KitchenAid Superba® Architect® Series 使用和维护
2
TABLE OF CONTENTS
REFRIGERATOR SAFETY .............................................................3
Proper Disposal of Your Old Refrigerator....................................3
INSTALLATION INSTRUCTIONS ..................................................4
Tools and Parts ............................................................................4
Location Requirements ................................................................4
Electrical Requirements ...............................................................4
Unpack the Refrigerator...............................................................5
Reverse Door Swing (optional) ....................................................5
Door Closing.................................................................................6
Base Grille ....................................................................................7
Location Requirements ................................................................4
Electrical Requirements ...............................................................4
Unpack the Refrigerator...............................................................5
Reverse Door Swing (optional) ....................................................5
Door Closing.................................................................................6
Base Grille ....................................................................................7
REFRIGERATOR USE ....................................................................7
Normal Sounds ............................................................................7
Using the Control .........................................................................7
Using the Control .........................................................................7
REFRIGERATOR FEATURES ........................................................8
Split-level shelf .............................................................................8
Lower Shelf...................................................................................8
Wire Storage Bin ..........................................................................8
Lower Shelf...................................................................................8
Wire Storage Bin ..........................................................................8
DOOR FEATURES ..........................................................................8
Can Rack......................................................................................8
Door Bin........................................................................................8
Door Bin........................................................................................8
REFRIGERATOR CARE .................................................................9
Cleaning........................................................................................9
Changing the Light Bulb ..............................................................9
Vacation and Moving Care...........................................................9
Changing the Light Bulb ..............................................................9
Vacation and Moving Care...........................................................9
TROUBLESHOOTING ..................................................................10
ASSISTANCE OR SERVICE.........................................................11
In the U.S.A. ...............................................................................11
In Canada ...................................................................................11
Accessories ................................................................................11
In Canada ...................................................................................11
Accessories ................................................................................11
WARRANTY ..................................................................................12
TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR ..............................................14
Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur .................................14
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION.............................................15
Outillage et pièces nécessaires .................................................15
Emplacement d’installation ........................................................15
Spécifications électriques ..........................................................15
Déballage du réfrigérateur..........................................................16
Inversion du sens d'ouverture de la porte (option) ....................16
Fermeture de la porte.................................................................17
Grille de la base..........................................................................18
Emplacement d’installation ........................................................15
Spécifications électriques ..........................................................15
Déballage du réfrigérateur..........................................................16
Inversion du sens d'ouverture de la porte (option) ....................16
Fermeture de la porte.................................................................17
Grille de la base..........................................................................18
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR ..........................................18
Sons normaux ............................................................................18
Utilisation de la commande........................................................18
Utilisation de la commande........................................................18
CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR ...........................19
Tablette à deux niveaux .............................................................19
Tablette inférieure.......................................................................19
Compartiment de rangement métallique ...................................19
Tablette inférieure.......................................................................19
Compartiment de rangement métallique ...................................19
CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE.........................................19
Porte-cannettes..........................................................................19
Balconnet de porte.....................................................................19
Balconnet de porte.....................................................................19
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR ............................................20
Nettoyage ...................................................................................20
Changement de l'ampoule d'éclairage ......................................20
Précautions à prendre pour les vacances et avant un
déménagement ..........................................................................20
Changement de l'ampoule d'éclairage ......................................20
Précautions à prendre pour les vacances et avant un
déménagement ..........................................................................20
DÉPANNAGE.................................................................................21
ASSISTANCE OU SERVICE .........................................................22
Aux États-Unis............................................................................22
Au Canada..................................................................................22
Accessoires ................................................................................22
Au Canada..................................................................................22
Accessoires ................................................................................22
GARANTIE.....................................................................................23