Xerox Global Print Driver Support & Software 产品宣传页
3
Uso de la opción Valor
prefijado de la impresora
prefijado de la impresora
Cuando se envía un documento a la impresora, éste pasa por una serie de fases.
Durante las distintas fases del proceso pueden introducirse y modificarse las
instrucciones para procesar el documento y para determinar su presentación después
de impreso.
Durante las distintas fases del proceso pueden introducirse y modificarse las
instrucciones para procesar el documento y para determinar su presentación después
de impreso.
Las instrucciones de impresión pueden encontrarse en los elementos siguientes:
• una ficha de trabajo (XPIF: formato de instrucciones de impresión Xerox):
archivo con instrucciones del trabajo de impresión para funciones específicas de
impresoras Xerox; por ejemplo, grapado e impresión a dos caras. La impresora
"lee" este archivo para procesar correctamente el trabajo de impresión. Las
instrucciones de la ficha de trabajo se procesan antes que las instrucciones del
archivo PDL.
impresoras Xerox; por ejemplo, grapado e impresión a dos caras. La impresora
"lee" este archivo para procesar correctamente el trabajo de impresión. Las
instrucciones de la ficha de trabajo se procesan antes que las instrucciones del
archivo PDL.
• un archivo PDL (Lenguaje de descripción de páginas/Lenguaje de definición
de impresora): archivo con instrucciones del trabajo de impresión independientes
del dispositivo que pueden utilizarse para procesar un trabajo de impresión.
del dispositivo que pueden utilizarse para procesar un trabajo de impresión.
• el protocolo de impresión: método para enviar información a través de una red
desde la estación de trabajo de un usuario a un servidor de impresión. En la
mayoría de los protocolos de impresión las instrucciones de impresión pueden
formar parte del protocolo, que son complementarias a las instrucciones de la
propia ficha de trabajo y de los datos del archivo PDL.
mayoría de los protocolos de impresión las instrucciones de impresión pueden
formar parte del protocolo, que son complementarias a las instrucciones de la
propia ficha de trabajo y de los datos del archivo PDL.
• la cola de impresión: destino al que se envían los trabajos de impresión antes
de procesarse en la impresora. Las instrucciones de procesamiento del trabajo
también pueden aplicarse en la cola de impresión. Estas instrucciones pueden o
no sustituir las opciones individuales establecidas para el trabajo.
también pueden aplicarse en la cola de impresión. Estas instrucciones pueden o
no sustituir las opciones individuales establecidas para el trabajo.
Algunos de estos elementos tienen prioridad sobre otros y pueden sustituir las
opciones de impresión establecidas en la aplicación o en el controlador de impresora.
opciones de impresión establecidas en la aplicación o en el controlador de impresora.
Los conflictos de programación de trabajos que surjan por especificarse instrucciones
de programación diferentes para una misma función en distintos niveles de
procesamiento se resolverán según la jerarquía que se indica a continuación (se
enumeran en orden de preferencia, de más a menos).
de programación diferentes para una misma función en distintos niveles de
procesamiento se resolverán según la jerarquía que se indica a continuación (se
enumeran en orden de preferencia, de más a menos).
1. Valores de cola: los valores de la cola tienen la máxima prioridad, porque
representan los requisitos establecidos por el jefe de la imprenta o por el
administrador del sistema. Se aplicarán estos valores independientemente del
conflicto de instrucciones de impresión que se hayan especificado en cualquier
otra fuente.
administrador del sistema. Se aplicarán estos valores independientemente del
conflicto de instrucciones de impresión que se hayan especificado en cualquier
otra fuente.
2. Protocolo de envío de trabajos: a las instrucciones de impresión en el protocolo
de envío de trabajos (por ejemplo, las opciones de la línea de comandos
disponibles mediante lp o lpr) se le atribuyen la prioridad siguiente, porque
disponibles mediante lp o lpr) se le atribuyen la prioridad siguiente, porque
3-1
Xerox
®
FreeFlow™ Print Server
Ayuda para el Xerox Global Print Driver™