Xerox Phaser 6000 用户指南

5

Paper is out or jammed in the tray. If flashing, paper is the wrong size.
Нет бумаги или бумага застряла в лотке. Если мигает, значит бумага неподходящего размера.
Kasette kağıt bitti ya da sıkıştı. Yanıp sönüyorsa kağıt yanlış boyuttadır.
Το χαρτί έχει τελειώσει ή έχει κολλήσει µέσα στο δίσκο. Εάν αναβοσβήνει, το χαρτί δεν έχει το σωστό µέγεθος.

.ﺢﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ ﻕﺭﻭﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳ ،ﻪﺿﻳﻣﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻕﺭﻭﻟﺍ ﺔﺑﻠﻋ ﻲﻓ ﺭﺷﺣﻧﺍ ﻭﺃ ﺩﻔﻧ ﻕﺭﻭﻟﺍ

Toner is low. If flashing, toner needs to be replaced.
Мало тонера. Если мигает, значит требуется замена тонер-картриджа.
Toner azaldı. Yanıp sönüyorsa tonerin değiştirilmesi gerekiyor.
Χαµηλή στάθµη γραφίτη (xx) Εάν αναβοσβήνει, ο γραφίτης πρέπει να αντικατασταθεί.

.ﺭﺑﺣﻟﺍ ﻕﻭﺣﺳﻣ ﺔﺑﻠﻋ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺏﺟﻳ ،ﻪﺿﻳﻣﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺽﻔﺧﻧﻣ ﺭﺑﺣﻟﺍ ﻕﻭﺣﺳﻣ

If flashing, paper is jammed inside the printer.
Если мигает, значит в принтере застряла бумага.
Kasette kağıt bitti ya da sıkıştı. Yanıp sönüyorsa kağıt yanlış boyuttadır.
Εάν αναβοσβήνει, το χαρτί έχει κολλήσει στο εσωτερικό του εκτυπωτή.

.ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺭﻭﺷﺣﻣ ﻕﺭﻭﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳ ،ﻪﺿﻳﻣﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

Printer needs attention. Restart may be required. Additional lights may indicate specific problem.
Сбой в работе принтера. Может потребоваться перезагрузка. Дополнительные светоиндикаторы могут указывать 

конкретную неполадку.
Yazıcıda sorun var. Yeniden başlatmak gerekebilir. Ek ışıklar belirli bir sorunu belirtiyor olabilir.
Πρέπει να ελέγξετε τον εκτυπωτή. Μπορεί να απαιτείται επανεκκίνηση. Επιπλέον ενδεικτικές λυχνίες µπορεί να 

υποδεικνύουν συγκεκριµένο πρόβληµα.

 ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﻭﻛﺗ ﺩﻗ) 

Restart may be required

 .(ﻩﺎﺑﺗﻧﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﺝﺎﺗﺣﺗ) 

Printer needs attention

.(ﺔﻧﻳﻌﻣ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻓﺎﺿﻹﺍ ﺢﻳﺑﺎﺻﻣﻟﺍ ﺭﻳﺷﺗ ﺩﻗ)

 Additional lights may indicate specific problem

 .(ﺔﺑﻭﻠﻁﻣ

Waiting to print second side of manual 2-sided print job. Without changing the orientation, move the paper from 

output to paper tray, then press 

OK.

Ожидание печати второй стороны при выполнении работы двусторонней печати в ручном режиме. Не меняя 

ориентацию листов, переложите бумагу из выходного лотка во входной и нажмите кнопку 

OK.

Manuel 2 taraflı yazdırma işinin ikinci tarafının yazdırılması bekleniyor. Yönü değiştirmeden kağıdı çıktıdan kağıt 

kasetine alın, ardından 

OK (Tamam) düğmesine basın.

Αναµονή για εκτύπωση της δεύτερης όψης µιας εργασίας µη αυτόµατης εκτύπωσης διπλής όψης. Μετακινήστε το 

χαρτί από το δίσκο εξόδου στο δίσκο χαρτιού χωρίς να αλλάξετε τον προσανατολισµό και πατήστε το πλήκτρο 

OK.

 ﻥﻣ ﻕﺭﻭﻟﺍ ﻝﻘﻧﺍ ،ﻩﺎﺟﺗﻻﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻥﻭﺩ .ﻥﻳﺑﻧﺎﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻭﺩﻳ ﺔﻋﺎﺑﻁ ﺔﻣﻬﻣ ﻥﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﺔﻋﺎﺑﻁ ﺭﺎﻅﺗﻧﺍ

.

(

ﻕﻓﺍﻭﻣ

)

 

 ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ،ﻕﺭﻭﻟﺍ ﺔﺑﻠﻋ ﻰﻟﺇ ﺝﺍﺭﺧﻹﺍ ﺝﺭﺩ

See also Error and Status Messages in the Troubleshooting chapter of the User Guide.
См. также 

Руководство пользователя, раздел Сообщения об ошибках и состоянии в главе Устранение 

неисправностей.
Ayrıca Kullanım Kılavuzu'nun Sorun Giderme bölümündeki Hata ve Durum Mesajları başlığına bakın.
¢είτε επίσης στην ενότητα Μηνύµατα σφαλµάτων και κατάστασης στο κεφάλαιο Αντιµετώπιση προβληµάτων στο 

Εγχειρίδιο χρήστη.

 ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ

) Troubleshooting

 ﻝﺻﻔﻟﺍ ﻲﻓ 

(

ﺔﻟﺎﺣﻟﺍﻭ ﺄﻁﺧﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﺭ) 

 ﺎًﺿﻳﺃ ﻊﺟﺍﺭ

.

(

ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ

)

 

 ﻥﻣ 

(

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻁﺧﻷﺍ