Canon EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS 手册
ENG-1
Thank you for purchasing a Canon product.
The Canon EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS lens is
a high-performance high-magnification zoom
lens equipped with an Image Stabilizer, and
has been developed for digital SLRs
compatible with EF-S lenses*.
z
z
“IS”zstandszforzImagezStabilizer.
Features
1.zThezImagezStabilizerzgiveszthezequivalentz
effectzofzazshutterzspeedzfourzstopszfaster*
2
.
z Thiszfunctionzprovideszoptimalzimagez
stabilizationzdependingzonzshootingzconditionsz
(suchzaszshootingzstillzsubjectszandzfollowingz
shots).
2.zAsphericalzandzUDzlenszelementszresultzinz
outstandingzimagezdelineation.
3.zAztrulyzroundzaperturezholezresultszinzaznicerz
backgroundzblur.
*1:zNotzavailablezinzcertainzcountrieszandzregions.
*2:zBasedzonz[1/(focalzlengthzxz1.6)]zsecond.zGenerally,z
itzrequireszazshutterzspeedz[1/focalzlength]zsecondz
orzfasterztozpreventzcamerazshakez(inz35mmz
format.zWithzanzEF-Szlens,zitzwouldzbez[1/(focalz
lengthzxz1.6)]zsecond).
Conventions used in this instruction
z Warningztozpreventzlenszorzcameraz
malfunctionzorzdamage.
z Supplementaryznoteszonzusingzthezlensz
andztakingzpictures.
*z OnlyzthezfollowingzEOSzcameraszarezcompatiblez
withzEF-Szlensesz(aszofzMayz2014):
z EOSz7D,zEOSz70D,zEOSz60D,zEOSz60Da,zEOSz
50D,zEOSz40D,zEOSz30D,zEOSz20D,zEOSz20Da,z
EOSzREBELzT5i/700D,zEOSzREBELzSL1/100D,z
EOSzREBELzT4i/650D,zEOSzREBELzT3i/600D,z
EOSzREBELzT2i/550D,zEOSzREBELzT1i/500D,z
EOSzREBELzXSi/450D,zEOSzREBELzT5/1200D,z
EOSzREBELzT3/1100D,zEOSzREBELzXS/1000D,z
EOSzDIGITALzREBELzXTi/400DzDIGITAL,zEOSz
DIGITALzREBELzXT/350DzDIGITAL,zEOSz
DIGITALzREBEL/300DzDIGITAL
z EOSzM2*
1
zandzEOSzMzwhenzusedztogetherzwithz
MountzAdapterzEF-EOSzM