Xerox Phaser 7500 用户指南

Calibrate Colors

Kalibrace barev
Kalibruj kolory
Színek kalibrálása
Calibraţi culorile
Настройване на цветовете

Odstraňování problémů

 

Rozwiązywanie problemów

 

Hibakeresés

 

Ready To Print
Press  

?

  for help

Troubleshooting

Problémy s kvalitou tisku

 

Problemy z jakością druku

 

Nyomtatásminőségi problémák

 

Troubleshooting

Calibration Setup

Kalibrace barev
Kalibruj kolory
Színek kalibrálása

Calibrate Colors

Výuková stránka
Strona poradnika
Oktatólap

A színegyensúly kalibrálásához kövesse a 

Oktatólap 

dokumentumban leírt eljárást. Az alapvető és a speciális 

beállításokat is megismerheti.

Pentru calibrarea în vederea obţinerii echilibrului 

culorilor, urmaţi procedura prezentată în 

Tutorial Page. 

Sunt descrise reglări de bază şi avansate.

Aby skalibrować balans koloru, postępuj zgodnie 

z procedurą opisaną w części 

Strona poradnika. 

Przedstawiono tam podstawowe i zaawansowane 

sposobu regulacji.

Chcete-li provést kalibraci na vyvážení barev, postupujte 

podle pokynů na 

Výukové stránce. Je popsáno základní 

a rozšířené nastavení.

To calibrate for color balance,

follow the procedure outlined on the 

Tutorial Page. Basic and advanced 

adjustments are described.

За настройване на цветовия баланс следвайте 

процедурата, представена на 

Tutorial Page. Описани 

са основни и разширени настройки.

Calibrate for Paper

Kalibrace na papír
Kalibrowanie do papieru
Kalibrálás papírtípushoz
Calibraţi pentru hârtie
Настройване за хартия

A nyomtatónak egy bizonyos gyártmányú papírtípushoz 

való kalibrálásához kövesse a 

Kalibrálás papírtípushoz 

című oldalak lépéseit. Ez szükséges lehet, ha a 

hőmérséklet vagy a páratartalom jelentősen változik. 

Pentru a calibra imprimanta pentru un anumit tip sau 

o anumită marcă de hârtie, urmaţi paşii din paginile 

Calibrate for Paper. Calibrarea poate fi necesară dacă 

temperatura sau umiditatea se schimbă semnificativ.

Aby skalibrować drukarkę do stosowania określonej 

marki lub typu papieru, postępuj zgodnie z czynnościami 

na stronach Kali

browanie do papieru. Może być to 

konieczne, jeśli temperatura lub wilgotność znacząco się 

zmienia. 

Chcete-li tiskárnu zkalibrovat na určitou značku nebo typ 

papíru, postupujte podle kroků na stránkách 

papír. Kalibrace může být nutná, pokud dojde k výrazné 

změně teploty nebo vlhkosti. 

 

To calibrate your printer for a 

particular brand or type of paper, 

follow the steps on the 

Paper pages. This may be necessary if 

the temperature or humidity changes 

significantly.

За да настроите принтера за определена марка 

или тип хартия, следвайте стъпките на страниците 

Calibrate for Paper. Това може да е необходимо, 

ако температурата или влажността се променят 

значително. 

Odstraňování problémů

 

Rozwiązywanie problemów 

 

Hibakeresés

 

Ready To Print
Press  

?

  for help

Problémy s kvalitou tisku

 

Problemy z jakością druku

 

Nyomtatásminőségi problémák

 

Print Quality Problems

Kalibrace na papír
Kalibrowanie do papieru
Kalibrálás papírtípushoz

Calibrate for Paper

Kalibrace na stránky papíru
Kalibrowanie do stron papieru
Kalibrálás papírlapokhoz