Nikon AF-S DX Nikkor 18-105mm f/3.5-5.6G ED VR 用户手册
58
Jp
En
De
Fr
Es
Se
Ru
Nl
It
Ck
Ch
Kr
Благодарим за приобретение объектива AF-S DX NIKKOR 18-105мм f/3,5-5,6G ED VR. Объективы DX Nikkor разработаны специально для
использования с цифровыми зеркальными фотокамерами Nikon (формат Nikon DX), например с моделями D300 и D90. При использовании
с фотокамерами формата Nikon DX угол изображения объектива эквивалентен фокусному расстоянию приблизительно 1,5× в формате
35мм. До использования этого объектива ознакомьтесь с данными инструкциями и прочитайте Руководство пользователя.
Основные возможности
• При включении функции подавления вибраций (VR)
можно использовать более длительные выдержки
(3,5 ступени*), тем самым увеличивая диапазон значений
выдержки и зума (особенно при ручной съемке).
(*Влияние VR на выдержку измеряется в соответствии со
стандартами Camera and Imaging Products Association (CIPA;
Ассоциация производителей фотокамер и устройств обработки
изображений); объективы формата FX измеряются с помощью
цифровых фотокамер формата FX, объективы формата DX
измеряются фотокамерами формата DX. Зум-объективы
измеряются при максимальном увеличении.)
• Данный объектив использует бесшумный волновой привод
Silent Wave Motor для управления механизмом фокусировки,
что делает процесс автофокусировки плавным, бесшумным
и практически мгновенным. Переключатель режимов A-M
a
используется для удобного переключения между
автоматическим (A) и ручным (M) режимами фокусировки.
• При использовании объектива с фотокамерами Nikon с
функцией 3D цветового матричного замера обеспечивается
более точный контроль экспозиции, так как данные о расстоянии
до объекта передаются с объектива на фотокамеру.
• Благодаря использованию одной асферической линзы и
одной линзы со сверхнизкой дисперсией (ED), которые
обеспечивают коррекцию хроматических аберраций,
улучшаются превосходные оптические характеристики и
возможности передачи. Кроме того, скругленная диафрагма
обеспечивает более красивые мягкие и неясные очертания
тех частей снимка, которые находятся вне фокуса.
Установка объектива
1
Выключите фотокамеру.
2
Снимите заднюю крышку объектива (Рис. D).
3
Совместите установочную метку 9 на объективе с
установочной меткой на фотокамере и поверните объектив
против часовой стрелки до щелчка. Убедитесь, что
объектив установлен правильно, при этом установочная
метка 9 должна находиться в верхнем положении.
4
Снимите переднюю крышку объектива (Рис. C).
Снятие объектива
Перед снятием объектива выключите фотокамеру.
Нажмите и удерживайте кнопку отсоединения объектива
на фотокамере и поверните объектив по часовой стрелке.
Использование бленды HB-32 1
Установка бленды
Установка бленды
Совместив установочную метку (
, любая из двух меток)
2
на бленде с указателем крепления 4 на объективе,
поворачивайте бленду 1 против часовой стрелки (держа
фотокамеру объективом от себя) до полной фиксации (рис. B).
Убедитесь, что установочная метка объектива
совпадает с указателем крепления бленды (
фотокамеру объективом от себя) до полной фиксации (рис. B).
Убедитесь, что установочная метка объектива
совпадает с указателем крепления бленды (
) 3.
Если бленда установлена на объектив ненадлежащим
образом, может возникнуть эффект виньетирования.
Для облегчения установки или снятия бленды
образом, может возникнуть эффект виньетирования.
Для облегчения установки или снятия бленды
удерживайте ее за основание (рядом с установочной
меткой бленды), а не за внешнюю кромку.