wybranie notebooka PC serii Acer dla celów realizacji potrzeb w zakresie mobilnego przetwarzania. Instrukcje...
  • 页码 130 4 Zapoznanie z notebookiem Acer Po ustawieniu komputera jak to przedstawiono na ilustracji w plakacie instalacyjnym, przyjrzyjmy się nowemu...
  • 页码 131 5 # Ikona Element Opis 2 Ekran wyświetlacza Nazywany jest także wyświetlaczem ciekłokrystalicznym (Liquid-Crystal Display; LCD), wyświetla informacje wyjściowe...
  • 页码 132 6 Klawisz skrótu Ikona Funkcja Opis <Fn> + <F4> Uśpij Powoduje przejście komputera do trybu Wstrzymanie. <Fn> + <F5>...
  • 页码 133 7 Widok z przodu (pokrywa zamknięta) Polski 1 # Ikona Element Opis 1 Czytnik kart pamięci Akceptuje karty Secure...
  • 页码 134 8 Widok z prawej Polski 1 2 34 5 6 # Ikona Element Opis 1 Porty USB 2.0 Służą...
  • 页码 135 9 Widok od strony podstawy 1 2 4 Polski 3 # Ikona Element Opis 1 Wnęka na baterię Przechowuje...
  • 页码 136
  • 页码 137: MagyarAspire Notebook sorozat Rövid útmutató
  • 页码 138© 2011 Minden jog fenntartva. Aspire Notebook sorozat rövid útmutató Eredeti kiadás: 03/2011 Modellszám: __________________________________ Sorozatszám: _________________________________ Vásárlás időpontja: _____________________________...
  • 页码 139 3 Az első lépések Köszönjük, hogy mobil számítástechnikai feladatai elvégzéséhez egy Acer sorozatú hordozható számítógépet választott! Útmutatók Minden segítséget...
  • 页码 140 4 Ismerkedjen meg új Acer gépével! Miután a telepítési poszter alapján üzembe helyezte a számítógépet, ismerkedjen meg új Acer...
  • 页码 141 5 # Ikon Tétel Leírás 2 Kijelző Más néven folyadékkristályos kijelző (Liquid-Crystal Display, LCD), a számítógép kimenetét jeleníti meg...
  • 页码 142 6 Gyorsbillentyű Ikon Funkció Leírás <Fn> + <F6> Kijelző Kikapcsolja a kijelző kikapcsolása háttérvilágítását, ezzel energiát takarítva meg. A...
  • 页码 143 7 Elölnézet lehajtott kijelzővel 1 # Ikon Tétel Leírás 1 2 az 1-ben Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC) Magyar...
  • 页码 144 8 Jobb oldali nézet 1 2 34 5 6 # Ikon Tétel Leírás Magyar 1 USB 2.0 portok USB...
  • 页码 145 9 Alulnézet 1 2 4 Magyar 3 # Ikon Tétel Leírás 1 Akkumulátorfoglalat A számítógép akkumulátorát fogadja be. 2...
  • 页码 146
  • 页码 147: ČeštinaŘada notebooků Aspire Stručné pokyny
  • 页码 148© 2011 Všechna práva vyhrazena. Stručné pokyny pro řadu notebooků Aspire Původní vydání: 03/2011 Číslo modelu: _________________________________ Sériové číslo: __________________________________...
  • 页码 149 3 Stručné pokyny Děkujeme vám, že jste si k uspokojení svých potřeb v oblasti přenosných počítačů vybrali řadu notebooků...
  • 页码 150 4 Seznámení s notebookem Acer Po nastavení počítače podle pokynů znázorněných na instalačním letáku vás seznámíme s vaším novým...
  • 页码 151 5 # Ikona Položka Popis 2 Displej Na displeji, označovaném také displej z tekutých krystalů (Liquid-Crystal Display; LCD), se...
  • 页码 152 6 Klávesová Ikona Funkce Popis zkratka <Fn> + <F6> Prázdná Slouží k vypnutí podsvícení obrazovka obrazovky displeje, čímž se...
  • 页码 153 7 Pohled na zavřenou přední stranu Čeština 1 # Ikona Položka Popis 1 Čtečka karet 2 v 1 Podporuje...
  • 页码 154 8 Pohled zprava Čeština 1 2 34 5 6 # Ikona Položka Popis 1 Porty USB 2.0 Umožňuje připojení...
  • 页码 155 9 Pohled zespodu 1 2 Čeština 4 3 # Ikona Položka Popis 1 Pozice pro baterii Zde je uložena...
  • 页码 156
  • 页码 157: SlovenčinaRad prenosných počítačov Aspire Stručná príručka
  • 页码 158© 2011 Všetky práva vyhradené. Stručná príručka pre rad prenosných počítačov Aspire Pôvodné vydanie: 03/2011 Číslo modelu: __________________________________ Sériové číslo:...
  • 页码 159 3 Hneď na úvod Radi by sme vám poďakovali za rozvoj prenosných počítačov série Acer - vašej voľby pre...
  • 页码 160 4 Zoznámte sa so svojím prenosným počítačom Acer Po nastavení počítača podľa letáku o nastavení nám dovoľte, aby sme...
  • 页码 161 5 # Ikona Položka Popis 2 Obrazovka Nazýva sa tiež Liquid-Crystal Display (LCD), zobrazuje výstup z počítača (konfigurácia sa...
  • 页码 162 6 Klávesová Ikona Funkcia Popis skratka <Fn> + <F7> Prepínanie Zapína a vypína internú dotykovú dotykovej plochy plochu. <Fn>...
  • 页码 163 7 Pohľad spredu (zatvorený) 1 # Ikona Položka Popis 1 Čítačka kariet 2 v 1 Podporuje karty Secure Digital...
  • 页码 164 8 Pohľad sprava 1 2 34 5 6 # Ikona Položka Popis Slovenčina 1 Porty USB 2.0 Pripojenie zariadení...
  • 页码 165 9 Pohľad zdola 1 2 4 Slovenčina 3 # Ikona Položka Popis 1 Jednotka batérie Slúži na uloženie batérie...
  • 页码 166
  • 页码 167: SlovenskiPrenosniki serije Aspire Hitri vodič
  • 页码 168© 2011 Vse pravice pridržane. Hitri vodič za prenosnike serije Aspire Originalna izdaja: 03/2011 Številka modela: _______________________________ Serijska številka: _______________________________...
  • 页码 169 3 Prvo kot prvo Želimo se vam zahvaliti, ker ste za zadovoljevanje prenosnih računalniških potreb izbrali prenosnik Acer. Vaša...
  • 页码 170 4 Predstavitev vašega prenosnika Acer Ko ste nastavili računalnik, kot je prikazano na plakatu z navodili za nastavitev, dovolite,...
  • 页码 171 5 # Ikona Predmet Opis 2 Zaslon Zaslon s tekočimi kristali (LCD) prikazuje izhodni signal vašega računalnika (konfiguracija se...
  • 页码 172 6 Bližnjica Ikona Funkcija Opis <Fn> + <F6> Prazen zaslon Izključi osvetlitev ozadja zaslona za namene varčevanja z energijo....
  • 页码 173 7 Zaprt pogled od spredaj Slovenski 1 # Ikona Predmet Opis 1 Bralnik kartic 2-v-1 Namenjen karticam Secure Digital...
  • 页码 174 8 Pogled z desne Slovenski 1 2 34 5 6 # Ikona Predmet Opis 1 Vrata USB 2.0 Priključek...
  • 页码 175 9 Pogled od spodaj 1 2 Slovenski 4 3 # Ikona Predmet Opis 1 Predel za baterijo Hrani baterijo...
  • 页码 176
  • 页码 177: HrvatskiAspire serija prijenosnih računala Kratki vodič
  • 页码 178© 2011 Sva prava pridržana. Aspire serija prijenosnih računala - kratki vodič Izvorno izdanje: 03/2011 Broj modela: __________________________________ Serijski broj:...
  • 页码 179 3 Prvo osnovne stvari Željeli bismo vam zahvaliti što ste izabrali Acer prijenosno računalo kako biste sve što radite...
  • 页码 180 4 Upoznajte Acer prijenosnik Nakon postavljanja vašeg računala kao što je prikazano posterom, upoznajte vaše novo Acer prijenosno računalo....
  • 页码 181 5 # Ikona Stavka Opis 2 Zaslon prikaza Naziva se i Liquid-Crystal Display (zaslon s tekućim kristalima) (LCD), prikazuje...
  • 页码 182 6 Tipkovnički Ikona Funkcija Opis prečac <Fn> + <F6> Prazni zaslon Isključuje pozadinsko osvjetljenje zaslona prikaza radi uštede energije....
  • 页码 183 7 Pogled sprijeda izbliza 1 # Ikona Stavka Opis 1 2-u-1 čitač kartica Prihvaća Secure Digital (SD) i Hrvatski...
  • 页码 184 8 Pogled s desne strane 1 2 34 5 6 # Ikona Stavka Opis Hrvatski 1 USB 2.0 priključci...
  • 页码 185 9 Pogled odozdo 1 2 4 Hrvatski 3 # Ikona Stavka Opis 1 Prostor za bateriju Sadrži baterijski komplet...
  • 页码 186
  • 页码 187: Română Seria Aspire de computere portabile Ghid rapid
  • 页码 188© 2011 Toate drepturile rezervate. Ghid rapid pentru seria Aspire de computere portabile Prima ediţie: 03/2011 Numărul modelului: _____________________________ Numărul...
  • 页码 189 3 Înainte de toate Dorim să vă mulţumim că aţi ales un computer portabil Acer pentru a răspunde nevoilor...
  • 页码 190 4 Turul computerului dvs. portabil Acer După configurarea computerului, aşa cum se arată în afişul de configurare, permiteţi-ne să...
  • 页码 191 5 # Pictogramă Element Descriere 2 Ecran de afişaj Mai este numit şi Afişaj cu cristale lichide (LCD) şi...
  • 页码 192 6 Tastă rapidă Pictogramă Funcţie Descriere <Fn> + <F5> Comutare afişaj Comută afişajul între ecran de afişaj, monitor extern...
  • 页码 193 7 Vedere din faţă de aproape Română 1 # Pictogramă Element Descriere 1 Cititor de carduri Acceptă caruri Secure...
  • 页码 194 8 Vedere din dreapta Română 1 2 34 5 6 # Pictogramă Element Descriere 1 Porturi USB 2.0 Conectează...
  • 页码 195 9 Vedere bază 1 2 Română 4 3 # Pictogramă Element Descriere 1 Nişa pentru Adăposteşte setul de acumulatori...
  • 页码 196
  • 页码 197: БългарскиНоутбук серия Aspire Кратко ръководство
  • 页码 198© 2011 Всички права запазени. Кратко ръководство за ноутбук серия Aspire Първоначално издание: 03/2011 Модел номер: _________________________________ Сериен номер: ________________________________...
  • 页码 199 3 Преди всичко Бихме желали да ви благодарим, че сте избрали ноутбук на Acer за вашите нужди в областта...
  • 页码 200 4 Преглед на Вашия Acer ноутбук След като настроите компютъра си, както е показано на плаката с настройки, ще...
  • 页码 201 5 # Икона Елемент Описание 2 Дисплей Нарича се още "Течнокристален дисплей" (LCD) и е екранът на компютъра (конфигурацията...
  • 页码 202 6 Бърз клавиш Икона Функция Описание <Fn> + <F5> Превключване на Превключва активния дисплей дисплей между екрана, външния монитор...
  • 页码 203 7 Преден изглед при затворен лаптоп 1 # Икона Елемент Описание 1 Четец на карти 2-в-1 Поддържа Secure Digital...
  • 页码 204 8 Изглед отдясно 1 2 34 5 6 # Икона Елемент Описание Български 1 USB 2.0 портове За връзка...
  • 页码 205 9 Изглед отдолу 1 2 4 Български 3 # Икона Елемент Описание 1 Отделение за Тук се поставя батерийният...
  • 页码 206
  • 页码 207: EestiAspire seeria sülearvutid Lühijuhend
  • 页码 208© 2011 Kõik õigused kaitstud. Aspire seeria sülearvutite lühijuhend Originaalväljaanne: 03/2011 Mudeli number: ________________________________ Seerianumber: _________________________________ Ostukuupäev: _________________________________ Ostukoht: _____________________________________...
  • 页码 209 3 Kõigepealt tähtsamad asjad Täname Teid selle eest, et valisite oma kaasaskantavaks arvutiks Acer'i sülearvuti. Teie teejuhid Et aidata...
  • 页码 210 4 Teie Aceri sülearvuti ülevaade Kui olete oma arvuti häälestanud häälestuse postril kujutatud viisil, lubage meil teile tutvustada teie...
  • 页码 211 5 # Ikoon Objekt Kirjeldus 2 Kuvariekraan Seda nimetatakse ka vedelkristallekraaniks (LCD) ning see kuvab arvuti pilti (mudelite konfiguratsioon...
  • 页码 212 6 Kiirklahv Ikoon Funktsioon Kirjeldus <Fn> + <F6> Tühi ekraan Lülitab ekraani tagantvalgustuse energia säästmiseks välja. Tagasipöördumiseks vajutage suvalisele...
  • 页码 213 7 Suletud eestvaade 1 Eesti # Ikoon Objekt Kirjeldus 1 2-ühes kaardilugeja Võtab vastu Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC)....
  • 页码 214 8 Vaade paremalt Eesti 1 2 34 5 6 # Ikoon Objekt Kirjeldus 1 USB 2.0 porti USB 2.0...
  • 页码 215 9 Põhjavaade 1 2 4 Eesti 3 # Ikoon Objekt Kirjeldus 1 Akusektsioon Siin asuvad arvuti akud. 2 Aku...
  • 页码 216
  • 页码 217: LatviskiAspire piezīmjdatoru sērija Ātrais ceļvedis
  • 页码 218© 2011 Visas tiesības aizsargātas. Aspire piezīmjdatoru sērijas ātrais ceļvedis Oriģinālizdevums: 03/2011 Modeļa numurs: ________________________________ Sērijas numurs: ________________________________ Pirkuma datums:...
  • 页码 219 3 Galvenais vispirms Mēs vēlamies jums pateikties, ka esat izvēlējies Acer piezīmjdatoru, lai nodrošinātu savas mobilās skaitļošanas vajadzības. Jūsu...
  • 页码 220 4 Acer piezīmjdatora pārskats Ja esat sagatavojis datoru darbam, kā redzams uzstādīšanas attēlā, ļaujiet mums jūs iepazīstināt ar jūsu...
  • 页码 221 5 # Ikona Vienums Apraksts 2 Displeja ekrāns Saukts arī par šķidro kristālu displeju (LCD); rāda datora izvadi (konfigurācija...
  • 页码 222 6 Karstais Ikona Funkcija Apraksts taustiņš <Fn> + <F6> Tukšs ekrāns Enerģijas taupīšanas nolūkā izslēdz displeja ekrāna pretgaismu. Lai...
  • 页码 223 7 Skats no priekšpuses aizvērtā veidā Latviski 1 # Ikona Vienums Apraksts 1 Karšu lasītājs Pieņem datu nesējus Secure...
  • 页码 224 8 Skats no labās puses Latviski 1 2 34 5 6 # Ikona Vienums Apraksts 1 USB 2.0 porti...
  • 页码 225 9 Skats no apakšpuses 1 2 Latviski 4 3 # Ikona Vienums Apraksts 1 Akumulatora Šeit ievieto datora akumulatoru....
  • 页码 226
  • 页码 227: LietuviškaiAspire nešiojamųjų kompiuterių serija Trumpa instrukcija
  • 页码 228© 2011 Visos teisės saugomos. Aspire nešiojamųjų kompiuterių serijos trumpa instrukcija Pirmasis leidimas: 03/2011 Modelio numeris: _______________________________ Serijos numeris: ________________________________...
  • 页码 229 3 Dalykai, kuriuos reikia atlikti pirmiausia Leiskite padėkoti, kad pasirinkote „Acer“ nešiojamąjį kompiuterį – tikimės Jūsų nenuvilti ir užtikrinti...
  • 页码 230 4 Ekskursija po jūsų Acer nešiojamąjį kompiuterį Atlikus kompiuterio sąranką kaip parodyta sąrankos plakate, leiskite jus supažindinti su jūsų...
  • 页码 231 5 # Piktograma Objektas Aprašymas 2 Ekranas Taip pat vadinamas skystųjų kristalų ekranu (angl. Liquid-Crystal Display (LCD)), jame pateikiamas...
  • 页码 232 6 Greitasis Piktograma Funkcija Aprašymas klavišas <Fn> + <F5> Ekranų Perjungia kompiuterio rodomą perjungimas vaizdą iš kompiuterio monitoriaus į...
  • 页码 233 7 Uždaryto kompiuterio vaizdas iš priekio 1 # Piktograma Objektas Aprašymas 1 „2-in-1“ atminties Priima Secure Digital (SD), Lietuviškai...
  • 页码 234 8 Vaizdas iš dešinės 1 2 34 5 6 # Piktograma Objektas Aprašymas Lietuviškai 1 USB 2.0 lizdai Skirtas...
  • 页码 235 9 Vaizdas iš apačios 1 2 4 Lietuviškai 3 # Piktograma Objektas Aprašymas 1 Baterijos lizdas Skirtas montuoti kompiuterio...
  • 页码 236
  • 页码 237: ΕλληνικάΣειρά φορητών υπολογιστών Aspire Γρήγορος οδηγός
  • 页码 238© 2011 Με την επιφύλαξη κάθε νόµιµου δικαιώµατος. Γρήγορος οδηγός σειράς φορητών υπολογιστών Aspire Αρχική Έκδοση: 03/2011 Αριθµός Μοντέλου: _____________________________...
  • 页码 239 3 Όλα µε τη σειρά τους Θα επιθυµούσαµε να σας ευχαριστήσουµε που επιλέξατε το φορητό υπολογιστή της Acer µε...
  • 页码 240 4 Μια ξενάγηση του φορητού Ελληνικάη υπολογιστή Acer Μετά την εγκατάσταση του υπολογιστή όπως απεικονίζεται στην αφίσα εγκατάστασης, θα...
  • 页码 241 5 # Εικονίδιο Στοιχείο Περιγραφή Ελληνικάη 2 Οθόνη απεικόνισης Καλείται επίσης Οθόνη Υγρών Κρυστάλλων (Liquid-Crystal Display, LCD), απεικονίζει την...
  • 页码 242 6 Ελληνικάη Πλήκτρο Εικονίδιο Λειτουργία Περιγραφή συντόµευσης <Fn> + <F4> Αναµονή Θέτει τον υπολογιστή σε λειτουργία αναµονής. <Fn> +...
  • 页码 243 7 Πρόσοψη µε το καπάκι κλειστό Ελληνικάη 1 # Εικονίδιο Στοιχείο Περιγραφή 1 Συσκευή ανάγνωσης ∆έχεται Secure Digital (SD),...
  • 页码 244 8 ∆εξιά πλευρά Ελληνικάη 1 2 34 5 6 # Εικονίδιο Στοιχείο Περιγραφή 1 Θύρες USB 2.0 Συνδέονται σε...
  • 页码 245 9 Όψη βάσης Ελληνικάη 1 2 4 3 # Εικονίδιο Στοιχείο Περιγραφή 1 Φατνίο µπαταρίας Περιέχει το πακέτο µπαταρίας...
  • 页码 246
  • 页码 247: TürkçeAspire Dizüstü Serisi Hızlı Başlama Kılavuzu
  • 页码 248© 2011 Tüm Hakları Saklıdır. Aspire Dizüstü Serisi Hızlı Başlama Kılavuzu Orijinal İhraç: 03/2011 Model numarası: _______________________________ Seri numarası: _________________________________...
  • 页码 249 3 İlk şeyler ilk Mobil bilgisayar ihtiyaçlarınızı karşılamak için tercihinizi Acer dizüstü bilgisayardan yana yaptığınız için teşekkür ederiz. Rehberleriniz...
  • 页码 250 4 Acer dizüstü bilgisayarınızda bir Türkçe gezinti Bilgisayarınızı ayar posterinde gösterildiği gibi ayarladıktan sonra yeni Acer dizüstü bilgisayarınızı tanıtmamıza...
  • 页码 251 5 # Simge Öğe Açıklama Türkçe 2 Görüntü ekranı Sıvı Kristal Ekran (LCD) olarak da bilinir ve bilgisayar çıktılarını...
  • 页码 252 6 Kısayol tuşu Simge İşlev Açıklama Türkçe <Fn> + <F7> Dokunmatik Dahili dokunmatik yüzeyi açar ve yüzey değişikliği kapatır....
  • 页码 253 7 Kapalı ön görünüm Türkçe 1 # Simge Öğe Açıklama 1 2’si bir arada kart Secure Digital (SD), MultiMediaCard...
  • 页码 254 8 Sağ görünüm Türkçe 1 2 34 5 6 # Simge Öğe Açıklama 1 USB 2.0 portu USB 2.0...
  • 页码 255 9 Alt görünüm Türkçe 1 2 4 3 # Simge Öğe Açıklama 1 Pil bölmesi Bilgisayar pil takımının yeridir....
  • 页码 256
  • 页码 257: 日本語Aspire ノートブック シリーズ クイックガイド
  • 页码 258© 2011 All Rights Reserved. Aspire ノートブック シリーズ クイックガイド 初版:2011 年 3 月 モデル番号:___________________________________ シリアル番号:_________________________________ 購入日:_______________________________________ 購入場所:_____________________________________
  • 页码 259 3 始めに この度は、Acer ノートブック PC をお買い上げいただき、誠にありがとうござい ます。 ガイド 本製品を快適にご使用いただくために、次のガイドが提供されています。 初めての方は、セットアップポスターの解説に従ってコンピュータを設定してくだ さい。 Aspire シリーズ汎用ユーザーガイドには、Aspire シリーズの全モデルに共通の情 報が記載されています。本書にはキーボード、およびオーディオの使い方など、基 本的な情報が含まれています。汎用ユーザーガイドに記載される説明の中には、特 定モデルにのみ適用されるものがあり、お客様が購入されたモデルには該当しない 場合があります。このような場合には、 「特定モデルのみ」という注意書きが記載...
  • 页码 260 4 日 Acer ノートブックツアー 本 語 セットアップ ポスターの解説に従ってコンピューターを設定してください。Acer ノートブックの各部品の名称および操作方法については、以下をご参照ください。 上面 1 9 2 3 8 4 7 5 6...
  • 页码 261 5 # アイコン アイテム 説明 日 2 ディスプレイ 液晶ディスプレイ (LCD) とも呼びます。 本 スクリーン コンピューター出力を表示します ( 構成は 語 モデルによって異なります )。...
  • 页码 262 6 日 ホットキー アイコン 機能 説明 本 <Fn> + <F5> ディスプレイ ディスプレイ スクリーン、外付け 語 切り替え モニター ( 接続されている場合 )、...
  • 页码 263 7 正面 ( 閉じた場合 ) 日 本 語 1 # アイコン アイテム 説明 1 2-in-1 カードリーダー Secure Digital (SD)、MultiMediaCard...
  • 页码 264 8 日 右面 本 語 1 2 34 5 6 # アイコン アイテム 説明 1 USB 2.0 ポート USB...
  • 页码 265 9 底面 日 1 本 語 2 4 3 # アイコン アイテム 説明 1 バッテリー ベイ コンピューターにバッテリーを格納し ます。 2...
  • 页码 266
  • 页码 267: 한국어Aspire 노트북 시리즈 빠른 시작 설명서
  • 页码 268© 2011 All Rights Reserved. Aspire 노트북 시리즈 빠른 시작 설명서 최초 발행일 : 03/2011 모델 번호 : ___________________________________ 일련...
  • 页码 269 3 사용 전 유의 사항 Acer 노트북을 선택해주셔서 감사합니다 . 이 노트북이 귀하의 모바일 컴퓨팅 요구를 충족시켜 드릴 것입니다...
  • 页码 270 4 한 Acer 노트북 둘러보기 국 어 설치 포스터에 설명된 대로 컴퓨터를 설정했으면 이제 새 Acer 노트북을 살펴볼 차례...
  • 页码 271 5 # 아이콘 항목 설명 한 2 디스플레이 화면 LCD ( 액정 디스플레이 ) 라고도 하며 , 컴퓨터 국...
  • 页码 272 6 바로 가기 키 아이콘 기능 설명 한 국 <Fn> + <F6> 화면 끄기 전원을 절약하기 위해 디스플레이 어...
  • 页码 273 7 닫힌 상태의 앞 모습 한 국 어 1 # 아이콘 항목 설명 1 멀티 (2 종 ) 카드...
  • 页码 274 8 한 오른쪽 모습 국 어 1 2 34 5 6 # 아이콘 항목 설명 1 USB 2.0 포트...
  • 页码 275 9 바닥 모습 한 국 1 어 2 4 3 # 아이콘 항목 설명 1 배터리 장착부 컴퓨터의 배터리...
  • 页码 276
  • 页码 277: 繁體中文Aspire 筆記型電腦系列 快速使用指南
  • 页码 278© 2011 版權所有 Aspire 筆記型電腦系列快速使用指南 初版:2011 年 3 月 產品型號:_________________________________________ 產品序號:_________________________________________ 購買日期:_________________________________________ 購買地點:_________________________________________
  • 页码 279 3 首要之務 首先,非常感謝您選擇 Acer 筆記型電腦,成為您行動運算生活的最佳夥伴。 使用指南 為協助您順利使用 Acer 筆記型電腦,我們特地設計了以下的使用指南: 首先,設定海報可協助您開始設定您的電腦。 「Aspire 系列一般使用指南」內含一些實用的資訊,適用於 Aspire 產品系列的所有 型號。其中包括基本主題,例如使用鍵盤、音訊等。請注意,由於其性質不同,「一 般使用指南」將會不定時請您參照只有特定型號所包含的功能或特點,而您所購買的 機型不一定會包含這些功能。此類情形將以 「僅適用於特定機型」等文字標示。 本...
  • 页码 280 4 Acer 筆記型電腦導覽 在依照設定海報中所提及的說明完成電腦的設定之後,就讓我們為您展示一下全新 Acer 筆記型電腦的各項功能吧! 繁 體 上視圖 中 文 1 9 2 3 8 4 7 5...
  • 页码 281 5 # 圖示 項目 說明 2 顯示螢幕 亦稱為液晶顯示器 (Liquid-Crystal Display; LCD),用於顯示電腦資料的輸出 ( 設定將依 機型而有所不同 )。 3 電源鍵 開啟和關閉電腦。 繁...
  • 页码 282 6 快速鍵 圖示 功能 說明 <Fn> + <F7> 觸控板切換鈕 開啟和關閉內建的觸控板。 <Fn> + <F8> 喇叭切換鈕 開啟和關閉喇叭。 繁 體 中 <Fn>...
  • 页码 283 7 上蓋闔起的前視圖 繁 1 體 中 # 文 圖示 項目 說明 1 二合一讀卡機 可支援 Secure Digital (SD) 和 MultiMediaCard...
  • 页码 284 8 右視圖 繁 體 中 1 2 34 5 6 文 # 圖示 項目 說明 1 USB 2.0 埠...
  • 页码 285 9 底視圖 1 2 繁 4 體 中 文 3 # 圖示 項目 說明 1 電池槽 用於安裝電腦的電池組。 2 電池組卸除鎖...
  • 页码 286
  • 页码 287: 简体中文Aspire 笔记本电脑系列 快速指南
  • 页码 288© 2011 保留所有权利 Aspire 笔记本电脑系列快速指南 初版发行日期:2011 年 3 月 产品型号:_________________________________________ 产品序号:_________________________________________ 购买日期:_________________________________________ 购买地点:_________________________________________
  • 页码 289 3 使用入门 感谢您选购 Acer 笔记本电脑,让它成为您行动运算生活的最得力助手。 用户指南 为帮助您设置和使用 Acer 笔记本电脑,我们为您设计了以下用户指南 : 首先,请按照电脑所附带的安装彩图来安装电脑。 Aspire 系列普通用户指南包含了关于 Aspire 产品系列所有型号的有用信息。该手册 包括键盘和音频的使用方法等基本内容。请注意,鉴于手册的性质,普通用户指南偶 尔也会提及本系列产品中部分型号专有的功能或特性,但您购买的型号不一定具有这 些功能或特性。以上情况会以 “仅限部分型号”等字样在文中注明。...
  • 页码 290 4 熟悉 Acer 笔记本电脑 当您按照安装彩图中的示例安装完电脑后,就让我们一起来熟悉您的 Acer 笔记本电 脑吧。 俯视图 1 9 简 体 中 文 2 3 8 4...
  • 页码 291 5 # 图标 项目 说明 2 显示屏 也称液晶显示屏 (Liquid-Crystal Display ; LCD),用于显示电脑的输出内容 ( 不同型号 配置可能有所不同 )。 3 电源键 用于打开和关闭电脑电源。...
  • 页码 292 6 热键 图标 功能 说明 <Fn> + <F7> 触控板切换 打开或关闭内置触控板。 <Fn> + <F8> 扬声器切换 打开或关闭扬声器。 <Fn> + < >...
  • 页码 293 7 前视图 1 # 图标 项目 说明 1 2 合 1 读卡器 可支持安全数码卡 (SD) 及多媒体卡 (MMC)。 简 注: 轻推取下...
  • 页码 294 8 右视图 1 2 34 5 6 # 图标 项目 说明 简 1 USB 2.0 端口 连接 USB 2.0...
  • 页码 295 9 底视图 1 2 4 简 体 中 文 3 # 图标 项目 说明 1 电池槽 安装电池组。 2 电池释放闩锁...
  • 页码 296
  • 页码 297: Bahasa IndonesiaSeri Notebook Aspire Panduan cepat
  • 页码 298© 2011 Hak Cipta Dilindungi Undang-Undang. Panduan Cepat Seri Notebook Aspire Edisi Pertama: 03/2011 Nomor model: _____________________________________ Nomor seri: _______________________________________...
  • 页码 299 3 Informasi penting Terima kasih telah memilih notebook Acer untuk memenuhi kebutuhan Anda atas komputer mobile. Panduan Anda Kami...
  • 页码 300 4 Tur notebook Acer Anda Setelah mempersiapkan komputer seperti pada gambar dalam lembar petunjuk penyiapan, kami akan menunjukkan bagian-bagian...
  • 页码 301 5 # Ikon Item Keterangan 2 Layar tampilan Disebut juga sebagai LCD (Liquid-Crystal Display), menampilkan output komputer (konfigurasi mungkin...
  • 页码 302 6 Tombol pintas Ikon Fungsi Keterangan <Fn> + <F6> Layar kosong Menonaktifkan cahaya latar layar tampilan untuk menghemat daya....
  • 页码 303 7 Tampak depan tertutup Indonesia Bahasa 1 # Ikon Item Keterangan 1 Pembaca kartu Menerima Secure Digital (SD), memori...
  • 页码 304 8 Tampak kanan Indonesia Bahasa 1 2 34 5 6 # Ikon Item Keterangan 1 Port USB 2.0 Menghubungkan...
  • 页码 305 9 Tampak bawah 1 2 Indonesia Bahasa 4 3 # Ikon Item Keterangan 1 Tempat baterai Tempat unit baterai...
  • 页码 306
  • 页码 307: ไทยâ¹éµºØê¡ Aspire «ÕÃÕèÊì ¤ÙèÁ×ÍÍÂèÒ§ÂèÍ
  • 页码 308© 2011 ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì ¤ÙèÁ×Í©ºÑºÂèÍâ¹éµºØê¡ Aspire «ÕÃÕèÊì µé¹©ºÑº: 03/2011 ËÁÒÂàÅ¢ÃØè¹: _____________________________________________ «ÕàÃÕÂŹÑÁàºÍÃì: ___________________________________________ Çѹ·Õè«×éÍ: ________________________________________________ ʶҹ·Õè«×éÍ: ______________________________________________
  • 页码 309 3 ¡è͹Í×è¹ ¢Í¢Íº¤Ø³·Õè¤Ø³àÅ×Í¡â¹éµºØꡨҡ Acer à¾×èÍÃͧÃѺ¡ÒÃãªé§Ò¹áºº¾¡¾Ò¢Í§¤Ø³ ¤ÙèÁ×Í à¾×èͪèÇÂÊ͹¡ÒÃãªéâ¹éµºØê¡ Acer àÃÒ¨Ö§ä´é¨Ñ´·Ó¤ÙèÁ×ͪش¹Õé¢Öé¹ Íѹ´Ñºáá¤×Í â»ÊàµÍÃì¡ÒõÑ駤èÒ·Õè¨ÐªèÇÂ㹡ÒÃàÃÔèÁãªé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³ ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé·ÑèÇä»ÊÓËÃѺ Aspire «ÕÃÕèÊì »ÃСͺ仴éÇ¢éÍÁÙÅ·Õèà»ç¹»ÃÐ⪹ìÊÓËÃѺ¼ÅÔµÀѳ±ìµÃСÙÅ Aspire ·Ø¡ÃØè¹ â´ÂÃкØÃÒ¡Ò÷ӧҹàº×éͧµé¹µèÒ§ æ...
  • 页码 310 4 á¹Ð¹Óà¡ÕèÂǡѺâ¹éµºØê¤ Acer ¢Í§¤Ø³ ËÅѧ¨Ò¡µÔ´µÑ駤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìµÒÁÀÒ¾ã¹â»ÊàµÍÃì¡ÒõԴµÑé§ µèÍ仹Õéà»ç¹ÇÔ¸Õ¡ÒÃãªé§Ò¹â¹éµºØê¡ Acer ãËÁè¢Í§¤Ø³ ÁØÁÁͧ´éÒ¹º¹ ä·Â 1 9 2 3 8 4 7 5 6...
  • 页码 311 5 # äͤ͹ ÃÒ¡Òà ¤Ó͸ԺÒ 2 ¨ÍáÊ´§¼Å ËÃ×Í·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ Liquid-Crystal Display (LCD) «Öè§ãªéáÊ´§¢éÍÁÙŵèÒ§æ ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì (Êèǹ»ÃСͺÍҨᵡµèÒ§¡Ñ¹ä»µÒÁÃØè¹) 3 »ØèÁà»Ô´»Ô´ à»Ô´áÅлԴ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ä·Â 4...
  • 页码 312 6 Îç͵¤ÕÂì äͤ͹ ¿Ñ§¡ìªÑè¹ ¤Ó͸ԺÒ <Fn> + <F6> ˹éÒ¨ÍÇèÒ§ »Ô´ä¿¾×é¹ËÅѧ¨ÍáÊ´§¼Åà¾×èÍ»ÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò ¹ ¡´»ØèÁã´¡çä´éà¾×èÍà»Ô´Ë¹éҨ͡ÅѺÁÒÍÕ¡¤ÃÑé§ <Fn> + <F7> à»Ô´»Ô´¡ÒÃãªé§ à»Ô´áÅлԴ·Ñªá¾´º¹à¤Ã×èͧ Ò¹·Ñªá¾´ ä·Â...
  • 页码 313 7 »Ô´ÁØÁÁͧ´éÒ¹º¹ 1 ä·Â # äͤ͹ ÃÒ¡Òà ¤Ó͸ԺÒ 1 ¡ÒÃì´ÃÕ´à´ÍÃì 2-in-1 ÃͧÃѺ Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC) ËÁÒÂà˵Ø: ¡´à¾×èͶʹ/ãÊè¡ÒÃì´...
  • 页码 314 8 ÁØÁÁͧ´éÒ¹¢ÇÒ ä·Â 1 2 34 5 6 # äͤ͹ ÃÒ¡Òà ¤Ó͸ԺÒ 1 ¾ÍÃìµ USB 2.0 µèÍÍØ»¡Ã³ì USB 2.0...
  • 页码 315 9 ÁØÁÁͧ´éÒ¹ÅèÒ§ 1 2 4 ä·Â 3 # äͤ͹ ÃÒ¡Òà ¤Ó͸ԺÒ 1 ªèͧãÊèẵàµÍÃÕè ·ÕèÍÂÙè¢Í§áºµàµÍÃÕè¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì 2 µÑǻŴÅçͤẵàµÍÃÕè à»Ô´à¾×è͹ÓẵàµÍÃÕèÍÍ¡ 3 ªèͧ˹èǤÇÒÁ¨Ó...