Canon Speedlite 430EX III-RT 手册

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

CPX-M144-000

初版日期：

2015.09.01

Қазақ

■ 430EX III-RT бастиегін пайдалану аймақтары және шектеулері

● Speedlite 430EX III-RT бастиегі төменде берілген аймақтардағы жергілікті радио байланыс нормаларына сəйкес келеді (9 (ай)/2015 (жыл)

мерзіміне). Өнімді қолданылуы белгіленбеген аймақтарда пайдаланбауыңызды өтінеміз.

Канада / Америка Құрама Штаттары / Мексика* / Аруба / Кайман аралдары / Кюрасао / Ямайка* / Əулие Мартин (Француз бөлігі) /

Əулие Мартин (Нидерланд бөлігі) / Виргин аралдары, АҚШ / Сальвадор / Гватемала / Панама / Бразилия* / Чили / Колумбия / Эквадор /

Парагвай* / Венесуэла, Боливар Республикасы / Моңғолия / Үндістан / Бангладеш* / Бруней Даруссалам* / Камбоджа /

Мальдив аралдары / Мьянма* / Непал / Пəкістан* / Таиланд* / Вьетнам / Сингапур / Қытай / Тайвань / Гонконг / Макао / Корей Республикасы /

Жапония / Австрия / Бельгия / Болгария / Кипр / Чех Республикасы / Дания / Эстония / Финляндия / Франция / Германия / Грекия / Венгрия /

Исландия / Ирландия / Италия / Латвия / Лихтенштейн / Литва / Люксембург / Мальта / Нидерланд / Норвегия / Польша / Португалия / Румыния /

Словакия / Словения / Испания / Швеция / Швейцария / Біріккен Корольдік / Босния жəне Герцеговина / Хорватия / Ресей Федерациясы /

Қазақстан / Македония, бұрынғы Югославия Республикасы / Грузия / Молдова Республикасы* / Черногория / Өзбекстан / Түркия / Бахрейн /

Израиль* / Иордания* / Кувейт / Ливан / Оман* / Катар / Сауд Арабиясы / Бірлескен Араб Əмірліктері* / Мысыр / Кения / Марокко* /

Оңтүстік Африка* / Сейшел аралдары / Ангола / Австралия / Жаңа Зеландия

* Басқа елде/аймақта сатып алынған өнімді қолдануға тыйым салынады.

sC 简体中文

在使用本产品之前，请务必先仔细阅读本使用说明书。
请务必妥善保管好本书，以便日后能随时查阅（保留备用）。
请在充分理解内容的基础上，正确使用。

■

■ 430EX■III-RT的使用地区和限制

● 闪光灯430EX III-RT在下列地区符合当地的无线电波规定（截至9（月）/2015（年））。请不要在指定地区以外使用本产品。

加拿大 / 美国 / 墨西哥

* / 阿鲁巴 / 开曼群岛 / 库拉索 / 牙买加* / 法属圣马丁 / 荷属圣马丁 / 美属维尔京群岛 / 萨尔瓦多 / 危地马拉 /

巴拿马 / 巴西

* / 智利 / 哥伦比亚 / 厄瓜多尔 / 巴拉圭* / 委内瑞拉 / 蒙古国；蒙古 / 印度 / 孟加拉* / 文莱* / 柬埔寨 /

马尔代夫 / 缅甸

* / 尼泊尔 / 巴基斯坦* / 泰国* / 越南 / 新加坡 / 中国；內地 / 台湾 / 香港 / 澳门 / 韩国；南朝鲜 / 日本 / 奥地利 /

比利时 / 保加利亚 / 塞浦路斯 / 捷克 / 丹麦 / 爱沙尼亚 / 芬兰 / 法国 / 德国 / 希腊 / 匈牙利 / 冰岛 / 爱尔兰 / 意大利 / 拉脱维亚 /

列支敦士登 / 立陶宛 / 卢森堡 / 马耳他 / 荷兰 / 挪威 / 波兰 / 葡萄牙 / 罗马尼亚 / 斯洛伐克 / 斯洛文尼亚 / 西班牙 /

瑞典 / 瑞士 / 英国 / 波黑 / 克罗地亚 / 俄罗斯 / 哈萨克斯坦 / 马其顿 / 格鲁吉亚 / 摩尔多瓦

* / 黑山 / 乌兹别克斯坦 / 土耳其 /

巴林 / 以色列

* / 约旦* / 科威特 / 黎巴嫩 / 阿曼* / 卡塔尔 / 沙特阿拉伯 / 阿联酋* / 埃及 / 肯尼亚 / 摩洛哥* / 南非* /

塞舌尔 / 安哥拉 / 澳大利亚 / 新西兰

* 禁止使用在其他国家/地区购买的产品。

■繁體中文

■■430EX■III-RT的使用區域與限制

● 閃光燈430EX III-RT符合下列地區的無線電波管理規定（截至2015年9月為止）。請不要在不是其設計目標的地區使用本產品。

加拿大 / 美國 / 墨西哥

/ 阿魯巴 / 開曼群島 / 古拉索 / 牙買加

/ 聖馬丁 ( 法國部分 ) / 聖馬丁 ( 荷蘭部分 ) / 美屬維京群島 / 薩爾瓦多 /

瓜地馬拉 / 巴拿馬 / 巴西

/ 智利 / 哥倫比亞 / 厄瓜多爾 / 巴拉圭

/ 委內瑞拉共和國 / 蒙古 / 印度 / 孟加拉

/ 汶萊和平之國

柬埔寨 / 馬爾地夫 / 緬甸

/ 尼泊爾 / 巴基斯坦

/ 泰國

/ 越南 / 新加坡 / 中國 / 台灣 / 香港 / 澳門 / 大韓民國 / 日本 / 奧地利 /

比利時 / 保加利亞 / 賽普勒斯 / 捷克共和國 / 丹麥 / 愛沙尼亞 / 芬蘭 / 法國 / 德國 / 希臘 / 匈牙利 / 冰島 / 愛爾蘭 / 義大利 / 拉脫維亞 /

列支敦士頓 / 立陶宛 / 盧森堡 / 馬爾他 / 荷蘭 / 挪威 / 波蘭 / 葡萄牙 / 羅馬尼亞 / 斯洛伐克 / 斯洛維尼亞 / 西班牙 / 瑞典 / 瑞士 / 英國 /

波士尼亞與赫塞哥維納 / 克羅埃西亞 / 俄羅斯聯邦 / 哈薩克斯坦 / 前南斯拉夫馬其頓共和國 / 喬治亞 / 摩爾多瓦共和國

/ 蒙特內哥羅 /

烏茲別克斯坦 / 土耳其 / 巴林 / 以色列

/ 約旦

/ 科威特 / 黎巴嫩 / 阿曼

/ 卡達 / 沙烏地阿拉伯 / 阿拉伯聯合大公國

/ 埃及 / 肯亞 /

摩洛哥

/ 南非

/ 塞席爾 / 安哥拉 / 澳洲 / 紐西蘭

禁止使用在其他國家/地區購買的產品。