LG MC8088HLC 用户指南
Disposal of your old appliance
1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local
2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local
authorities.
3. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.
4. For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your city office, waste disposal service or the shop where you purchased the product.
4. For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your city office, waste disposal service or the shop where you purchased the product.
Az elhasznált berendezés elhelyezése
1. Ez az áthúzott hulladéktároló szimbólum azt jelenti, hogy a termékre a 2002/96/EK európai irányelv vonatkozik.
2. A hulladékká vált elektromos és elektronikus termékeket a háztartási hulladéktól elkülönítve, az erre kijelölt állami vagy helyi önkormányzati hulladékgyıjtŒ létesítményben kell leadni.
3. Az elhasznált berendezések megfelelŒ elhelyezése elŒsegíti a hulladékok környezetre és egészségre gyakorolt káros hatásainak csökkentését.
4. Az elhasznált berendezések elhelyezésével kapcsolatos részletes tájékoztatásért kérjük, forduljon a települési önkormányzathoz, a hulladékgazdálkodásért felelŒs szolgáltatóhoz,
2. A hulladékká vált elektromos és elektronikus termékeket a háztartási hulladéktól elkülönítve, az erre kijelölt állami vagy helyi önkormányzati hulladékgyıjtŒ létesítményben kell leadni.
3. Az elhasznált berendezések megfelelŒ elhelyezése elŒsegíti a hulladékok környezetre és egészségre gyakorolt káros hatásainak csökkentését.
4. Az elhasznált berendezések elhelyezésével kapcsolatos részletes tájékoztatásért kérjük, forduljon a települési önkormányzathoz, a hulladékgazdálkodásért felelŒs szolgáltatóhoz,
vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket vásárolta.
êˆËÍÎˇÌ ̇ ÒÚ‡ËÚ Û‰Ë
1. äÓ„‡ÚÓ ‚˙ıÛ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ÙË„Ûˇ ÒËÏ‚ÓÎ˙Ú Ò˙Ò Á‡˜ÂÚ‡Ì ÍÓ¯ Á‡ ÓÚÔ‡‰˙ˆË ̇ ÍÓη, ÚÓ‚‡ ÓÁ̇˜‡‚‡, ˜Â ËÁı‚˙ÎflÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ Ò ÔÓ‰˜ËÌfl‚‡ ̇ Ö‚ÓÔÂÈÒ͇ ÑËÂÍÚË‚‡ 2002/96/EC.
2. ÇÒ˘ÍË ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍË Ë ÂÎÂÍÚÓÌÌË ÔÓ‰ÛÍÚË Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ËÁı‚˙ÎflÚ ÓÚ‰ÂÎÌÓ ÓÚ ‰ÓχÍËÌÒÍËÚ ÓÚÔ‡‰˙ˆË ˜ÂÁ ÒÔˆˇÎÌÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌË ÓÚ Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ ËÎË ÏÂÒÚÌËÚ ‚·ÒÚË
2. ÇÒ˘ÍË ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍË Ë ÂÎÂÍÚÓÌÌË ÔÓ‰ÛÍÚË Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ËÁı‚˙ÎflÚ ÓÚ‰ÂÎÌÓ ÓÚ ‰ÓχÍËÌÒÍËÚ ÓÚÔ‡‰˙ˆË ˜ÂÁ ÒÔˆˇÎÌÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌË ÓÚ Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ ËÎË ÏÂÒÚÌËÚ ‚·ÒÚË
Ò‰ÒÚ‚‡ Á‡ ÚflıÌÓÚÓ Ò˙·Ë‡ÌÂ.
3. 臂ËÎÌÓÚÓ ËÁı‚˙ÎflÌ ̇ ÒÚ‡ËÚ ÛÂ‰Ë ÒÔÓχ„‡ Á‡ Ô‰ÓÚ‚‡Úfl‚‡Ì ̇ ‚˙ÁÏÓÊÌËÚ ÓÚˈ‡ÚÂÎÌË ÔÓÒÎÂ‰ËˆË Á‡ ÓÍÓÎ̇ڇ Ò‰‡ Ë ˜Ó‚¯ÍÓÚÓ Á‰‡‚Â.
4. ᇠÔÓ-ÔӉӷ̇ ËÌÙÓχˆËfl ÓÚÌÓÒÌÓ ËÁı‚˙ÎflÌÂÚÓ Ì‡ ÒÚ‡ËÚ ÛÂ‰Ë Ò ӷ˙ÌÂÚ Í˙Ï Ó·˘ËÌÒÍËÚ ‚·ÒÚË, ÙËÏËÚ Á‡ Ò˙·Ë‡Ì ̇ ÓÚÔ‡‰˙ˆË ËÎË Ï‡„‡ÁË̇, ÓÚ ÍÓÈÚÓ ÒÚ Á‡ÍÛÔËÎË
4. ᇠÔÓ-ÔӉӷ̇ ËÌÙÓχˆËfl ÓÚÌÓÒÌÓ ËÁı‚˙ÎflÌÂÚÓ Ì‡ ÒÚ‡ËÚ ÛÂ‰Ë Ò ӷ˙ÌÂÚ Í˙Ï Ó·˘ËÌÒÍËÚ ‚·ÒÚË, ÙËÏËÚ Á‡ Ò˙·Ë‡Ì ̇ ÓÚÔ‡‰˙ˆË ËÎË Ï‡„‡ÁË̇, ÓÚ ÍÓÈÚÓ ÒÚ Á‡ÍÛÔËÎË
ÔÓ‰ÛÍÚ‡.
Odlaganje starog ureaja
1. Kada se na proizvodu nalazi prekriæeni simbol kante za smeÊe, to znaËi da je on u sukladnosti s Europskom Direktivom 2002/96/EC.
2. Svi elektriËni i elektroniËki proizvodi moraju se odlagati odvojeno od obiËnog otpada, na posebno namijenjenim sakupljaliπtima prema odredbama vlade ili lokalnih vlasti.
3. Pravilno odlaganje vaπeg starog ureaja pomoÊi Êe u sprjeËavanju moguÊih negativnih posljedica za okoliπ i ljudsko zdravlje.
4. Za viπe informacija o odlaganju starog ureaja, obratite se uredu vaπeg grada, sluæbi za odlaganje smeÊa ili trgovini gdje ste kupili proizvod.
2. Svi elektriËni i elektroniËki proizvodi moraju se odlagati odvojeno od obiËnog otpada, na posebno namijenjenim sakupljaliπtima prema odredbama vlade ili lokalnih vlasti.
3. Pravilno odlaganje vaπeg starog ureaja pomoÊi Êe u sprjeËavanju moguÊih negativnih posljedica za okoliπ i ljudsko zdravlje.
4. Za viπe informacija o odlaganju starog ureaja, obratite se uredu vaπeg grada, sluæbi za odlaganje smeÊa ili trgovini gdje ste kupili proizvod.
Odlaganje ureaja nakon prestanka upotrebe
1. Kada se na proizvodu nalazi simbol precrtane kante za otpatke, to znaËi da se na proizvod odnosi Direktiva 2002/96/EC.
2. Sve elektriËne i elektronske proizvode potrebno je odloæiti odvojeno od gradskog otpada, preko specijalnih mesta za prikupljanje te vrste otpada, u skladu sa odlukom vlade ili
lokalne uprave.
3. Pravilno odlaganje starog ureaja spreËiÊe potencijalne negativne posledice po æivotnu sredinu i zdravlje ljudi.
4. Detaljnije informacije o odlaganju starog ureaja zatraæite od gradske kancelarije, komunalne sluæbe ili prodavnice u kojoj ste kupili ovaj proizvod.
4. Detaljnije informacije o odlaganju starog ureaja zatraæite od gradske kancelarije, komunalne sluæbe ili prodavnice u kojoj ste kupili ovaj proizvod.