Sony HTSS380 手册
HT-SS380 4-264-480-11(1) US/ES
2
Connecting other equipment/ Conexión de otros equipos
3
Preparing the receiver/ Preparación del
receptor
4
Using AUTO CALIBRATION/ Utilización de AUTO CALIBRATION (calibración automática)
C
0
v
“COMPLETE” appears on the display panel./
Aparece “COMPLETE” en la pantalla.
Aparece “COMPLETE” en la pantalla.
A
FRONT R
FRONT L
SPEAKERS
SUR R
SUR L
CENTER
SUBWOOFER
L
R
VIDEO
COAX IN
SAT/CATV
OPT IN
TV
OPT IN
AUDIO IN
GAME IN
BD/DVD IN
SAT/CATV IN
TV OUT
ARC
DIGITAL
LINE IN
ANTENNA
AUTO
CAL MIC
HDMI
AUTO
CAL MIC
DC5V
1 A MAX
1 A MAX
DMPORT
Optimizer microphone (supplied)/
Micrófono optimizador (suministrado)
Micrófono optimizador (suministrado)
B
0
Press/ Pulse
1
AMP MENU
2
/
3
/
4
Display panel/ Pantalla
The Auto Calibration function starts./ Se iniciará la función de Calibración automática.
v
Display panel/ Pantalla
5 4 3 2 1
TONE*
T S P
WOOFER*
SAVE EXIT
* For details on error codes, refer “When error codes appear” in “Using AUTO
CALIBRATION” in the Operating Instructions./
Para obtener más información sobre los códigos de error, consulte “Cuando
aparecen códigos de error” en “Utilización de AUTO CALIBRATION
(calibración automática)” en el Manual de instrucciones.
(calibración automática)” en el Manual de instrucciones.
Select/ Seleccionar
AUTO CAL
Select/ Seleccionar
A.CAL START
INPUT
1
2
3
?/1 : on/standby / encendido/en espera
The cords used for connection are not supplied./
Los cables utilizados para la conexión no se suministran.
Los cables utilizados para la conexión no se suministran.
PlayStation 3/
PlayStation 3
PlayStation 3
Blu-ray Disc player, DVD player/
Reproductor de discos Blu-ray,
Lector de DVD
Reproductor de discos Blu-ray,
Lector de DVD
Satellite tuner, cable TV tuner/
Sintonizador de satélite,
Decodifi cador de televisión por cable
Sintonizador de satélite,
Decodifi cador de televisión por cable
FRONT R
FRONT L
SPEAKERS
SUR R
SUR L
CENTER
SUBWOOFER
L
R
VIDEO
COAX IN
SAT/CATV
OPT IN
AUDIO IN
TV OUT
ARC
DIGITAL
LINE IN
ANTENNA
AUTO
CAL MIC
HDMI
DC5V
1 A MAX
1 A MAX
GAME IN
BD/DVD IN
SAT/CATV IN
TV
OPT IN
DMPORT
TV/Televisor
DOCK FOR iPod/iPhone (supplied)/
DOCK FOR iPod/iPhone (suministrado)
DOCK FOR iPod/iPhone (suministrado)
If your TV is compatible with Audio Return Channel (ARC) function, this connection is not needed./
Si su televisor es compatible con la función de Canal de Retorno de Audio (ARC), esta conexión no es necesaria.
Si su televisor es compatible con la función de Canal de Retorno de Audio (ARC), esta conexión no es necesaria.