Xerox WorkCentre 3335/3345 用户指南
17
Faxing
1
2
3
4
5
SV
NO
NL
DA
FI
EN
Press the
Power Saver button, then touch Fax.
Druk op de knop
Energiespaarstand en vervolgens
op
Fax.
Tryck på
Energibesparing och sedan på Fax.
Trykk på
Strømsparing-knappen og trykk deretter
på
Faks.
Tryk på knappen
Energisparer, og vælg derefter Fax.
Paina V
irransäästö-näppäintä ja kosketa sitten
Faksi.
SV
NO
NL
DA
FI
EN
Touch
Enter Recipient, or touch Device Address
Book to select stored recipients.
Druk op
Druk op
Ontvanger invoeren of op
Apparaatadresboek om opgeslagen ontvangers te
selecteren.
Tryck på
Tryck på
Ange mottagare eller Enhet adressbok för
att välja sparade mottagare.
Trykk på
Trykk på
Angi mottaker, eller trykk på Enhetens
adressebok for å velge lagrede mottakere.
Tryk på
Tryk på
Indtast modtager eller Maskinens
adressebog, hvis du vil vælge gemte modtagere.
Kosketa
Kosketa
Anna vastaanottaja, tai jos haluat valita
tallennetun vastaanottajan, kosketa
Laitteen
osoitteisto.
SV
NO
NL
DA
FI
EN
Enter a recipient number, then touch
OK.
Voer het faxnummer van een ontvanger in en druk
op
OK.
Ange mottagarens nummer och tryck på
OK.
Angi et mottakernummer og trykk på
OK.
Vælg et modtagernummer, og tryk derefter på
OK.
Anna vastaanottajan numero ja kosketa
OK.
Basic Faxing
Eenvoudig faxen
Faxning
Grunnleggende faksfunksjoner
Almindelig fax
Perusfaksaus
NL
SV
NO
DA
FI
EN
SV
NO
NL
DA
FI
EN
Clear All clears the programmed job setting. Cancel stops the faxing job.
Met
Met
Alle wissen wordt de geprogrammeerde opdrachtinstelling gewist. Met Annuleren stopt u de faxopdracht.
Rensa allt rensar den programmerade jobbinställningen. Avbryt stoppar faxningsjobbet.
Slett alle sletter den programmerte jobbinnstillingen. Avbryt stopper faksjobben.
Slet alt sletter programmerede opgaveindstillinger. Annuller stopper faxopgaven.
Nollaa kaikki nollaa työn ohjelman. Peruuta lopettaa faksityön.
Slett alle sletter den programmerte jobbinnstillingen. Avbryt stopper faksjobben.
Slet alt sletter programmerede opgaveindstillinger. Annuller stopper faxopgaven.
Nollaa kaikki nollaa työn ohjelman. Peruuta lopettaa faksityön.
SV
NO
NL
DA
FI
EN
Press the
Start button.
Druk op de knop
Start.
Tryck på
Start.
Trykk på
Start-knappen.
Tryk på knappen
Start.
Paina
Käynnistys.
SV
NO
NL
DA
FI
Change the settings as needed.
Wijzig indien nodig de instellingen.
Ändra inställningarna om det behövs.
Endre innstillingene etter behov.
Rediger indstillingerne efter behov.
Muuta asetuksia tarpeen mukaan.
Wijzig indien nodig de instellingen.
Ändra inställningarna om det behövs.
Endre innstillingene etter behov.
Rediger indstillingerne efter behov.
Muuta asetuksia tarpeen mukaan.
EN
SV
NO
NL
DA
FI
EN
Pause/Redial enters a pause or redials the fax.
Met
Met
Pauze/Opnieuw kiezen voert u een pauze
in of kiest u het faxnummer opnieuw.
Paus/återuppringning matar in en paus eller
Paus/återuppringning matar in en paus eller
återuppringer faxet.
Pause/Repeter legger inn en pause eller slår
Pause/Repeter legger inn en pause eller slår
faksnummeret på nytt.
Pause/Genopkald indsætter en pause eller
Pause/Genopkald indsætter en pause eller
genopkalder faxen.
Tauko/toisto lisää numeroon tauon tai
Tauko/toisto lisää numeroon tauon tai
valitsee faksinumeron uudelleen.