Xerox Phaser 6020 安装指南

2

Pomocí Nástroje pro nastavení tiskárny (pouze pro systém Windows) můžete přistupovat k nastavení tiskárny, 

funkcím údržby a diagnostickým funkcím. Tento nástroj spustíte klepnutím na možnosti 

Start > Všechny 

programy > Xerox Office Printing > Phaser 6020 > Printer Setting Utility (Nástroj pro nastavení tiskárny).

Za pomocą programu Printer Settings Utility (Narzędzie konfiguracji drukarki) możesz uzyskać dostęp do 

ustawień drukarki, funkcji konserwacji i diagnostyki (tylko Windows). Aby uruchomić program, kliknij kolejno 

Start > Wszystkie programy > Xerox Office Printing > Phaser 6020 > Printer Setting Utility (Narzędzie 

konfiguracji drukarki).

A Printer Setting Utility (Nyomtatóbeállítás segédprogram) segítségével hozzáférhet a nyomtató 

beállításaihoz, illetve karbantartási és diagnosztikai funkcióihoz (csak Windows). A segédprogram indításához 

válassza a 

Start > All Programs (Minden program) > Xerox Office Printing (Xerox irodai nyomtatás) > Phaser 

6020 > Printer Setting Utility (Nyomtatóbeállítások segédprogram) elemet.

Puteţi accesa setările imprimantei, funcţiile de întreţinere şi de diagnoză utilizând Printer Setting Utility 

(Utilitarul pentru setare imprimantă) (doar Windows). Pentru a lansa utilitarul, faceţi clic pe 

Start > All 

Programs (Toate programele) > Xerox Office Printing (Imprimare Xerox Office) > Phaser 6020 > Printer 

Setting Utility (Utilitar pentru setare imprimantă).

С помощта на Printer Setting Utility (Помощна програма за настройки на принтера) (само за Windows) можете да 

получите достъп до настройките на принтера, и функциите за неговата поддръжка и диагностика. За да стартирате 

помощната програма, щракнете върху 

Start (Старт) > All Programs (Всички програми) > Xerox Office Printing (Офис 

печат на Xerox) > 

Phaser 6020 > Printer Setting Utility (Помощна програма за настройки на принтера).

You can access printer settings, maintenance, and diagnostic features using the Printer Setting Utility 

(Windows only). To launch the utility, click 

Start > All Programs > Xerox Office Printing > Phaser 6020 > 

Printer Setting Utility. 

English

Français

Italiano

Deutsch

Español

Português

Русский

Jam
Zaseknutý papír
Zacięcie
Elakadás
Blocaj
Засядане на хартия

OK
OK
OK
OK
OK
OK

Cancel
Storno
Anuluj
Mégse
Anulare
Отмяна

Load Paper
Vložte papír
Załaduj papier
Papír betöltése
Încărcaţi hârtie
Заредете хартия

Error
Chyba
Błąd
Hiba
Eroare
Грешка

Ready/Processing
Připraven/Zpracování
Gotowa/Przetwarzanie
Kész/adatfeldolgozás
Pregătit/Procesare
Готово/Обработва се

Power Saver on, off
Úsporný režim zapnutý, 

vypnutý
Oszczędzanie energii 

włączone, wyłączone
Energiatakarékos mód be, ki
Economizor de energie 

activat, dezactivat
Включване/изключване на 

енергоспестяващ режим

Toner
Toner
Toner
Festék
Toner
Тонер

See also Getting Help in the Troubleshooting chapter of the User Guide.
Viz též oddíl Jak požádat o pomoc v kapitole Odstraňování problémů v uživatelské příručce.
Patrz również Uzyskiwanie pomocy w rozdziale Rozwiązywanie problemów w Przewodniku użytkownika.
Lásd még: Segítségkérés témakör a Felhasználói útmutató Hibaelhárítás című fejezetében.
Consultaţi şi secţiunea Accesarea ajutorului din capitolul Rezolvarea problemelor al Ghidului de utilizare.
Вижте също и „

Getting Help“ (Получаване на помощ) в главата „Troubleshooting“ (Отстраняване на 

неизправности) в 

User Guide (Ръководство за потребителя).