Nikon AF-S 70-200mm f/4G ED VR 用户手册

Ru_03

При использовании встроенной вспышки на фотокамере, 
оборудованной такой вспышкой, снимите бленду объектива, чтобы 
избежать виньетирования (теней, образующихся там, где край 
объектива затемняет вспышку).

Подавление вибраций уменьшает смазывание, вызванное 
дрожанием фотокамеры, позволяя сократить выдержку на  ступени 
(измерения Nikon; результаты зависят от фотографа и условий 
съемки). Это увеличивает диапазон доступной выдержки и 
позволяет использовать ручную фотосъемку без штатива в 
различных ситуациях.

Выберите ON (ВКЛ.) чтобы включить подавление вибраций. 

Подавление вибраций включается, когда спусковая 
кнопка затвора нажата наполовину, уменьшает эффект 
дрожания фотокамеры, что улучшает кадрирование и 
фокусировку.

Переключатель режима подавления вибраций используется для 
выбора режима подавления вибраций, если оно включено.

Выберите NORMAL, чтобы подавить эффект вибрации во 

время съемки с неподвижного положения и в других 
ситуациях при сравнительно небольшом движении 
фотокамеры.

Выберите ACTIVE, чтобы подавить эффект вибрации во 

время съемки из движущегося автомобиля, во время 
ходьбы, а также в других ситуациях при значительном 
движении фотокамеры.

■

■