ASUS BM1AD 安装指南

Connect one end of the power cord to the power

connector and the other end to a wall power

outlet.

Verbinden Sie ein Ende des Stromkabels mit dem

Stromanschluss des Computers und das andere

Ende mit der Steckdose.

Connectez une extrémité du cordon d’alimenta-

tion au connecteur d’alimentation du châssis et

l’autre extrémité à une prise électrique.

Conecte un extremo del cable de alimentación al

conector de alimentación, y el otro extremo a la

toma de corriente.

Sluit één uiteinde van de stroomkabel aan de

voedingsconnector en het andere uiteinde aan

een contactdoos.

BP1AD (SD310)

BM6AD (MD310) / BM1AD

BP1AD (SD310)

BM6AD (MD310)

BM1AD

BM6AD (MD310)

U9014a / Revised Edition V2 / May 2014

Desktop PC Installation Guide

• Connect devices.

• Geräte anschließen.

• Connectez les

périphériques.

• Conecte los dispositivos.

• Apparaten aansluiten.

•

Obtain a detailed User Manual from your Desktop PC at C:\Program Files(X86)\ASUS\eManual or the ASUS support site at http://support.asus.com.

•

Besorgen Sie sich eine ausführliche Bedienungsanleitung von Ihrem Desktop PC unter C:\Program Files(X86)\ASUS\eManual oder über die ASUS-Webseite unter http://support.asus.com.

•

Vous trouverez le mode d’emploi complet de votre ordinateur de bureau sur C:\Program Files(X86)\ASUS\eManual ou sur le site Internet d’ASUS sur http://support.asus.com.

•

Obtenga un manual de usuario detallado en la carpeta C:\Archivos de programa(X86)\ASUS\eManual de su PC de sobremesa o en el sitio de soporte de ASUS (http://support.asus.com).

•

U kunt een gedetailleerde handleiding vinden op uw computer onder C:\Program Files(X86)\ASUS\eManual of via de ASUS-ondersteuningssite op http://support.asus.com.

•

Illustrations are for reference only. Actual product specifications may vary.

•

Die Abbildungen werden nur zu Referenzzwecken bereitgestellt. Tatsächlichen Produktspezifikationen können variieren.

•

Les illustrations ne sont données qu’à titre indicatif. Les spécifications finales du produit peuvent varier.

•

Las ilustraciones que contiene este documento deben emplearse exclusivamente con fines de referencia. Las especificaciones reales del producto podrían variar.

•

De afbeeldingen zijn uitsluitend bedoeld als referentie. De eigenlijke productspecificaties kunnen verschillen.

5.25 inch optical disk drive bay/ 5.25-Zoll Schächte für optische Laufw-

erke/ Baies 5.25 pouces pour lecteurs optiques / Bahías para unidades

ópticas de 5,25 pulgadas / Optische stationlades 5,25 inch

Power LED/Strom-LED / Voyant d’alimentation / LED de

alimentación / Voedings-LED

USB 2.0 port / USB2.0-Anschlüsse / Ports USB 2.0 / Puertos USB2.0 /

USB 2.0-poorten

Headphone port / Kopfhöreranschluss / Prise casque / Puerto

para auriculares / Koptelefoonpoort

Microphone port / Mikrofonanschluss / Port micro / Puerto para

micrófono / Microfoonpoort

Reset button / Reset-Taste / Bouton de redémarrage /

Botón Restablecer / Reset-knop

HDD LED / LED für Festplattenlaufwerke /Voyant d’activité pour

disque(s) dur(s) / LED de unidad de disco duro / HDD-LED

3.5 inch drive bay/3.5-Zoll Laufwerksschächte / Baies

3.5 pouces / Bahías para unidades de 3,5 pulgadas/

Stationlades 3,5 inch

Power button / Einschalttaste / Bouton de mise en route /

Botón de alimentación/ Aan-uit-knop

USB 3.0 port / USB3.0-Anschlüsse / Ports USB 3.0 / Puertos USB3.0 /

USB 3.0-poorten

WARNING / AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA / WAARSCHUWING / AVISO :
•

Use BM6AD (MD310), BM1AD, and BP1AD (SD310) in environments with an ambient temperature between 5˚C and 40˚C.

Openings on the chassis are for ventilation. DO NOT block or cover these openings.

•

Verwenden Sie BM6AD (MD310), BM1AD, BP1AD (SD310) in Orten mit einer Umgebungstemperatur zwischen 5˚C und 40˚C.

Öffnungen am Gehäuse dienen der Belüftung. Diese Öffnungen dürfen NICHT blockiert oder abgedeckt werden.

•

Utilisez le BM6AD (MD310), BM1AD, BP1AD (SD310) dans un environnement dont la température ambiante est comprise entre

5˚C et 40˚C.

NE PAS bloquer les bouches d’aération du châssis. Veillez à garantir une ventilation optimale pour ce produit.

•

Utilice su BM6AD (MD310), BM1AD, BP1AD (SD310) en entornos con una temperatura ambiente entre 5 ˚C y 40 ˚C.

Las aberturas de la carcasa son parte del sistema de ventilación del producto. NO bloquee ni tape estas aberturas.

•

Gebruik BM6AD (MD310), BM1AD, BP1AD (SD310) in omgevingen met een omgevingstemperatuur tussen 5˚C en 40˚C.

De openingen aan het chassis zijn voor ventilatie. Deze openingen mogen NIET worden geblokkeerd of afgedekt.

• Press the power button to turn

on the system.

• Geräte anschließen.
• Connectez les périphériques.
• Conecte los dispositivos.
• Druk op de aan/uit-knop om

het systeem in te.

U9014a_BM6AD_BM1AD_BP1AD_QSG_V2.indd 1

5/21/2014 2:32:53 PM