LG VK8920SCAQ 用户指南
2
NEW TYPE CYCLONE VACUUM CLEANER
This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the
vacuum cleaner. Especially, please read all of the information on page 6, 7, 8, 9 for your
safety. Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime.
NOVI TIP CIKLON USISAVAČA
Priručnik sadrži važne upute za sigurnu upotrebu i održavanje usisavača. Posebno
molimo pročitajte upute za vašu sigurnost na stranicama 14, 15, 16 i 17. Molimo
držite priručnik na pristupačnom mjestu i koristite ga svaki put kada trebate savjet.
НОВА ПРАХОСМУКАЧКА ОТ ЦИКЛОНЕН ТИП
Тази информация съдържа важни указания за безопасно използване и поддръжка
на прахосмукачката. Преди всичко, моля, прочетете цялата информация на стр.
18, 19, 20 и 21 за вашата безопасност. Моля, съхранявайте това ръководство на
леснодостъпно място и правете справки в него по всяко време.
NOVI TIP CIKLONSKOG USISIVAČA
Ove informacije sadrže važna uputstva za bezbednu upotrebu i održavanje
usisivača. Naročito je važno da pročitate sve informacije na stranicama 22, 23, 24 i
25 radi vaše bezbednosti. Sačuvajte ovo uputstvo na dostupnom mestu kako biste
ga mogli koristiti bilo kada.
LLOJ I RI FSHESE ME KORRENT CIKLON
Ky informacion përmban udhëzime të rëndësishme për përdorimin dhe
mirëmbajtjen e sigurt të fshesës me korrent. Lexoni sidomos të gjithë informacionin
në faqet 26, 27, 28, 29 për sigurinë tuaj. Mbajeni këtë manual në një vend prej ku
mund ta merrni e t'i referoheni lehtësisht në çdo kohë.
NOVA VRSTA CIKLONSKOG USISAVAČA
Ova informacija sadrži važne instrukcije za sigurno korištenje i održavanje usisavača.
Za Vašu sigurnost su posebno važne informacije na stranicama 30, 31, 32 i 33. Ovo
uputstvo držite na mjestu koje je lako dostupno za korištenje.
НОВ ВИД НА ЦИКЛОНСКА ПРАВОСМУКАЛКА
Оваа брошура содржи важни упатства за безбедна употреба и одржување
на правосмукалката. Особено, прочитајте ги сите информации на страна 34,
35, 36, 37 за ваша безбедност. Ве молиме чувајте го ова упатство на лесно
достапно место ако било кога ви притреба.
ÚJ TÍPUSÚ CIKLON-PORSZÍVÓ
Az útmutató fontos, a készülék biztonságos használatára és karbantartására vonatkozó
utasításokat tartalmaz. Biztonsága érdekében ajánljuk, hogy a 10. 11. 12. és 13. oldalt nagyon
alaposan olvassa el. Az útmutatót tartsa könnyen elérhető helyen: később is szüksége lehet rá.