Telegärtner N00001A0002 产品宣传页

1

260

214 1

115

220

27.07.07

Änderungsmitteilung/

D

SN

23.07.07

19037

date

Datum/

Original : DIN A4

A

lle

 R

e

c

ht

e

 v

o

rb

e

ha

lte

n / a

ll ri

g

ht

s re

se

rv

e

d

  ©   Te

le

g

ä

rt

ne

r    K

.G

ä

rt

ne

r G

m

b

H

     D

-7

11

44

 S

te

in

e

nb

ro

nn

  L

e

rc

he

ns

tr

a

ss

e

 3

5   

  G

e

rm

a

ny

      P

ho

ne

:  +

49

  7

15

7/1

25

-0

      F

a

x:

  +

49

  7

15

7/1

25

-1

20

     www.

te

le

g

a

e

rt

ne

r.c

o

m

Index

    [mm²]

Blatt/ sheet    von/ of

name

Name/ 

revision code

a

Oberfläche/

1:2

weight

HI

1

 

dim. without 

surface 

N00001A0002

2005

26.07

tolerances

Maße/ dimensions: mm

 

1

SN

Änd./

    [g]

Crimpzange MP8 FS

Crimp tool MP8 FS

Unterl./doc. type

Zeichnungsnr./ drawing no.

according to

rev.

Gewicht/

untol. Maße/

Ersatz für/
replaces

Oberfläche/

material

Norm/ stand.

gepr./ appr.

gez./ drawn

Name/ name

finish

Werkstoff/

scale

Datum/ date

Maßstab/ 

Benennung/ title

die set for cable diameter 5,5 bis 7,3 mm

Fixed factory set, modifications are not allowed !

Crimpeinsatz für Kabeldurchmesser 5,5 bis 7,3 mm

view

ohne Maßstab

  1 Innensechskantschlüssel (SW 2,5 mm)

without scale

Darstellung

Griffe                                PVC-Decilith

40.000 - 50.000 crimpings

    brüniert

Nach jeweils 10.000 Crimpungen wird

empfohlen, die Crimpmaße zu prüfen.

Zange                      785 g

Zange mit Koffer   1160 g

pliers                                                 785 g

pliers with portable plastic case 1160 g

40.000 - 50.000 Crimpungen

It is recommended to check the crimp

dimensions after 10.000 crimpings.

                  

              40 + 4 HRC

                  

               Werkzeugstahl C 45

   verchromt

                  

  1 Montageanleitung

  2 Ersatzschrauben (M4x10 / M4x16)

  1 Allen key (2,5 mm)

Zangenkörper                 Werkzeugstahl 58 CrV4

handholds                        PVC-Decilith

                  Härte              45+ 4 HRC

                  finish               burnished

  1 Zange mit Crimpeinsatz

  2 Allen screws (M4x10 / M4x16)

  1 assembly instruction

pliers body                      tool steel 58 CrV4

                  hardness        45+ 4 HRC

                  finish               chrome plated

die set                              tool steel C 45

                  hardness        40 + 4 HRC

  1 pliers with die set

Feste Werkseinstellung, darf nicht verändert werden !

a