Bosch TWK1201N 用户手册

32

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

³a ¹oµå ºpeª ca ­aæ媸堺cæo­åø¹a µa 
¨apa¸ýåø, ®oå¹o ca 嵪aªe¸å o¹ ¸aòå¹e 
ÿpeªc¹a­å¹eæc¹­a ­ c½o¹­e¹¸a¹a c¹pa¸a. 
¥oªpo¢¸oc¹å óe å ªaªe aòåø ¹½p¨o­eý, 
o¹®½ªe¹o c¹e µa®ºÿåæå ºpeªa, ÿo ­cø®o 
­pe¯e ÿpå µaÿå¹­a¸e ¹o aòa c¹pa¸a. 
¥på åµÿoæµ­a¸e ¸a ¨apa¸ýåø¹a ¸a ºpeªa 
e ¸eo¢xoªå¯o ­½­ ­ce®å cæºña¼ ªa 
ÿpeªc¹a­å¹e ¢eæe²®a¹a µa ÿo®ºÿ®a¹a.

¥poñ¹å¹e, ÿo²a溼c¹a, ­¸å¯a¹e濸o 
õ¹º å¸c¹pº®ýå÷ ÿo õ®cÿæºa¹aýåå, 
pº®o­oªc¹­º¼¹ec¿ ÿpå­eªe¸¸¾¯å ­ ¸e¼ 
º®aµa¸åø¯å å coxpa¸å¹e å¸c¹pº®ýå÷ 
ªæø ÿoµª¸e¼òe¨o åcÿo濵o­a¸åø!
 ªa¸¸o¼ å¸c¹pº®ýåå oÿåc¾­a÷¹cø 
paµæåñ¸¾e ¯oªeæå ®åÿø¹å濸å®o­.

Õ¹o¹ õæe®¹poÿpå¢op ÿpeª¸aµ¸añe¸ 
¸e ªæø åcÿo濵o­a¸åø ­ ®o¯¯epñec®åx 
ýeæøx, a ªæø ÿpå¯e¸e¸åø ­ ªo¯aò¸åx 
å ¢¾¹o­¾x ºcæo­åøx.
¥på¯e¸e¸åe ­ ¢¾¹o­¾x ºcæo­åøx ­®æ÷-
ñae¹, ¸aÿp., åcÿo濵o­a¸åe ­ ®ºx¸øx ªæø 
co¹pºª¸å®o­ ¯a¨aµå¸o­, oíåco­, ceæ¿-
c®oxoµø¼c¹­e¸¸¾x å ªpº¨åx ÿpo¯¾òæe¸-
¸¾x ÿpeªÿpåø¹å¼, a ¹a®²e ÿo濵o­a¸åe 
¨oc¹ø¯å ÿa¸cåo¸o­, ¸e¢oæ¿òåx o¹eæe¼ 
å ÿoªo¢¸¾x µa­eªe¸å¼.

Õæe®¹poÿpå¢op cæeªºe¹ ÿoª®æ÷ña¹¿ 
å õ®cÿæºa¹åpo­a¹¿ ¹oæ¿®o c ºñe¹o¯ 
ªa¸¸¾x, ÿpå­eªe¸¸¾x ­ íåp¯e¸¸o¼ 
¹a¢æåñ®e. Õæe®¹poÿpå¢opo¯ ¯o²¸o 
ÿo濵o­a¹¿cø ¹oæ¿®o ­ cæºñae, ecæå 
º ca¯o¨o ÿpå¢opa å e¨o ce¹e­o¨o ò¸ºpa 
¸e¹ ¸å®a®åx ÿo­pe²ªe¸å¼.
He ÿoªÿºc®a¼¹e ªe¹e¼ ¢æåµ®o ® ¢¾¹o­o¯º 
ÿpå¢opº.
Æåýa (¹a®²e å ªe¹å) c ÿo¸å²e¸¸¾¯ ­oc-
ÿpåø¹åe¯ op¨a¸a¯å ñº­c¹­ åæå ªºòe­¸o-
¢o濸¾e, a ¹a®²e æåýa, ¸e o¢æaªa÷óåe 
ªoc¹a¹oñ¸¾¯å oÿ¾¹o¯ å µ¸a¸åø¯å, ¸å 
­ ®oe¯ cæºñae ¸e ªo沸¾ ca¯oc¹oø¹e濸o 
ÿo濵o­a¹¿cø ¢¾¹o­¾¯ ÿpå¢opo¯, 
a ¹oæ¿®o ÿoª ÿpåc¯o¹po¯ åæå ­ cæºñae, 
ecæå o¸å ÿoæºñåæå ÿoªpo¢¸¾¼ å¸c¹pº®¹a² 
ÿo ÿpa­å濸o¯º åcÿo濵o­a¸å÷ ¢¾¹o­o¨o 
ÿpå¢opa o¹ æåýa, o¹­e¹c¹­e¸¸o¨o 
µa åx ¢eµoÿac¸oc¹¿.
Hå®o¨ªa ¸e oc¹a­æø¼¹e pa¢o¹a÷óå¼ 
®åÿø¹åæ¿¸å® ¢eµ ÿpåc¯o¹pa!
å殺 åµ poµe¹®å cæeªºe¹ ­¾¹ac®å­a¹¿ 
ÿocæe ®a²ªo¨o ÿo濵o­a¸åø ÿpå¢opa, ecæå 
­¾ ÿo®åªae¹e ÿo¯e-óe¸åe åæå ­ cæºñae 
­oµ¸å®¸o­e¸åø ¸eåcÿpa­¸oc¹å.
ѹo¢¾ ¸e c¹a­å¹¿ ÿoª º¨poµº ¢eµoÿac¸oc¹¿ 
ÿo濵o­a¹eæø, pe¯o¸¹ ¢¾¹o­o¨o ÿpå¢opa, 
¸aÿpå¯ep, µa¯e¸a ÿo­pe²ªe¸¸o¨o 
õæe®¹poò¸ºpa, ªoæ²e¸ ­¾ÿoæ¸ø¹¿cø 
cÿeýåaæåc¹a¯å C溲¢¾ cep­åca ¸aòe¼ 
íåp¯¾. 

³aÿaµ­a¯e cå ÿpa­o¹o ¸a ÿpo¯e¸å.

TWK11-12.book  Seite 32  Mittwoch, 27. Januar 2010  9:33 09