Xerox 6120 快速安装指南
www.xerox.com/office/6120supplies
Toners rotate into postion for removal when empty,
or select
or select
Quality Menu > Toner Removal
at the control panel.
Le carrousel se positionne sur la cartouche de toner vide afin qu'elle puisse
être remplacée, ou choisissez
être remplacée, ou choisissez
Menu Qualité > Retrait du toner
sur le panneau
de commande.
Quando sono vuoti, i toner ruotano in posizione di sostituzione, oppure
scegliere
scegliere
Menu qualità > Sostituire toner
sul pannello di controllo.
Toner werden, wenn sie leer sind, entsprechend gedreht und können dann
herausgenommen werden. Alternativ auf dem Bedienfeld
herausgenommen werden. Alternativ auf dem Bedienfeld
Qualitaet Menue >
Toner K entf.
wählen.
Cuando se acaba el tóner, se gira a la posición de extracción; o bien,
seleccione
seleccione
Menú Calidad > Retirar tóner
en el panel de control.
Os toners giram na posição para remoção quando vazios, ou escolha
Menu
Qualidade > Remoção de toner
no painel de controle.
w w w. x e r o x . c o m / o f f i c e / 6 1 2 0 s u p p o r t
Pour toute commande de consommables, contactez votre revendeur local ou visitez le site Web des
Consommables Xerox
.
Per ordinare materiali di consumo, contattare il rivenditore locale o visitare il sito web dei
Materiali di consumo Xerox.
Zum Bestellen von Verbrauchsmaterialien an Ihren Händler vor Ort wenden oder die
Xerox
Verbrauchsmaterialien-
Website besuchen.
Para solicitar suministros, póngase en contacto con su distribuidor local o visite el sitio web de
Suministros Xerox
.
Para pedir suprimentos, contate o seu revendedor local ou visite o site
Suprimentos Xerox
na web.
Printer Tour
Capot supérieur
Coperchio superiore
Obere Abdeckung
Cubierta superior
Tampa superior
Top Cover
Top Cover
Transfer Belt
Transfer Belt
Imaging Unit
Imaging Unit
Fuser
Fusore
Fixiereinheit
Fusor
Fusor
Fuser
Fuser
Cartouches de toner
Cartucce di toner
Tonerkassetten
Cartuchos de tóner
Cartuchos de toner
Toner Cartridges
Toner Cartridges
Bac 1 (MPT)
Cassetto 1 (MPT)
Behälter 1 (MPT)
Bandeja 1 (MPT)
Bandeja 1 (MPT)
Tray 1 (MPT)
Tray 1 (MPT)
Capot avant
Coperchio frontale
Vordere Abdeckung
Cubierta frontal
Tampa frontal
Front Cover
Front Cover
Bac 2 (en option)
Cassetto 2 (opzionale)
Behälter 2 (optional)
Bandeja 2 (opcional)
Bandeja 2 (opcional)
Tray 2 (optional)
Tray 2 (optional)
For ordering supplies, contact your local reseller,
or visit the
or visit the
Xerox Supplies
website.
Découverte de l’imprimante
Presentazione della stampante
Übersicht über den Drucker
Recorrido por la impresora
Roteiro da impressora
Unité imageur
Unità immagine
Belichtungseinheit
Unidad de imagen
Unidade de imagem
Ceinture de transfert
Cinghia di trasferimento
Transferriemen
Correa de transferencia
Correia de transferência