Xerox 3500 快速安装指南

Ready
Information>

Connection>

Config. imprim.
Imp. stamp.
Drucker-Setup
Conf. impresora
Config. impres.

Options papier
Gestione carta
Papiertransport
Gestión papel
Manuseio papel

Paper handling>
Paper Source.

2-Sided Print.

Tray 1 Size.

Type de bac “ N ”
Tipo vassoio “N” 
Fach “N” Typ
Tipo bandeja “N”
Tipo bandeja “N” 

Supported Papers

Papiers pris en charge

Tipi di carta supportati

Unterstütztes Papier

Papeles admitidos

Papéis suportados

A/Letter......................... 8.5 x 11.0 in.

Legal............................. 8.5 x 14.0 in.

Executive...................... 7.25 x 10.5 in.

US Folio........................ 8.5 x 13.0 in.

A4.................................. 210 x 297 mm

A5.................................. 148 x 210 mm

ISO B5........................... 176 x 250 mm

B5 JIS............................ 182 x 257 mm

A/Letter......................... 8.5 x 11.0 in.

Legal............................. 8.5 x 14.0 in.

Executive...................... 7.25 x 10.5 in.

Statement..................... 5.5 x 8.5 in.

US Folio........................ 8.5 x 13.0 in.

US Postcard................  3.5 x 5.5 in.

Index Card.................... 3.0 x 5.0 in.

#10 Commercial........... 4.1 x 9.5 in.

Monarch....................... 3.8 x 7.5 in.

Custom.......................... (X) x (Y)

A4.................................. 210 x 297 mm

A5.................................. 148 x 210 mm

A6.................................. 105 x 148 mm

ISO B5........................... 176 x 250 mm

B5 JIS............................ 182 x 257 mm

DL................................. 110 x 220 mm

C5.................................. 162 x 229 mm

C6.................................. 114 x 162 mm

A/Letter......................... 8.5 x 11.0 in.

A4.................................. 210 x 297 mm

See

Supported Paper

in the User Guide.

Voir 

Papier pris en charge

 dans le Guide d'utilisation.

Vedere 

Tipi di carta supportati

 nella Guida per l'utente.

Siehe Abschnitt 

Unterstütztes Papier

 im Benutzerhandbuch.

Consulte

Papel admitido

 en la Guía del usuario.

Consulte a seção 

Papéis suportados

 no Guia do usuário.

Changing Paper Type

Changement du type de papier

Modifica del tipo di carta

Ändern der Papiersorte

Modificación del tipo de papel

Alteração do tipo de papel

If you change the type of paper,
you must specify the paper type on the 
control panel. Press the menu button, 
and navigate the menus to choose new 
settings for the appropriate paper tray.

,

you must specify the paper type on the 
control panel. Press the menu button, 
and navigate the menus to choose new 
settings for the appropriate paper tray.

Si vous changez de type de papier, vous devez 
préciser ce type sur le panneau de commande.
Appuyez sur le bouton Menu et parcourez les menus 
pour choisir les nouveaux paramètres du bac papier 
approprié.

Se si modifica il tipo di carta, è necessario specificare 
il tipo sul pannello di controllo. Premere il pulsante dei 
menu e spostarsi al loro interno per scegliere nuove 
impostazioni per il cassetto carta appropriato. 

Si cambia el tipo de papel, debe especificar el tipo de 
papel en el panel de control. Pulse el botón de menú y 
explore los menús para elegir una nueva configuración 
para la bandeja de papel correspondiente. 

Se você alterar o tamanho do papel, você deve 
especificar o tipo de papel no painel de controle. 
Pressione o botão de menu e navegue os menus 
para escolher novas configurações para a bandeja 
de papel apropriada.

Wenn Sie die Papiersorte ändern, müssen Sie die 
Papiersorte auf dem Bedienfeld angeben. Drücken Sie 
die Taste Menü und navigieren Sie zu den Menüs, um 
neue Einstellungen für das jeweilige Papierfach zu 
wählen.