Xerox Phaser EX7750 安装指南
xiii
Introducción
Este manual está destinado a los responsables de la integración del Xerox EX7750
en un entorno de trabajo formado por computadoras personales en red. Después de
la preparación del Xerox EX7750 y de las estaciones de trabajo cliente, los distintos
usuarios pueden imprimir al Xerox EX7750 como a una impresora a color de alto
rendimiento.
en un entorno de trabajo formado por computadoras personales en red. Después de
la preparación del Xerox EX7750 y de las estaciones de trabajo cliente, los distintos
usuarios pueden imprimir al Xerox EX7750 como a una impresora a color de alto
rendimiento.
En este manual se describe cómo configurar los servidores y los clientes de red para
utilizar el Xerox EX7750 y cómo instalar el software del usuario y configurar la
impresión desde computadoras Microsoft Windows y Apple Mac OS. Para obtener
información general acerca de la utilización de la impresora a color, la computadora,
el software de las aplicaciones o la red, consulte los manuales que se suministran con
esos productos.
utilizar el Xerox EX7750 y cómo instalar el software del usuario y configurar la
impresión desde computadoras Microsoft Windows y Apple Mac OS. Para obtener
información general acerca de la utilización de la impresora a color, la computadora,
el software de las aplicaciones o la red, consulte los manuales que se suministran con
esos productos.
N
OTA
:
El término “EX7750” se utiliza para hacer referencia al Xerox EX7750. El
nombre “Aero” se utiliza en las ilustraciones para representar al EX7750. El término
“Windows” se utiliza para hacer referencia a Windows 2000 y Windows XP, según
corresponda. El término “Configuración” se utiliza en este manual para hacer
referencia a la configuración del EX7750 para obtener un rendimiento adecuado
en su entorno de red, que incluye los valores que afectan a todos los trabajos.
El administrador puede realizar la configuración desde el panel de control, FieryBar,
Fiery WebSetup y Command WorkStation
“Windows” se utiliza para hacer referencia a Windows 2000 y Windows XP, según
corresponda. El término “Configuración” se utiliza en este manual para hacer
referencia a la configuración del EX7750 para obtener un rendimiento adecuado
en su entorno de red, que incluye los valores que afectan a todos los trabajos.
El administrador puede realizar la configuración desde el panel de control, FieryBar,
Fiery WebSetup y Command WorkStation
®
.
N
OTA
:
El término “herramientas de administración de trabajos” se utiliza para hacer
referencia a Command WorkStation, Command WorkStation LE y Fiery Spooler.
El EX7750 admite las utilidades de WebTools
™
y el software para
Command WorkStation/Command WorkStation LE, que permiten a un operador
administrar todos los trabajos enviados al EX7750. A pesar de que es posible que no
exista en todos los casos, en la documentación de este producto se supone la presencia
de un operador que controla y administra los trabajos enviados por los usuarios desde
estaciones de trabajo remotas.
administrar todos los trabajos enviados al EX7750. A pesar de que es posible que no
exista en todos los casos, en la documentación de este producto se supone la presencia
de un operador que controla y administra los trabajos enviados por los usuarios desde
estaciones de trabajo remotas.
Si existen características de conectividad o administración específicas de la impresora se
describen en la
describen en la
Guía de impresión
o en las
Notas de la versión.
Introducción