Xerox 2101 ST Digital Copier/Printer 管理员指南
A
A-8
Conceptos básicos acerca de la imposición
Métodos de encuadernación
En un diseño de libro también se especifican los medios que se utilizarán para reunir y
encuadernar las hojas. El cosido o el engrapado de las páginas a lo largo de un pliegue
central común, o lomo, se denomina encuadernación con cosido interno y las páginas
unidas de esta forma se denominan cuadernillo. Es posible coser en un mismo
cuadernillo varias hojas plegadas, para formar un grupo. Cuando se apilan varias
signaturas, se rebajan sus lomos y se encolan, se obtiene una encuadernación pliego a
pliego. Es posible combinar los métodos de cosido interno y encuadernación pliego a
pliego, mediante la aplicación de dos o más grupos uno sobre otro, a lo largo de una
línea de plegado común y encolando el conjunto a continuación. Este método se
denomina folletos anidados.
encuadernar las hojas. El cosido o el engrapado de las páginas a lo largo de un pliegue
central común, o lomo, se denomina encuadernación con cosido interno y las páginas
unidas de esta forma se denominan cuadernillo. Es posible coser en un mismo
cuadernillo varias hojas plegadas, para formar un grupo. Cuando se apilan varias
signaturas, se rebajan sus lomos y se encolan, se obtiene una encuadernación pliego a
pliego. Es posible combinar los métodos de cosido interno y encuadernación pliego a
pliego, mediante la aplicación de dos o más grupos uno sobre otro, a lo largo de una
línea de plegado común y encolando el conjunto a continuación. Este método se
denomina folletos anidados.
El método de encuadernación que utilice afecta al orden en el que las páginas se sitúan
sobre la hoja. Por ejemplo, el orden de páginas utilizado para realizar una
encuadernación pliego a pliego para un libro debe ser distinto del que se usa para
encuadernar el mismo trabajo con cosido interno. Por ello, su diseño debe especificar el
método mediante el que se encuadernará el trabajo terminado.
sobre la hoja. Por ejemplo, el orden de páginas utilizado para realizar una
encuadernación pliego a pliego para un libro debe ser distinto del que se usa para
encuadernar el mismo trabajo con cosido interno. Por ello, su diseño debe especificar el
método mediante el que se encuadernará el trabajo terminado.
El método de encuadernación que debe elegirse depende del tamaño, la complejidad y
el presupuesto del trabajo. La encuadernación con cosido interno es muy rentable, pero
resulta más adecuada para folletos pequeños que para trabajos de gran tamaño (una
regla general es que la encuadernación con cosido interno resulta más adecuada en
libros pequeños o folletos que no tengan más de 88 páginas). Por otro lado, la
encuadernación pliego a pliego resulta más cara pero es más adecuada en trabajos de
mayor tamaño.
el presupuesto del trabajo. La encuadernación con cosido interno es muy rentable, pero
resulta más adecuada para folletos pequeños que para trabajos de gran tamaño (una
regla general es que la encuadernación con cosido interno resulta más adecuada en
libros pequeños o folletos que no tengan más de 88 páginas). Por otro lado, la
encuadernación pliego a pliego resulta más cara pero es más adecuada en trabajos de
mayor tamaño.
Cuadernillo
Folletos anidados
Pliego a pliego