Epson Руководство пользователя 用户指南
2
Авторские права и торговые марки
Авторские права и торговые марки
Никакую часть данного документа нельзя воспроизводить, хранить в поисковых системах или передавать в любой форме и любыми
способами (электронными, механическими, путем копирования, записи или иными) без предварительного письменного разрешения
Seiko Epson Corporation. Информация, содержащаяся в документе, применима только к данному устройству Epson. Epson не несет
ответственности за применение сведений, содержащихся в этом документе, к другим устройствам.
способами (электронными, механическими, путем копирования, записи или иными) без предварительного письменного разрешения
Seiko Epson Corporation. Информация, содержащаяся в документе, применима только к данному устройству Epson. Epson не несет
ответственности за применение сведений, содержащихся в этом документе, к другим устройствам.
Seiko Epson Corporation и ее филиалы не несут ответственности перед покупателями данного продукта или третьими сторонами за
понесенные ими повреждения, потери, сборы или затраты, вызванные несчастными случаями, неправильным использованием продукта,
недозволенной модификацией, ремонтом или изменением продукта и невозможностью (исключая США) строгого соблюдения инструкций
по работе и обслуживанию, разработанных Seiko Epson Corporation.
понесенные ими повреждения, потери, сборы или затраты, вызванные несчастными случаями, неправильным использованием продукта,
недозволенной модификацией, ремонтом или изменением продукта и невозможностью (исключая США) строгого соблюдения инструкций
по работе и обслуживанию, разработанных Seiko Epson Corporation.
Seiko Epson Corporation не несет ответственности за любые повреждения или проблемы, возникшие из'за использования любых функций
или расходных материалов, не являющихся оригинальными продуктами Epson (Epson Original Products) или продуктами, одобренными
Epson (Epson Approved Products).
или расходных материалов, не являющихся оригинальными продуктами Epson (Epson Original Products) или продуктами, одобренными
Epson (Epson Approved Products).
Seiko Epson Corporation не несет ответственности за любые повреждения, возникшие из'за электромагнитных наводок, вызванных
использованием любых интерфейсных кабелей, не являющихся продуктами, одобренными Seiko Epson Corporation (Epson Approved
Products).
использованием любых интерфейсных кабелей, не являющихся продуктами, одобренными Seiko Epson Corporation (Epson Approved
Products).
EPSON
®
— зарегистрированная торговая марка; EPSON STYLUS™ и Exceed Your Vision — торговые марки Seiko Epson Corporation.
Microsoft
®
, Windows
®
и Windows Vista
®
— зарегистрированные торговые марки Microsoft Corporation.
Apple
®
и Macintosh
®
— зарегистрированные торговые марки Apple Computer, Inc.
InfoZIP. Авторские права и лицензия на технологию
Версия от 10 февраля 2005 года. Окончательная версия доступна на сайте ftp://ftp.info'zip.org/pub/infozip/license.html.
© 1990'2005 Info'ZIP. Все права защищены. По отношению к авторским правам и лицензии “Info'ZIP” определяется как следующая группа лиц:
Марк Адлер, Джон Буш, Карл Дэвис, Гаральд Денкер, Жан'Мишель Дюбуа, Жан'Лоуп Гелли, Хантер Гоутли, Эд Гордон, Ян Горман, Крис
Герборт, Дерк Хаас, Грег Хартвиг, Роберт Хит, Джонатан Хадсон, Пауль Киниц, Дэвид Киршбаум, Джонни Ли, Онно ван дер Линден, Игорь
Мандриченко, Стив П. Миллер, Sergio Monesi, Кейт Оуэнс, Георгий Петров, Грег Ролофс, Кай Уве Роммел, Стив Салисбери, Дейв Смит, Стивен
М. Шведа, Кристиан Шпилер, Космин Трута, Антуан Ферхайен, Пауль фон Берен, Рич Уэлс, Майк Уайт.
Герборт, Дерк Хаас, Грег Хартвиг, Роберт Хит, Джонатан Хадсон, Пауль Киниц, Дэвид Киршбаум, Джонни Ли, Онно ван дер Линден, Игорь
Мандриченко, Стив П. Миллер, Sergio Monesi, Кейт Оуэнс, Георгий Петров, Грег Ролофс, Кай Уве Роммел, Стив Салисбери, Дейв Смит, Стивен
М. Шведа, Кристиан Шпилер, Космин Трута, Антуан Ферхайен, Пауль фон Берен, Рич Уэлс, Майк Уайт.
Данное программное обеспечение поставляется на условиях "как есть", без каких'либо гарантий, явно выраженных или подразумеваемых.
Ни при каких обстоятельствах компания Info'ZIP и ее сотрудники не несут ответственности ни за какой прямой, непрямой, случайный,
фактический или косвенный ущерб, возникший вследствие использования данного программного обеспечения. Любому лицу
предоставляется разрешение использовать данное программное обеспечение в любых целях, включая коммерческое применение, а также
свободно изменять и распространять его с учетом следующих ограничений:
Ни при каких обстоятельствах компания Info'ZIP и ее сотрудники не несут ответственности ни за какой прямой, непрямой, случайный,
фактический или косвенный ущерб, возникший вследствие использования данного программного обеспечения. Любому лицу
предоставляется разрешение использовать данное программное обеспечение в любых целях, включая коммерческое применение, а также
свободно изменять и распространять его с учетом следующих ограничений:
' При дальнейшем распространении кода источника должно сохраниться следующее: вышеуказанное уведомление об авторских правах,
определение, отказ от ответственности и данный список условий.
определение, отказ от ответственности и данный список условий.
' При дальнейшем распространении кода источника в бинарной версии (в виде скомпилированного выполняемого файла) должно
сохраниться следующее: вышеуказанное уведомление об авторских правах, определение, отказ от ответственности и данный список условий.
Единственным исключением из данного правила является распространение в бинарной версии в составе стандартного
самораспаковывающегося архива UnZipSFX (включая SFXWiz); при распространении такого формата не требуется включать в него данную
лицензию, если стандартный заголовок самораспаковывающегося архива не удален из бинарной версии и не заблокирован.
сохраниться следующее: вышеуказанное уведомление об авторских правах, определение, отказ от ответственности и данный список условий.
Единственным исключением из данного правила является распространение в бинарной версии в составе стандартного
самораспаковывающегося архива UnZipSFX (включая SFXWiz); при распространении такого формата не требуется включать в него данную
лицензию, если стандартный заголовок самораспаковывающегося архива не удален из бинарной версии и не заблокирован.
' Измененные версии ' включая, но не ограничиваясь портами для новых операционных систем, существующими портами с новыми
графическими интерфейсами, а также динамическими, совместными или статичными версиями библиотек ' должны быть помечены как
таковые и не должны ошибочно предоставляться в качестве исходной версии. Подобные измененные версии также не должны
предоставляться в качестве выпусков Info'ZIP ' включая, но не ограничиваясь маркировкой измененных версий названиями “Info'ZIP” (или
любыми вариантами данного названия, включая, но не ограничиваясь разными вариантами сочетания строчных и заглавных букв), “Pocket
UnZip,” “WiZ” или “MacZip” без явно выраженного разрешения Info'ZIP. В измененных версиях также запрещается использовать адреса
электронной почты Zip'Bugs или Info'ZIP, а также URL'адреса Info'ZIP.
графическими интерфейсами, а также динамическими, совместными или статичными версиями библиотек ' должны быть помечены как
таковые и не должны ошибочно предоставляться в качестве исходной версии. Подобные измененные версии также не должны
предоставляться в качестве выпусков Info'ZIP ' включая, но не ограничиваясь маркировкой измененных версий названиями “Info'ZIP” (или
любыми вариантами данного названия, включая, но не ограничиваясь разными вариантами сочетания строчных и заглавных букв), “Pocket
UnZip,” “WiZ” или “MacZip” без явно выраженного разрешения Info'ZIP. В измененных версиях также запрещается использовать адреса
электронной почты Zip'Bugs или Info'ZIP, а также URL'адреса Info'ZIP.
' Info'ZIP сохраняет за собой все права на использование названий “Info'ZIP,” “Zip,” “UnZip,” “UnZipSFX,” “WiZ,” “Pocket UnZip,” “Pocket
Zip” и “MacZip” в собственных исходных и бинарных версиях.
Zip” и “MacZip” в собственных исходных и бинарных версиях.
Общее примечание: прочие названия продуктов упоминаются в документе только для идентификации и могут являться товарными
знаками соответствующих владельцев. Epson отрицает владение любыми правами на эти товарные знаки.
знаками соответствующих владельцев. Epson отрицает владение любыми правами на эти товарные знаки.
© 2008, Seiko Epson Corporation. All rights reserved.
Информация об изготовителе:
Seiko EPSON Corporation (Япония)
Юридический адрес: 4_1, Ниси_Синздюку, 2_Чоме, Синздюку_ку, Токио, Япония
Информация о продавце:
Компания "Эпсон Европа Б.В." (Нидерланды)
Юридический адрес: Нидерланды, Амстердам 1096EJ, Энтрада 701
Юридический адрес Московского представительства: Россия, г. Москва, 129110, ул. Щепкина, д. 42, стр. 2а
Срок службы изделия: 5 лет.
Seiko EPSON Corporation (Япония)
Юридический адрес: 4_1, Ниси_Синздюку, 2_Чоме, Синздюку_ку, Токио, Япония
Информация о продавце:
Компания "Эпсон Европа Б.В." (Нидерланды)
Юридический адрес: Нидерланды, Амстердам 1096EJ, Энтрада 701
Юридический адрес Московского представительства: Россия, г. Москва, 129110, ул. Щепкина, д. 42, стр. 2а
Срок службы изделия: 5 лет.