Sony XAV70BT 手册

Ordre de lecture des fichiers MP3/
WMA/AAC/JPEG/MPEG-4

À propos des fichiers MP3

• MP3, qui est l’abréviation de MPEG-1 Audio

Layer-3, est un format standard de compression de
fichiers musicaux. Il comprime les données de CD
audio à environ 1/10ème de leur taille initiale.

• Versions 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 et 2.4 des étiquettes ID3

applicables aux fichiers MP3 uniquement.
L’étiquette ID3 comporte 15/30 caractères (1.0 et
1.1), ou 63/126 caractères (2.2, 2.3 et 2.4).

• Lors de l’identification d’un fichier MP3, veillez à

ajouter l’extension « .mp3 » au nom de chaque
fichier.

• Lors de la lecture ou pendant l’avance ou le retour

rapide d’un fichier MP3 VBR (à débit variable), le
temps de lecture écoulé affiché peut être inexact.

Remarque sur les fichiers MP3
Il est possible que le son soit intermittent lors de la
lecture d’un fichier MP3 à haut débit binaire (par
exemple 192 kbits/s).

À propos des fichiers WMA

• WMA, qui est l’abréviation de Windows Media

Audio, est un format standard de compression des
fichiers musicaux. Il comprime les données de CD
audio à environ un 1/22* de leur taille initiale.

• L’étiquette WMA comporte 63 caractères.
• Lors de l’identification d un fichier WMA, veillez

à ajouter l’extension « .wma » au nom de chaque
fichier.

• Pendant la lecture d’un fichier WMA VBR

(à débit binaire variable) ou pendant l’avance/le
retour rapide, le temps de lecture écoulé affiché
peut être inexact.

* uniquement pour 64 kbits/s

Remarque sur les fichiers WMA
La lecture des fichiers WMA suivants n’est pas prise
en charge.
– fichiers comprimés sans perte
– fichiers protégés par copyright

À propos des fichiers AAC

• L’étiquette AAC comporte 126 caractères.
• Lors de l’identification d’un fichier AAC, veillez à

ajouter l’extension « .m4a » au nom de chaque
fichier.

À propos des fichiers JPEG

• JPEG, qui est l’abréviation de Joint Photographic

Experts Group, est un format standard de
compression des fichiers d’image. Il comprime les
images fixes d’environ 1/10 à 1/100 de leur taille
initiale.

• Lors de l’identification d’un fichier JPEG, veillez

à ajouter l’extension « .jpg » au nom de chaque
fichier.

Remarque sur les fichiers JPEG
La lecture des fichiers JPEG progressifs n’est pas
prise en charge.

À propos des fichiers MPEG-4

Les fichiers MPEG-4 répondant aux exigences
suivantes peuvent être lus. La lecture n’est pas
garantie pour tous les fichiers MPEG-4
répondant aux exigences.

• Profil : MPEG-4 Simple profile
• Débit binaire : 7 Mbit/s max. sur système de

fichiers USB, 10 Mbit/s sur DVD, 7 Mbit/s sur CD

• Fréquence : 30 images par seconde max.
• Format d’image : 720 × 480 pixels max.
• Audio : 320 kbits/s max. (AAC-LC)
• Extension de fichier : .mp4

À propos de l’iPod

• Cet appareil peut être raccordé aux iPods suivants.

Mettez à jour vos iPods avec la dernière version
logicielle avant de les utiliser.

Made for
–  iPod touch
–  iPod touch (2ème génération)
–  iPod classic
–  iPod classic (120 Go)
–  iPod avec vidéo*
–  iPod nano (4ème génération)
–  iPod nano (3ème génération)
–  iPod nano (2ème génération)
–  iPod nano (1ère génération)*

Works with
–  iPhone
–  iPhone 3G
–  iPhone 3GS

* La commande passager n’est pas disponible pour

l’iPod nano (1ère génération) ou l’iPod avec vidéo.

Dossier
(album)

Fichier MP3/
WMA/AAC/
JPEG/MPEG-4
(plage/image/
vidéo)

MP3/WMA/AAC/
JPEG/MPEG-4

suite à la page suivante