Sony XAV-W650BT 手册

FR

* « DVD » peut être utilisé comme terme générique 

dans ce mode d’emploi pour décrire les DVD VIDEO, 
DVD-R/DVD-RW et DVD+R/DVD+RW.

Pour plus de détails sur les formats de 
compression, reportez-vous à la page 25.

Remarque
Pour effectuer la lecture de ces types de fichiers, il est 
recommandé de les enregistrer sur des disques DVD ou 
des périphériques USB pris en charge par cet appareil.

 N’exposez pas les disques au rayonnement direct 

du soleil ou à des sources de chaleur telles que 
des conduits d’air chaud, et ne les laissez pas 
dans un véhicule stationné en plein soleil.

 Avant la lecture, essuyez les 

disques avec un chiffon de 
nettoyage en partant du 
centre vers l’extérieur. 
N’utilisez pas de solvants tels 
que de l’essence, du diluant 
ou des nettoyants disponibles 
sur le marché.

 Cet appareil est conçu pour la 

lecture des disques conformes à la norme 
Compact Disc (CD). Les DualDiscs et certains 
disques de musique encodés avec des 
technologies de protection des droits d’auteur ne 
sont pas conformes à la norme Compact Disc 
(CD). Par conséquent, il est possible que ces 
disques ne soient pas lus par cet appareil.

 Disques ne pouvant PAS être lus sur cet appareil

 Les disques sur lesquels sont collés des 

étiquettes, des autocollants, du ruban adhésif 
ou du papier. De tels disques peuvent 
provoquer des problèmes de fonctionnement 
ou être endommagés.

 Les disques de forme non standard 

(notamment en forme de cœur, de carré ou 
d’étoile). Vous risquez d’endommager votre 
appareil si vous essayez de lire ces types de 
disques.

 Les disques de 8 cm (3

1

/

4

po).

Certaines opérations de lecture des DVD et VCD 
peuvent avoir été intentionnellement réglées par 
les créateurs de logiciels. Puisque cet appareil lit les 
DVD et les VCD selon le contenu du disque conçu 
par les créateurs de logiciels, certaines fonctions de 
lecture peuvent ne pas être disponibles. Consultez 
aussi les instructions fournies avec les DVD ou les 
VCD.

 Il est possible que cet appareil ne puisse pas lire 

certains DATA CD ou DATA DVD (en fonction de 
l’appareil utilisé pour l’enregistrement ou de l’état 
du disque).

 Une finalisation est requise pour certains disques 

 Cet appareil est compatible avec les normes 

suivantes.
Pour les DATA CD
 Format ISO 9660 niveau 1/2, format 

d’expansion Joliet/Romeo

Pour les DATA DVD
 Format UDF Bridge (hybride UDF et ISO 9660)

 Nombre maximal de :

 dossiers (albums) : 256 (y compris le répertoire 

racine et les dossiers vides).

 fichiers (plages/vidéos/photos) et dossiers 

contenus sur un disque : 2 000 (si les noms de 
dossier/fichier contiennent un grand nombre 
de caractères, ce nombre peut être inférieur à 
2 000).

 caractères affichables pour un nom de dossier/

fichier : 32.

 Les codecs compatibles sont MP3 (.mp3), WMA 

(.wma), JPEG (.jpg), Xvid (.avi) et MPEG-4 (.mp4).

 Les fichiers DRM (Digital Rights Management) 

peuvent ne pas être lus.

Les disques suivants doivent être finalisés pour 
pouvoir être lus sur cet appareil.
 DVD-R/DVD-R DL (en mode vidéo)

 DVD-RW en mode vidéo

 DVD+R/DVD+R DL

 CD-R

 CD-RW

DVD*

DVD VIDEO
DVD-R/DVD-R DL/DVD-RW 
(Mode vidéo)
DVD+R/DVD+R DL/DVD+RW

VCD

CD vidéo (Ver. 1.0/1.1/2.0)

CD

CD audio
CD-ROM/CD-R/CD-RW

Audio

Fichier MP3, fichier WMA, fichier 
AAC, fichier FLAC, fichier WAV

Vidéo

Fichier Xvid, fichier MPEG-4

Photo

Fichier jpeg (.jpg)