Xerox WorkCentre 3335/3345 用户指南

4

English

Català

Čeština

Dansk

Deutsch

Español

Français

Italiano

Magyar

Nederlands

Norsk

Polski

Português Brasileiro

Româna

Suomi

Svenska

Türkçe

Ελληνικά

Русский

Menus
Menu's
Menyer
Menyer
Menuer
Valikot

Services Home: main services screen
Startpagina Functies: scherm voor hoofdfuncties
Tjänster: startsida
Startvindu: hovedtjenesterskjermen
Opgavetyper: startskærmen
Kaikki palvelut: palvelujen päänäyttö

Services: Services Home or last used screen
Functies: Startpagina Functies of laatst bezochte scherm
Tjänster: Tjänster startsida eller senast använd skärm
Tjenester: Startvinduet eller sist brukt skjermbilde
Opgavetyper: Opgavetyper eller sidste brugte skærm
Palvelut: kaikki palvelut tai viimeksi käytetty palvelu

Job Status: active, secure, and completed jobs
Opdrachtstatus: actieve, beveiligde en voltooide opdrachten
Jobbstatus: aktiv, skyddad och slutförda jobb
Jobbstatus: aktive, sikre og fullførte jobber
Opgavestatus: aktive, fortrolige og afsluttede opgaver
Töiden tila: aktiiviset, suojatut ja valmiit työt

Machine Status: settings and information
Apparaatstatus: instellingen en informatie
Maskinstatus: inställningar och information
Maskinstatus: innstillinger og informasjon
Maskinstatus: indstillinger og information
Koneen tila: asetukset ja tietoja

Log In/Out: access to password-protected features
Aan-/afmelden: toegang tot wachtwoordbeveiligde toepassingen
Logga in/logga ut: åtkomst till lösenordsskyddade funktioner
Logg på/av: tilgang til passordbeskyttede funksjoner
Log ind/ud: adgang til adgangskodebeskyttede funktioner
Kirjautuminen: pääsy salasanalla suojattuihin toimintoihin

Help (?): displays additional information about the current selection or service
Help (?): geeft aanvullende informatie weer over de huidige selectie of functie
Hjälp (?): visar ytterligare information om den aktuella markeringen eller tjänsten
Hjelp (?): viser tilleggsinformasjon om gjeldende valg eller tjeneste
Hjælp (?): viser yderligere oplysninger om det nuværende valg eller opgavetype
Opastus (?): näyttää lisätietoja nykyisestä valinnasta tai palvelusta

Power Saver: enter or exit low-power mode
Energiespaarstand: energiespaarstand activeren of verlaten
Energisparläge: gå till eller från energisparläge
Strømsparing: aktiver eller deaktiver strømsparingsmodus
Energisparer: aktiverer eller deaktiverer energibesparende tilstand
Virransäästö: käynnistää tai lopettaa virransäästön

Job Controls
Bedieningsknoppen
Jobbkontroller
Jobbkontroller
Opgavekontrol
Työn ohjaus