ASUS ASUS Audio Pod 用户手册
DECL
A
RA
TI
ON UE DE
C
ONF
ORMITE
Nou
s, s
ouss
igné
s
Fa
bric
ant
:
ASUS
Te
K CO
M
PU
TER INC.
A
dr
esse
:
4F
, N
o.
150,
LI
-T
E Rd
., PEI
TO
U, T
AIPEI
11
2,
TAI
W
AN
Rep
ré
se
nta
nt
aut
oris
é e
n
Eu
rope
:
ASUS
CO
M
PU
TER G
m
bH
A
dre
ss
e, v
ille
:
HAR
KO
R
T
STR.
21
-2
3, 4
08
80
RAT
ING
EN
Pa
ys
:
G
ER
M
AN
Y
Déc
la
rons
l’a
pp
are
il s
uiv
ant
:
No
m d
u prod
uit
:
A
udio P
od
No
m d
u mo
dè
le
:
P00H
L’o
bj
et
de
la
d
éc
la
rati
on
dé
crit c
i-de
ss
us
e
st c
on
form
e
av
ec
la
lé
gi
sla
tion
d
’h
armo
ni
sa
tio
n
de
l’
Uni
on
a
ppl
ic
abl
e
Dir
ec
tiv
e
C
EM
2
00
4/1
08
/CE
(jusq
u’au
19
av
ril 2
01
6) et
la
di
rec
tiv
e 2
01
4/3
0/
UE
(à pa
rt
ir du
20
av
ril 2
016
)
EN 5
50
32
:2
01
2+AC:2
01
3
E
N
6100
0-
3-
2:
20
14
EN
5501
3:
20
01+
A
1:
200
3+
A
2:
2006
E
N
5502
4:
20
10
E
N
6100
0-
3-
3:
2013
E
N
5502
0:
20
07
+A1
1:2
01
1
Dir
ectiv
e R&T
TE
19
99
/5/
CE
E
N
300 3
28 V
1.
8.1
(2012
-06)
E
N
300 4
40
-1
V1
.6
.1(
201
0-
08)
E
N
300 4
40
-2 V
1.
4.
1(
201
0-
08)
EN
301 5
11 V
9.
0.
2(
2003
-03)
EN
301 9
08
-1 V
6.
2.
1(
201
3-
04)
EN
301 9
08
-2 V
6.
2.
1(
201
3-
10)
EN
301 9
08
-1
3 V6
.2
.1
(2
01
4-
02
)
EN
301
89
3 V
1.
7.
1(
2012
-06)
E
N
300 3
30
-2 V
1.
5.
1(
201
0-
02)
E
N
5036
0:
20
01/
A
1:
201
2
EN
6247
9:
20
10
E
N
6231
1:
20
08
E
N
301 4
89
-1 V
1.
9.
2(
201
1-
09)
EN
301 4
89
-3 V
1.
6.
1(
201
3-
12)
EN
301 4
89
-4 V
2.
1.
1(
201
3-
12)
EN
301 4
89
-7 V
1.
3.
1(
200
5-
11)
EN
301 4
89
-9 V
1.
4.
1(
200
7-
11)
EN
301 4
89
-1
7 V2
.2
.1
(2
01
2-
09
)
EN
301 4
89
-2
4 V1
.5
.1
(2
01
0-
09
)
EN
301 3
57
-2 V
1.
4.
1(
200
8-
11)
EN
302 2
91
-2 V
1.
1.
1(
200
5-
07)
EN
302 6
23 V
1.
1.
1(
2009
-01)
E
N
5056
6:
20
13/
A
C
:2
014
E
N
5038
5:
200
2
Dir
ectiv
e L
VD 2
00
6//1
25/
CE
(jusq
u’au
19
av
ril 2
01
6) et
la
di
rec
tiv
e 2
01
4/3
4/
UE
(à pa
rt
ir du
20
av
ril 2
016
)
E
N
6095
0-
1: 2
00
6
/ A1
2:
2011
E
N
6095
0-
1:
2
006
/ A
2:
201
3
E
N
6006
5:
20
02
/
A1
2:
20
11
Dir
ec
tiv
e
écoco
nc
ept
ion
20
09
/12
5/
CE
Reg
ul
ati
on
(CE) No
. 1
27
5/
20
08
Reg
ul
ati
on
(CE) No
. 6
42
/2
00
9
Reg
ul
ati
on
(CE) No
. 2
78
/2
00
9
Reg
ul
ati
on
(UE
) No
. 6
17
/2
01
3
Dir
ec
tiv
e RoH
S 2
01
1/6
5/
UE
V
er
. 16
0217
M
ar
qu
age CE
E
qu
ipem
ent
de cl
as
se
1
S
ig
na
tu
re
Je
rr
y S
hen
Nom
e
n ca
rac
tè
res
d’i
m
pri
m
eri
e
CEO
P
osition
Tai
pei
, T
ai
w
an
Lieu
d
e
dé
liv
ran
ce
26/
8/
201
6
Dat
e d
'E
m
issi
on
201
6
A
nné
e o
ù c
om
m
enc
e l
’app
os
iti
on
du m
ar
quag
e
C
E
(M
arq
ua
ge
UE
de
co
nfo
rm
ité
)
Declaraç
ão
C
E de Co
nf
ormidad
e
Nó
s, os
ab
aix
o-
as
sin
ados,
Fa
bric
ant
e:
ASUS
Te
K CO
M
PU
TER INC.
End
ereç
o:
4F
, N
o.
150,
LI
-T
E Rd
., PEI
TO
U, T
AIPEI
11
2,
TAI
W
AN
Rep
res
enta
nte
a
uto
riz
ado
n
a Eu
ropa
:
ASUS
CO
M
PU
TER G
m
bH
End
ereç
o,
c
id
ade
:
HAR
KO
R
T
STR.
21
-23,
4088
0
RAT
ING
EN
Paí
s:
G
ER
M
AN
Y
dec
la
ra
mos
o
se
guin
te a
pa
re
lho
:
No
me d
o prod
ut
o:
A
udio P
od
No
me d
o mo
delo:
P00H
O
o
bj
eto
da
d
ec
la
raç
ão
ac
im
a d
es
crit
o
es
tá
e
m
c
on
for
m
ida
de
c
om
a
le
gi
sla
çã
o
de
h
armo
ni
za
çã
o
da
Uni
ão
apl
ic
áv
el:
EM
C Dir
etiv
a 2
00
4/
108
/CE
(até 1
9 de
abril
de 2
01
6)
e
Dir
etiv
a 2
014
/3
0/
UE
(a
par
tir
de
20
de
abri
l de 2
016
)
EN 5
50
32
:20
12+
A
C
:2013
E
N
610
00
-3
-2
:2
014
E
N
550
13:
2001+
A1:
20
03+
A
2:
2006
E
N
550
24:
20
10
E
N
610
00
-3
-3:
20
13
E
N
550
20:
2007
+A
11:
2011
R&T
TE
–
Dir
etiv
a 1
99
9/5/
CE
E
N
300
328 V
1.
8.1
(20
12
-06)
E
N
300 440
-1
V1
.6
.1(
2010
-08
)
E
N
300 440
-2
V1
.4
.1(
2010
-08
)
EN
301 511
V9.
0.
2(
20
03
-03)
EN
301 908
-1 V
6.
2.
1(
2013
-04
)
EN
301 908
-2 V
6.
2.
1(
2013
-10
)
EN
301 908
-13 V
6.
2.
1(
2014
-02)
EN
301
89
3 V
1.
7.
1(
20
12
-06)
E
N
300 330
-2 V
1.
5.
1(
2010
-02
)
E
N
503
60
:2
001/
A1:
20
12
EN
624
79:
2010
E
N
623
11:
2008
E
N
301 489
-1 V
1.
9.
2(
2011
-09
)
EN
301 489
-3 V
1.
6.
1(
2013
-12
)
EN
301 489
-4
V2
.1
.1
(2
013
-12
)
EN
301 489
-7 V
1.
3.
1(
2005
-11
)
EN
301 489
-9 V
1.
4.
1(
2007
-11
)
EN
301 489
-17 V
2.
2.
1(
2012
-09)
EN
301 489
-24 V
1.
5.
1(
2010
-09)
EN
301 357
-2 V
1.
4.
1(
2008
-11
)
EN
302 291
-2 V
1.
1.
1(
2005
-07
)
EN
302 623
V1.
1.
1(
20
09
-01)
E
N
505
66:
2013/
A
C
:2014
E
N
503
85
:2
002
LV
D Dir
etiv
a 2
00
6/95
/CE
(até 19
de
abri
l de
20
16
) a
nd
Dir
etiv
a 2
01
4/
35
/UE
(a
par
tir
d
e
20
de
abri
l de 2
016
)
E
N
609
50
-1
: 2
00
6
/ A1
2:
20
11
E
N
609
50
-1:
2
00
6 / A
2:
20
13
E
N
600
65:
2002
/
A1
2:
20
11
EcoEc
od
esign
–
Dir
etiv
a 2
00
9/1
25/
CE
Reg
ul
ati
on
(EC
) No
. 1
27
5/
20
08
Reg
ul
ati
on
(EC
) No
. 6
42
/2
00
9
Reg
ul
ati
on
(EC
) No
. 2
78
/2
00
9
Reg
ul
ati
on
(EU
) No
. 6
17
/2
01
3
Ro
HS
–
Di
retiv
a 2
01
1/6
5/
UE
V
er
. 16
0217
M
ar
ca
çã
o CE
Clas
se de
equ
ipam
ent
o
1
A
ssina
tu
ra
Je
rr
y S
hen
Nom
e
im
press
o
CEO
P
osiçã
o
Tai
pei
, T
ai
w
an
Lo
ca
l d
e
em
issã
o
26/
8/
201
6
Dat
a d
e e
m
issã
o
201
6
Ano
m
ar
caçã
o
CE
foi
ap
osta
po
r p
rim
ei
ra
v
ez
(M
arca
çã
o
CE d
e c
on
form
id
ade
)
De
clar
aţie d
e conformi
ta
te
UE
Subse
mna
tu
l,
Produ
că
tor :
ASUS
Te
K
CO
M
PU
TER INC
.
A
dre
să
:
4F
, No.
1
50
, L
I-T
E
R
d., P
EIT
O
U
, T
AIPEI
112,
T
AI
W
AN
Rep
rez
enta
nt
a
uto
riz
at
în
E
urop
a:
ASUS
CO
M
PU
TER G
m
bH
A
dre
să
, O
raş
:
HAR
KO
R
T
STR.
21
-2
3, 4
08
80
RAT
ING
EN
Ţa
ră
:
GE
R
M
ANIA
dec
la
ră
urm
ăto
rul
ap
ara
t:
Nu
me P
ro
du
s
:
A
udio P
od
Nu
me M
od
el
:
P00H
O
bi
ec
tul
d
ec
la
raț
ie
i d
es
cris
m
ai
su
s e
st
e î
n
con
form
ita
te
c
u
le
gis
la
ția
re
le
va
nt
ă d
e
armo
ni
za
re
a Uni
un
ii :
C
EM
–
Dir
ec
tiv
a
20
04
/1
08/CE
(p
ân
ă î
n 1
9
A
pr
ilie
2
01
6)
şi
Dir
ec
tiv
a 2
01
4/
30
/UE
(p
ână
în 20
A
pr
ili
e 2
01
6)
EN 5
50
32
:20
12+
A
C
:2013
E
N
610
00
-3
-2
:2
014
E
N
550
13:
2001+
A1:
20
03+
A
2:
2006
E
N
550
24:
20
10
E
N
610
00
-3
-3:
20
13
E
N
550
20:
2007
+A
11:
2011
R&T
TE
–
Dir
ectiv
a 1
99
9/
5/CE
E
N
300
328 V
1.
8.1
(20
12
-06)
E
N
300 440
-1
V1
.6
.1(
2010
-08
)
E
N
300 440
-2
V1
.4
.1(
2010
-08
)
EN
301 511
V9.
0.
2(
20
03
-0
3)
EN
301 908
-1 V
6.
2.
1(
2013
-04
)
EN
301 908
-2 V
6.
2.
1(
2013
-10
)
EN
301 908
-13 V
6.
2.
1(
2014
-02)
EN
301
89
3 V
1.
7.
1(
20
12
-06)
E
N
300 330
-2 V
1.
5.
1(
2010
-02
)
E
N
503
60
:2
001/
A1:
20
12
EN
624
79:
2010
E
N
623
11:
2008
E
N
301 489
-1 V
1.
9.
2(
2011
-09
)
EN
301 489
-3 V
1.
6.
1(
2013
-12
)
EN
301 489
-4 V
2.
1.
1(
2013
-12
)
EN
301 489
-7
V
1.
3.
1(
2005
-11
)
EN
301 489
-9 V
1.
4.
1(
2007
-11
)
EN
301 489
-17 V
2.
2.
1(
2012
-09)
EN
301 489
-24 V
1.
5.
1(
2010
-09)
EN
301 357
-2 V
1.
4.
1(
2008
-11
)
EN
302 291
-2 V
1.
1.
1(
2005
-07
)
EN
302 623
V1.
1.
1(
20
09
-01)
E
N
505
66:
2013/
A
C
:2014
E
N
503
85
:2
002
LV
D
–
Dir
ec
tiv
a 2
00
6/
95
/CE
(p
ână
în 19
A
pr
ili
e 2
01
6) şi Di
rec
tiv
a 2
01
4/3
5/UE
(p
ână în 20
A
pr
ilie
201
6)
E
N
609
50
-1
: 2
00
6 / A
12:
2
01
1
E
N
609
50
-1:
2
00
6 / A
2:
20
13
E
N
600
65:
2002
/
A1
2:
20
11
Ecod
es
ign
–
Dir
ec
tiv
a 2
009
/1
25
/C
E
Reg
ul
ati
on
(EC) No
. 1
27
5/2
00
8
Reg
ul
ati
on
(EC) No
. 642
/2
00
9
Reg
ul
ati
on
(EC) No
. 2
78
/2
00
9
Reg
ul
ati
on
(E
U
) No
. 6
17
/2
01
3
Ro
HS
–
Di
rec
tiv
a 20
11/6
5/UE
V
er
. 160
217
Ma
rc
aj
ul
CE
E
chip
am
ent
Clas
a
1
S
em
năt
ur
ă
Je
rr
y S
hen
Num
e
CEO
Fun
cţi
e
Tai
pei
, T
ai
w
an
Loc
ul
e
m
ite
rii
26/
8/
20
16
Dat
a
em
ite
rii
201
6
A
nu
l î
n ca
re
Marca
jul
CE
a
fo
st
ap
lica
t p
ent
ru
pr
im
a
oar
ă
(M
arcaj d
e
co
nf
or
m
ita
te
UE
)