Zanussi ZHP637X 说明手册
63
تﺎﺣاﺮﺘﻗا و تادﺎﺷرا
تاﺰﻴﻤﻣو ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻪﻴﻓ ﺪﺠﺗ ﺪﻗو
ﺖﻤﻗ يﺬﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﺺﺨﺗﻻ
ﻪﺋاﺮﺸﺑ
.
ا
•
مﺪﻋ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ ﻒﻠﺗ وا رﺮﺿ يا ﻦﻋ لﻮﺌﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﻨﺼﻤﻟا
ﺐﻴآﺮﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ عﺎﺒﺗا
.
•
ﻲه طﺎﻔﺸﻟا ﻢﺴﺟ و زﺎﺟﺎﺗﻮﺒﻟا ﺢﻄﺳ ﻦﻴﺑ ﺔﺣﻮﻤﺴﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻞﻗا
65
ﻢﺳ
)
،ﻞﻗأ عﺎﻔﺗرا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻦﻜﻤﻳ تﻼﻳدﻮﻤﻟا ﺾﻌﺑ
ﺮﻳ
ﺐﻴآﺮﺘﻟاو دﺎﻌﺑﻷا ةﺮﻘﻓ ﻰﻟا عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟ
.(
•
دﺪﻌﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺖﻟﻮﻔﻟا تاﺪﺣو دﺪﻋ نا ﻦﻣ ﺪآﺎﺗ
ﻞﺧاد ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تاﺪﺣﻮﻟا
طﺎﻔﺸﻟا
.
•
يﻮﺘﺴﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻼﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
)
I
(
تاﺪﺣو ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻦﻣ ﺪآﺎﺗ
ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻞﺧاد ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا
.
•
ﺎﺑ طﺎﻔﺸﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
لﻮﻄﺑ ةرﻮﺳﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻨﺧﺪﻤﻟ
120
ﻲﺼﻗﻻ ةرﻮﺳﺎﻤﻟا لﻮﻃ ﻞﻴﻠﻘﺗ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ نﻮﻜﺗ نا ﻲﻠﻋ ﻢﺳ
ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺔﺟرد
.
•
مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﺜﻣ يﺮﺧا ﻦﺧاﺪﻣ يﺎﺑ طﺎﻔﺸﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ ﻻ
ﻊﻣ
)
ﺔﺌﻓﺪﻤﻟا وا ﻩﺎﻴﻤﻟا نﺎﺨﺳ
.....
ﺦﻟا
. (
•
ﺔﻴﺋﺎﺑاﺮﻬآ ﺮﻴﻏ يﺮﺧا ةﺰﻬﺣا دﻮﺟو ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻳ طﺎﻔﺸﻟا نﺎآ اذا
ﻞﺜﻣ
)
ةﺰﻬﺟا
زﺎﻐﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا زﺎﺟﺎﺗﻮﺒﻟا
(
نﺎﻤﺿ ﺐﺠﻳ
ﻊﻨﻤﻟ ﻚﻟذو ﺔﻓﺮﻐﻟا ﻞﺧاد ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎآ ﺔﺟرد دﻮﺟو
زﺎﻐﻟا ﺔﺤﺋار رﺎﺸﺘﻧا
.
ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻓﺮﻐﻟا ﻞﺧاد نﻮﻜﻳ نا ﺐﺠﻳ اﺬﻟ
ﻒﻴﻈﻧ ءاﻮه لﻮﺧد نﺎﻤﻀﻟ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻳﻮﻬﺗ
.
لﺎﻤﻌﺘ��������ﺳﻻا
ﺢﻴﺤ��������ﺼﻟا ﺪ�����������ﻴﻌﺒﻟاو ﻦﻋ ةﺮﻃﺎ��ﺨﻤﻟا ﺎﻣﺪ��ﻨﻋ نﻮ�����ﻜﻳ
ﻰ���ﻠﻋأ ﻂﻐ����ﺿ ﺾ�������ﻔﺨﻨﻣ ﻲ�����ﻓ ﺔ�������ﻓﺮﻐﻟا ﻻ ﺞ��������ﺘﻳزوا ����ﻟا
04،0م رﺎ����ﺑ.
•
ﻲ�����ﻓ لﺎﺣ ﻒ�������ﻠﺗ ﻞ������ﺑﺎآ ﺔ��������ﻳﺬﻐﺗ رﺎ���������ﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎ�����������ﺑﺮﻬﻜﻟا،
ﺐ����ﺠﻳ نأ ﻢ�������ﺘﻳ ﻪ�������������ﻠﻳﺪﺒﺗ ﻦﻣ ﻞ�������ﺒﻗ ﻊﻨ�������ﺼﻤﻟا وأ ﻦﻣ
ﻞ�������ﺒﻗ ﺔ��ﻣﺪﺨﻟا ﺔ������������ﻴﻨﻔﻟا، ﻚ���ﻟذو ﺐ���������ﻨﺠﺘﻟ
يأ
ﺮﻃﺎﺨﻣ
.
�
•
ﻢﻗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا
ﺔﻜﺒﺸﺑ
رﺎﻴﺘﻟا
ﻦﻣ
لﻼﺧ
حﺎﺘﻔﻣ
جودﺰﻣ
بﺎﻄﻗﻷا
ﺢﺗﺎﻔﺑ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻻ
ﻞﻘﻳ
ﻦﻋ
3
ﻢﻣ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
:
-
•
ﻢﻤﺼﻣ طﺎﻔﺸﻟا
ةﺮﺨﺑا و ﺢﺋاور دﺮﻄﻟ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟا
ﺦﺒﻄﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻬﻄﻟا
.
•
ﻦﻣ ﻢﻤﺻ ﻲﺘﻟا ﺮﻴﻏ يﺮﺧا ضاﺮﻏا يﻻ طﺎﻔﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ
ﺎﻬﻠﺟا
.
•
ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛا طﺎﻔﺸﻟا ﻞﻔﺳا ﺔﻳرﺎﻋ زﺎﺟﺎﺗﻮﺒﻟا ﺔﻠﻌﺷ كﺮﺗ مﺪﻋ
ﻲﻬﻄﻟا
.
•
ةﺪﻋﺎﻗ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﺟﻮﻣ نﻮﻜﺗ ﻲآ ﺔﻠﻌﺸﻟا ﻂﺒﺿ ةﺎﻋﺮﻣ
ﻋ ﻦﻣ ﺪآﺎﺘﻟا ﻊﻣ ءﺎﻧﻻا
ءﺎﻧﻻا ةﺪﻋﺎﻗ فاﻮﺣ ﻲﻟا رﺎﻨﻟا لﻮﺻو مﺪ
.
•
ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا ﺖﺤﺗ ﻲﻬﻄﻟا ءﺎﻧا ﻊﺿو ﺐﺠﻳ ﺔﻴﻨهد داﻮﻣ ﻲﻬﻃ ﺪﻨﻋ
ﻦﻣ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺖﺤﺗ ﻲﻠﻘﻟا ءﺎﻨﺛا ةﺮﻤﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻠﻌﺸﻟا ﻲﻋ ﺖﻳﺰﻟا تاﺮﺘﻗ ﻖﻓﺪﺗ ﻦﻜﻤﻤﻟا
.
•
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ تﻻﻮآﺄﻤﻟا ﺮﻴﻀﺤﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﻻ
)
ﻪﻴﺒﻣﻼﻔﻟا
(
ﺔﻨﺧﺪﻣ ﻞﻔﺳأ
ﻖﻳﺮﺣ ثﺪﺤﻳ ﺪﻘﻓ ؛ﺦﺒﻄﻤﻟا
•
نﻮﻜﻠﻤﻳ صﺎﺨﺷأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه لﺎﻤﻌﺘﺳا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ
ﻦﻴﻗﺎﻌﻣ وأ ًﺎﻴﻠﻘﻋ ﻦﻳﺮﺻﺎﻗ ،ﺔﻴﺴﻔﻧ ﻞآﺎﺸﻣ
)
لﺎﻔﻃﻷا ﻢﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ
(
،
ﻲﻓ ﻻإ ،كاردﻹا وأ ةﺮﺒﺨﻟا نﻮﻜﻠﺘﻤﻳ ﻻ صﺎﺨﺷأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ وأ
ﻦﻴآرﺪﻣ صﺎﺨﺷأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ فاﺮﺷإ ﺎﻬﻴﻓ نﻮﻜﻳ ﻲﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا
ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺼﻳﺮﺣو
.
•
ﻷا ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹا ﺐﺠﻳ
وأ ﺐﻌﻠﻟا مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟاو لﺎﻔﻃ
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻢﻬﻠﺒﻗ ﻦﻣ ﺚﺒﻌﻟا
.
•
“
ﺮﻳﺬﺤﺗ
:
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا
ﺔﻓﻮﺸﻜﻤﻟا
ﻲﺘﻟاو
ﻦﻜﻤﻳ
لﻮﺻﻮﻟا
ﺎﻬﻴﻟا
ﺪﻨﻋ
لﺎﻤﻌﺘﺳا
زﺎﻬﺟ
ﺦﺒﻄﻟا
ﺪﻗ
نﻮﻜﺗ
ةﺪﻳﺪﺷ
ةراﺮﺤﻟا
”
.
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
:
•
يا ءاﺮﺟا ﻞﺒﻗ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺸﻴﻓ عﺰﻧا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ عﻮﻧ
.
•
ﺳا وا ﻒﻈﻧ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻴﺣﻼﺻ ةﺮﺘﻓ ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ ﺮﺗﻼﻔﻟا لﺪﺒﺘ
.
)
ﺮﻄﺧ
ﻖﻳﺮﺤﻟا
(.
•
/
H
ﺮﻴﻏ
ﻞﺑﺎﻗ
ﻞﺴﻐﻠﻟ
ﺮﻴﻏو
ﻞﺑﺎﻗ
ةدﺎﻋﻹ
،ﺮﻳوﺪﺘﻟا
ﺐﺠﻳ
ﻪﻠﻳﺪﺒﺗ
ﻞآ
ﻦﻳﺮﻬﺷ
ﻦﻣ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
وأ
ﻞﻜﺸﺑ
،رﺮﻜﺘﻣ
ﺔﺻﺎﺧ
ﺪﻨﻋ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﻒﺜﻜﻤﻟا
-
ﺮﺗﻼﻓ
نﻮﺑﺮﻜﻟا
ﻂﺸﻨﻟا
دﺎﻀﻤﻟا
ﺢﺋاوﺮﻠﻟ
•
ﺮﺗﻼﻔﻟا
ةدﺎﻀﻤﻟا
مﻮﺤﺸﻠﻟ
Z
ﻜﻤﻳ
ﻦ
ﺎﻬﻠﺴﻏ
ًﺎﻀﻳأ
ﺔﻟﺎﺴﻐﺑ
،قﺎﺒﻃﻷا
ﻲهو
جﺎﺘﺤﺗ
ﻞﺴﻐﻠﻟ
ﻞآ
ﻦﻳﺮﻬﺷ
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
ﻚﻟذو
ﺐﺴﺣ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
وأ
راﺮﻜﺘﺑ
،ﺮﺜآأ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻢﺘﻳ
لﺎﻤﻌﺘﺳا
ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا
ﺔﻓﺎﺜﻜﺑ
ﺮﺜآأ
AR