Xerox Phaser 3130 用户指南
Introducere
1
1
1
1....
2
C
C
C
Ca
a
a
arrrra
a
a
ac
c
c
ctttte
e
e
errrriiiiss
s
sttttiiiic
c
c
ciiii ss
s
sp
p
p
pe
e
e
ec
c
c
ciiiia
a
a
alllle
e
e
e
Noua dumneavoastræ imprimantæ este dotatæ cu caracteristici speciale
care îmbunætæflesc calitatea tipæririi, oferindu-væ un instrument
competitiv. Putefli sæ:
care îmbunætæflesc calitatea tipæririi, oferindu-væ un instrument
competitiv. Putefli sæ:
T
T
T
Tiiiip
p
p
pæ
æ
æ
ærrrriiiiflflflfliiii lllla
a
a
a o
o
o
o c
c
c
ca
a
a
alllliiiitttta
a
a
atttte
e
e
e e
e
e
ex
x
x
xc
c
c
ce
e
e
elllle
e
e
en
n
n
nttttæ
æ
æ
æ øø
ø
øiiii lllla
a
a
a vv
v
viiiitttte
e
e
ezz
z
zæ
æ
æ
æ m
m
m
ma
a
a
arrrre
e
e
e....
• Putefli sæ tipærifli la 1
1
1
12
2
2
20
0
0
00
0
0
0 p
p
p
pu
u
u
un
n
n
nc
c
c
ctttte
e
e
e p
p
p
pe
e
e
e iiiin
n
n
nc
c
c
ch
h
h
h ((((d
d
d
dp
p
p
piiii))))
. Vezi pagina 4.16.
• Imprimæ 1
1
1
17
7
7
7 p
p
p
pa
a
a
ag
g
g
giiiin
n
n
niiii p
p
p
pe
e
e
e m
m
m
miiiin
n
n
nu
u
u
utttt ((((F
F
F
Fo
o
o
orrrrm
m
m
ma
a
a
atttt sss
sc
c
c
crrrriiiisss
so
o
o
oa
a
a
arrrre
e
e
e))))
,
1
1
1
16
6
6
6 p
p
p
pa
a
a
ag
g
g
giiiin
n
n
niiii p
p
p
pe
e
e
e m
m
m
miiiin
n
n
nu
u
u
utttt ((((F
F
F
Fo
o
o
orrrrm
m
m
ma
a
a
atttt A
A
A
A4
4
4
4))))
.
F
F
F
Fo
o
o
ollllo
o
o
oss
s
siiiiflflflfliiii h
h
h
hâ
â
â
ârrrrttttiiiia
a
a
a îîîîn
n
n
n m
m
m
mo
o
o
od
d
d
d fffflllle
e
e
ex
x
x
xiiiib
b
b
biiiillll
• T
T
T
Ta
a
a
avvv
væ
æ
æ
æ sss
stttta
a
a
an
n
n
nd
d
d
da
a
a
arrrrd
d
d
d d
d
d
de
e
e
e 2
2
2
25
5
5
50
0
0
0 d
d
d
de
e
e
e c
c
c
co
o
o
olllliiii
øi un alimentator manual pentru o coalæ,
care acceptæ hârtie de diferite mærimi øi tipuri.
• Douæ tævi de ieøire; selecflionafli fie tttta
a
a
avvv
va
a
a
a d
d
d
de
e
e
e iiiie
e
e
eøøø
øiiiirrrre
e
e
e d
d
d
diiiin
n
n
n p
p
p
pa
a
a
arrrrtttte
e
e
ea
a
a
a sss
su
u
u
up
p
p
pe
e
e
errrriiiio
o
o
oa
a
a
arrrræ
æ
æ
æ
((((p
p
p
pa
a
a
arrrrtttte
e
e
ea
a
a
a iiiim
m
m
mp
p
p
prrrriiiim
m
m
ma
a
a
attttæ
æ
æ
æ îîîîn
n
n
n jjjjo
o
o
osss
s))))
sau tttta
a
a
avvv
va
a
a
a d
d
d
de
e
e
e iiiie
e
e
eøøø
øiiiirrrre
e
e
e d
d
d
diiiin
n
n
n p
p
p
pa
a
a
arrrrtttte
e
e
ea
a
a
a p
p
p
po
o
o
osss
stttte
e
e
errrriiiio
o
o
oa
a
a
arrrræ
æ
æ
æ
((((p
p
p
pa
a
a
arrrrtttte
e
e
ea
a
a
a iiiim
m
m
mp
p
p
prrrriiiim
m
m
ma
a
a
attttæ
æ
æ
æ îîîîn
n
n
n sss
su
u
u
usss
s))))
pentru accesul cel mai avantajos.
C
C
C
Crrrre
e
e
ea
a
a
aflflflfliiii d
d
d
do
o
o
oc
c
c
cu
u
u
um
m
m
me
e
e
en
n
n
ntttte
e
e
e p
p
p
prrrro
o
o
offffe
e
e
ess
s
siiiio
o
o
on
n
n
na
a
a
alllle
e
e
e
• Væ putefli particulariza documentele folosind F
F
F
Fiiiilllliiiig
g
g
grrrra
a
a
an
n
n
ne
e
e
e
; de exemplu:
"Confidenflial." Vezi pagina 4.19.
• Tipærifli p
p
p
po
o
o
osss
stttte
e
e
errrre
e
e
e
. Textul øi imaginile de pe fiecare paginæ a
documentului dumneavoastræ sunt mærite øi tipærite pe întreaga
dimensiune a colii de hârtie selecflionate. Dupæ ce documentul a fost
tipærit, tæiafli marginile albe ale fiecærei coli. Lipifli marginile colilor
pentru a obfline un poster. Vezi pagina 4.14.
dimensiune a colii de hârtie selecflionate. Dupæ ce documentul a fost
tipærit, tæiafli marginile albe ale fiecærei coli. Lipifli marginile colilor
pentru a obfline un poster. Vezi pagina 4.14.
E
E
E
Ec
c
c
co
o
o
on
n
n
no
o
o
om
m
m
miiiiss
s
siiiiflflflfliiii ttttiiiim
m
m
mp
p
p
p øø
ø
øiiii b
b
b
ba
a
a
an
n
n
niiii
• Avefli posibilitatea sæ folosifli M
M
M
Mo
o
o
od
d
d
du
u
u
ullll E
E
E
Ec
c
c
co
o
o
on
n
n
no
o
o
om
m
m
miiiisss
siiiirrrre
e
e
e tttto
o
o
on
n
n
ne
e
e
errrr
pentru a reduce
consumul tonerului. Vezi pagina 4.8.
• Avefli posibilitatea sæ tiparifli mai multe pagini pe o singuræ coalæ de
hârtie pentru a economisi hârtia (ttttiiiip
p
p
pæ
æ
æ
ærrrriiiirrrre
e
e
e N
N
N
N----U
U
U
Up
p
p
p
). Vezi pagina 4.12.
• Aceastæ imprimantæ respectæ recomandærile E
E
E
En
n
n
ne
e
e
errrrg
g
g
gyyy
y S
S
S
Stttta
a
a
arrrr
privind
eficienfla energiei.
WORLD BEST
Dear ABC
Regards