KitchenAid 30" Vented 400-CFM Wall-Mount Canopy Hood 安装指南

IMPORTANT : Nettoyer fréquemment la hotte et les filtres 
à graisse en suivant les instructions suivantes. Réinstaller 
les filtres à graisse avant de faire fonctionner la hotte.

Afin d'éviter d'endommager la surface externe, ne pas utiliser 
de tampons en laine d'acier ou de tampons à récurer savonneux. 

Toujours essuyer pour éviter de laisser des traces d'eau.

■

Savon détergent liquide et eau, ou produit de nettoyage 
polyvalent.

■

Frotter avec un chiffon doux humide ou une éponge non 
abrasive, puis rincer avec de l’eau propre et essuyer.

1. Retirer chaque filtre en tirant sur la poignée à ressort puis 

en tirant le filtre vers le bas. 

2. Laver les filtres métalliques selon le besoin au lave-vaisselle 

ou avec une solution de détergent chaude.

3. Réinstaller le filtre en s'assurant que les poignées à ressort 

sont orientées vers l'avant. Insérer le filtre d'aluminium dans 
la rainure supérieure.

4. Enfoncer la poignée à ressort.

5. Pousser le filtre métallique vers le haut et relâcher la poignée 

pour l'emboîter.

6. Répéter les étapes 1 à 5 pour l'autre filtre.

Le filtre à charbon n’est pas lavable. Celui-ci devrait durer 
pendant 6 mois dans des conditions d'utilisation normales. 
Remplacer par l'ensemble de filtre à charbon. Voir la section 
“Assistance ou service” pour plus d’informations sur le 
processus de commande.

1. Retirer le filtre à graisse métallique de la hotte. Voir “Filtre 

à graisse métallique” dans cette section.

2. Déplier les attaches à ressort pour les écarter du filtre 

à graisse métallique. 

3. Placer le filtre à charbon dans la partie supérieure du filtre 

métallique.

4. Replier les attaches à ressort pour les remettre en place 

afin de fixer le filtre à charbon au filtre métallique. 

5. Réinstaller le filtre à graisse métallique. Voir “Filtre à graisse 

métallique” dans cette section.

A