Olympus PEN-F 介绍手册

ES

Toque el icono para visualizar el marco de zoom.

•  Puede cambiar la posición del marco de zoom tocando en la pantalla o usando 

FGHI.

•  Presione y mantenga apretado 

Q para devolver el marco de zoom a la posición central.

Toque M o presione el botón 

a (Amplifi car) para ampliar la zona 

enmarcada por el marco de zoom.

• Toque N o pulse el botón 

a (Amplifi car) para volver a visualizar el marco del 

zoom.

Toque O o presione 

Q para cancelar el marco de zoom y salir del modo 

de teleconvertidor de vídeos.

•  Los 2 efectos no se pueden aplicar de manera simultánea. 
•  Utilice una tarjeta de memoria con una velocidad SD de clase 10 o superior. La grabación 

del vídeo puede fi nalizar inesperadamente si se utiliza una tarjeta más lenta.

•  Cuando se ha ajustado mode1 para tomar fotografías durante la grabación de vídeo 

(P. 113), no se puede tomar fotografías mientras se estén utilizando otros efectos de vídeos 
distintos al teleconvertidor de vídeo.

•  [e-Retrato] y [Diorama] no pueden utilizarse al mismo tiempo que el Fundido.
•  El sonido de los toques y los botones puede quedar grabado.
•  El fundido no puede usarse al tomar minivídeos.
•  Al tomar vídeos a cámara lenta/rápida, no se pueden usar más efectos de vídeo que el 

teleconvertidor de vídeos.

 

Presione el botón disparador durante la grabación de vídeo para grabar uno de los 
fotogramas como una fotografía. Para fi nalizar la grabación de vídeo, presione el 
botón 

R. Los archivos de fotografía y vídeo se grabarán por separado en la tarjeta 

de memoria. El modo de grabación de la fotografía será XN (16:9). También hay una 
manera de grabar una fotografía de mayor calidad. 

g [Modo Vídeo+Foto] (P. 113)

•  No se puede sacar fotografías durante la grabación de minivídeos o a cámara lenta/

rápida cuando [Modo Vídeo+Foto] esté ajustado en [mode1]. Ajuste la frecuencia de 
fotogramas en 30p o menos. El número de fotografías puede ser limitado.

•  El enfoque automático y la medición empleados en el modo de vídeo pueden variar con 

respecto a los utilizados para tomar fotografías.

Se puede evitar que la cámara grabe los ruidos de funcionamiento que se producen al 
operar la cámara durante la toma.
Las siguientes funciones están disponibles mediante 
accionamientos de toque.

•  Zoom motorizado*/volumen de grabación/apertura/velocidad 

de obturación/compensación de la exposición/sensibilidad 
ISO
*  Sólo disponible con objetivos de zoom motorizado

Toque la pestaña de toma silenciosa para visualizar los 
elementos de funciones. Después de tocar un elemento, 
toque las fl echas que aparezcan para seleccionar los ajustes.

42

mm

n

Pestaña de fotografi ado 

silencioso

•  Las opciones disponibles varían en función del modo de disparo.