Pioneer AVH-P6000DVD 安装指导
Raccordements des appareils
<FRANÇAIS>
+
≠
+
≠
+
≠
+
≠
Orange/blanc
Vers la borne du contacteur d’éclairage.
Vers la borne du contacteur d’éclairage.
15 cm
16 cm
Violet/blanc
Reportez-vous à la Fig. 4.
Reportez-vous à la Fig. 4.
Cet appareil
Entrée IP-BUS (Bleu)
Câble IP-BUS
Lecteur de CD à
chargeur
(vendu séparément)
chargeur
(vendu séparément)
Jaune/noir
Si vous utilisez un équipement avec une fonction de mise en sourdine,
raccordez ce conducteur au conducteur de mise en sourdine audio de
cet équipement. Sinon, laissez le conducteur de mise en sourdine audio
non raccordé.
Si vous utilisez un équipement avec une fonction de mise en sourdine,
raccordez ce conducteur au conducteur de mise en sourdine audio de
cet équipement. Sinon, laissez le conducteur de mise en sourdine audio
non raccordé.
Rouge
Vers une borne dont
l’alimentation est commandée
par la clé de contact (12 V CC).
Vers une borne dont
l’alimentation est commandée
par la clé de contact (12 V CC).
Résistance
fusible
fusible
Résistance
fusible
fusible
Fusible (10 A)
Jaune
Vers une borne alimentée en
permanence indépendamment
de la clé de contact.
Vers une borne alimentée en
permanence indépendamment
de la clé de contact.
Noir (masse)
Fil de masse vers un élément
en métal apparent de la voiture.
Fil de masse vers un élément
en métal apparent de la voiture.
Violet
Haut-parleur
avant
avant
Gauche
Haut-parleur
arrière
arrière
Blanc
Blanc/noir
Vert
Vert/noir
Violet/noir
Gris/noir
Gris
Haut-parleur
avant
avant
Droite
Haut-parleur
arrière
arrière
Vert clair
Utilisé pour détecter l’état ON/OFF du frein à main.
Ce conducteur doit être raccordé sur l’alimentation du
contacteur de frein à main.
Utilisé pour détecter l’état ON/OFF du frein à main.
Ce conducteur doit être raccordé sur l’alimentation du
contacteur de frein à main.
LE FIL VERT CLAIR SUR LE CONNECTEUR D'ALIMENTATION A POUR
BUT DE DETECTER L'ETAT DE STATIONNEMENT DU VEHICULE ET DOIT
ETRE CONNECTE AU COTE ALIMENTATION DU COMMUTATEUR DU
FREIN A MAIN. UNE CONNEXION OU UNE UTILISATION INCORRECTE DE
CE FIL PEUT VIOLER LA LOI APPLICABLE ET PEUT ENTRAINER DES BLESSURES
GRAVES OU DES DOMMAGES SERIEUX.
BUT DE DETECTER L'ETAT DE STATIONNEMENT DU VEHICULE ET DOIT
ETRE CONNECTE AU COTE ALIMENTATION DU COMMUTATEUR DU
FREIN A MAIN. UNE CONNEXION OU UNE UTILISATION INCORRECTE DE
CE FIL PEUT VIOLER LA LOI APPLICABLE ET PEUT ENTRAINER DES BLESSURES
GRAVES OU DES DOMMAGES SERIEUX.
AVERTISSEMENT
Remar
• La position du contacteur de frein à main dépend
du modèle de véhicule. Pour les détails, consultez le
manuel de l’utilisateur du véhicule ou un concessionnaire.
manuel de l’utilisateur du véhicule ou un concessionnaire.
que:
Serrez le conducteur
1.
2. Serrez fermement
avec une pince à
mâchoires
pointues.
mâchoires
pointues.
Méthode de connexion
Côté alimentation
Côté mise à terre
Contacteur de
frein à main
frein à main
Bleu/blanc
Vers la borne de commande à distance de l’amplificateur
de puissance ou vers la borne de commande du relais de
l’antenne motorisée (max. 300 mA, 12V CC).
Vers la borne de commande à distance de l’amplificateur
de puissance ou vers la borne de commande du relais de
l’antenne motorisée (max. 300 mA, 12V CC).
Dans le cas d’une installation comportant 2 haut-parleurs,
ne reliz rien d’autre que les haut-parleurs aux cordons de liaison.
ne reliz rien d’autre que les haut-parleurs aux cordons de liaison.
Lorsque vous raccordez le processeur multi-canaux (DEQ-P8000)
à cet appareil, ne raccordez rien aux fils de haut-parleur ni à la
télécommande (bleu/blanc).
à cet appareil, ne raccordez rien aux fils de haut-parleur ni à la
télécommande (bleu/blanc).
Câble d’antenne (fourni)
20 cm
Prise d’entrée AUX
≠
+
≠
+
+
≠
+
≠
≠
+
≠
+
Bleu/blanc
23cm
15cm
15cm
Bleu/blanc
Vers la borne de commande à distance de l’amplificateur
de puissance ou vers la borne de commande du relais de
l’antenne motorisée (max. 300 mA, 12V CC).
Vers la borne de commande à distance de l’amplificateur
de puissance ou vers la borne de commande du relais de
l’antenne motorisée (max. 300 mA, 12V CC).
Lorsque vous raccordez le processeur multi-
canaux (DEQ-P8000) à cet appareil, ne raccordez
rien aux fils de haut-parleur ni à la télécommande
(bleu/blanc).
canaux (DEQ-P8000) à cet appareil, ne raccordez
rien aux fils de haut-parleur ni à la télécommande
(bleu/blanc).
Remarque:
Si vous reliez un processeur multivoie à cet appareil,
l’amplificateur de puissance, vendu séparément, doit
être relié au processeur multivoie.
Si vous reliez un processeur multivoie à cet appareil,
l’amplificateur de puissance, vendu séparément, doit
être relié au processeur multivoie.
Remarque:
Change le réglage initial de ces appareils (reportez-
vous aux mode d’emploi). La sortie du haut-parleur
d’extrêmes graves de cet appareil est monaurale.
Change le réglage initial de ces appareils (reportez-
vous aux mode d’emploi). La sortie du haut-parleur
d’extrêmes graves de cet appareil est monaurale.
Télécommande d’ensemble
Gauche
Haut-parleur
avant
avant
Haut-parleur
arrière
arrière
Haut-parleur
d’extrêmes
graves
d’extrêmes
graves
Haut-parleur
d’extrêmes
graves
d’extrêmes
graves
Haut-parleur
arrière
arrière
Haut-parleur
avant
avant
Droite
Réalisez ces connexions si vous utilisez
l’amplificateur optionnel.
l’amplificateur optionnel.
Amplificateur de
puissance (vendu
séparément)
puissance (vendu
séparément)
Amplificateur de
puissance (vendu
séparément)
puissance (vendu
séparément)
Amplificateur de
puissance (vendu
séparément)
puissance (vendu
séparément)
Câbles à fiches
Cinch (RCA)
(vendu séparément)
Cinch (RCA)
(vendu séparément)
Sortie pour haut-parleur d’extrêmes
graves, ou sortie sans atténuation
(SUBWOOFER OUTPUT or NON-
FADING OUTPUT)
graves, ou sortie sans atténuation
(SUBWOOFER OUTPUT or NON-
FADING OUTPUT)
Sortie arrière
(REAR OUTPUT)
(REAR OUTPUT)
Sortie avant
(FRONT OUTPUT)
(FRONT OUTPUT)
Cet appareil
Branchement du cordon d’alimentation
Fig. 2
Raccordements à un amplificateur de puissance vendu séparément
Fig. 3