Sony XAV70BT 手册
23
Configuración de los ajustes de
audio
audio
Nota
No se admiten discos en el formato DTS. El sonido no
se reproduce si está seleccionado el formato DTS.
No se admiten discos en el formato DTS. El sonido no
se reproduce si está seleccionado el formato DTS.
Modificación del idioma o el
formato de audio
formato de audio
Es posible cambiar el idioma de audio si el disco
ha sido grabado con pistas multilingües. También
es posible cambiar el formato de audio cuando se
reproduce un disco grabado con varios formatos
de audio (por ejemplo, Dolby Digital).
ha sido grabado con pistas multilingües. También
es posible cambiar el formato de audio cuando se
reproduce un disco grabado con varios formatos
de audio (por ejemplo, Dolby Digital).
1
Durante la reproducción, toque
“Control DVD”.
“Control DVD”.
2
Toque “Audio” repetidamente hasta
que aparezca el idioma/formato del
audio.
que aparezca el idioma/formato del
audio.
El idioma del audio cambia entre los idiomas
disponibles.
Cuando aparezca la solicitud de introducción
del código de 4 dígitos, introduzca el código
de idioma (página 73) correspondiente al
idioma deseado.
Si el mismo idioma aparece dos o más veces,
significa que el disco está grabado en varios
formatos de audio.
disponibles.
Cuando aparezca la solicitud de introducción
del código de 4 dígitos, introduzca el código
de idioma (página 73) correspondiente al
idioma deseado.
Si el mismo idioma aparece dos o más veces,
significa que el disco está grabado en varios
formatos de audio.
* El nombre del formato y el número de canales
aparece de la siguiente manera.
Ejemplo: Dolby Digital canal 5.1
Ejemplo: Dolby Digital canal 5.1
Para cerrar el menú de control de DVD, toque
“Control DVD”.
“Control DVD”.
Cambio del canal de audio
Al reproducir un VCD/CD/MP3/WMA/AAC/
MPEG-4, se puede seleccionar que el sonido del
canal derecho o izquierdo se escuche a través de
los altavoces derechos e izquierdos.
Las opciones disponibles se muestran debajo.
MPEG-4, se puede seleccionar que el sonido del
canal derecho o izquierdo se escuche a través de
los altavoces derechos e izquierdos.
Las opciones disponibles se muestran debajo.
“2-Canales”: sonido estéreo estándar (opción
predeterminada)
“Canal izq.”: sonido del canal izquierdo
(monoaural)
“Canal der.”: sonido del canal derecho
(monoaural)
predeterminada)
“Canal izq.”: sonido del canal izquierdo
(monoaural)
“Canal der.”: sonido del canal derecho
(monoaural)
Para VCD/CD/MP3/WMA/AAC
1
Durante la reproducción, toque “Menú
reprod.”, luego “Estéreo”
repetidamente hasta que aparezca el
canal de audio deseado.
reprod.”, luego “Estéreo”
repetidamente hasta que aparezca el
canal de audio deseado.
Para MPEG-4
1
Durante la reproducción, toque “Menú
reprod.”, luego “Audio” repetidamente
hasta que aparezca el canal de audio
deseado.
reprod.”, luego “Audio” repetidamente
hasta que aparezca el canal de audio
deseado.
Para cerrar el menú de reproducción, toque
“Menú reprod.”.
“Menú reprod.”.
Nota
Según el tipo de disco, es posible que no pueda
cambiar la configuración del audio.
Según el tipo de disco, es posible que no pueda
cambiar la configuración del audio.
Sugerencia
La operación a través del control remoto de tarjeta
(presionando (AUDIO) repetidamente) también se
encuentra disponible.
La operación a través del control remoto de tarjeta
(presionando (AUDIO) repetidamente) también se
encuentra disponible.
Ajuste del nivel de salida de audio
— Nivel de Dolby D
— Nivel de Dolby D
Puede ajustar el nivel de salida de audio para un
DVD grabado en formato Dolby Digital, para
reducir las diferencias del nivel de volumen entre
el disco y la fuente.
DVD grabado en formato Dolby Digital, para
reducir las diferencias del nivel de volumen entre
el disco y la fuente.
1
Durante la reproducción, toque “Menú
reprod.”.
reprod.”.
2
Toque la casilla “Ajustar” para ajustar
en “ACTIVAR”.
en “ACTIVAR”.
3
Toque –/+ repetidamente para ajustar
el nivel de salida.
El nivel de salida se ajusta en pasos
individuales, entre –10 y +10.
el nivel de salida.
El nivel de salida se ajusta en pasos
individuales, entre –10 y +10.
Para cerrar el menú de reproducción, toque
“Menú reprod.”.
“Menú reprod.”.
ATT
Arriba
12:00
15
Menú reprod.
SHUF
Control
DVD
Lista fuentes
Audio
Subtítulo
Ángulo
Menú
Menú super.
Audio 1: English Dolby D 3/2.1
Idioma del audio
Formato de audio/número de canales*
Dolby D 3 / 2
.
1
Componente posterior × 2
Componente frontal × 2 +
Componente central × 1
Componente central × 1
Componente LFE × 1
MPEG-4