Panasonic ER 206 用户手册

53

52

á‡fl‰ËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ, ‚Íβ˜Ë‚ Ï‡¯ËÌÍÛ ‰Îfl
ÒÚËÊÍË  ˜ÂÂÁ  ‡‰‡ÔÚÂ  ‚  ÒÂÚ¸  ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó
ÚÓ͇.  ÇÓ  ‚ÂÏfl  Á‡fl‰ÍË  ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
‰ÓÎÊÂÌ  ·˚Ú¸  ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ  ‚  ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
«0·Charge».  8  ˜‡ÒÓ‚  Á‡fl‰ÍË  Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú
ÓÍÓÎÓ 50 ÏËÌÛÚ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚.

ÇÍβ˜ËÚ  Ï‡¯ËÌÍÛ  ‰Îfl  ÒÚËÊÍË  ‚  ÒÂÚ¸
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó  ÚÓ͇  ˜ÂÂÁ  ÒÂÚ‚ÓÈ  ‡‰‡ÔÚÂ.
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ  Ì‡  Ï‡¯ËÌÍ  ‰ÓÎÊÂÌ  ·˚Ú¸
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ  ‚  ÔÓÎÓÊÂÌË  «0·Charge».
èÓ‰ÓʉËÚ ÓÍÓÎÓ 10 ÒÂÍÛ̉, Á‡ÚÂÏ ‚Íβ˜ËÚÂ
χ¯ËÌÍÛ.    èÓÒΠ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl  ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË «0·Charge».

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ  ÒÍÓ¯ÂÌÌÛ˛  ÒÚÓÓÌÛ  ‡Ò˜ÂÒÍË
Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ ·˚· Ì‡Ô‡‚ÎÂ̇ Í ÍÓÊÂ, Ë
ÔÓ‰ÒÚË„ËÚ ·ÓÓ‰Û, ÔÂÂÏ¢‡fl Ï‡¯ËÌÍÛ
‚Ó  ‚ÒÂı  Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËflı,  ˜ÚÓ  Ó·ÂÒÔ˜ËÚ
‡‚ÌÓÏÂÌÛ˛ Ó·ÂÁÍÛ ‚ÓÎÓÒ. (ÒÏ. ËÒ. 4)
ÖÒÎË  ‚ÓÎÓÒ˚  ·ÓÓ‰˚  ÍÛ˜‡‚˚Â,  Ì‡Ò‡‰Í‡-
‡Ò˜ÂÒ͇  ÏÓÊÂÚ  ÒÂÁ‡Ú¸  Ì  ‚Ò  ‚ÓÎÓÒ˚.  Ç
˝ÚÓÏ  ÒÎÛ˜‡Â,  ÒÌËÏËÚ  Ì‡Ò‡‰ÍÛ-‡Ò˜ÂÒÍÛ  Ë
ËÒÔÓθÁÛÈÚ  Ó·˚˜ÌÛ˛  ‡Ò˜ÂÒÍÛ  ‰Îfl
‡ÒÔflÏÎÂÌËfl  ÓÒÚ‡‚¯ËıÒfl  ÌÂÓ·ÂÁ‡ÌÌ˚ÏË
‚ÓÎÓÒ. (ÒÏ. ËÒ. 5)
ÖÒÎË  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ  ÔÓ‰Ô‡‚ËÚ¸  ·ÓÓ‰Û,
ÒΉÛÂÚ 

ÒÌflÚ¸ 

̇҇‰ÍÛ-‡Ò˜ÂÒÍÛ.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ  ÒÍÓ¯ÂÌÌÛ˛  ÒÚÓÓÌÛ  Ï‡¯ËÌÍË
Í ÍÓÊÂ Ë  ÔÓ‰‡‚ÌflÈÚ Í‡fl ·ÓÓ‰˚.

1. èÓ˜ËÒÚËÚ  ˘ÂÚÍÓÈ  ÒÚË„Û˘ËÈ

ÏÂı‡ÌËÁÏ. (ÒÏ. ËÒ. 6)

2. ì‰ÂÊË‚‡fl  ÍÓÔÛÒ  Ï‡¯ËÌÍË

χÍÓÈ  Panasonic,  Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÈ
‚‚Âı,  ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ  ·Óθ¯ÓÈ
ԇΈ  ‚  ÓÒÌÓ‚‡ÌË  ÒÚË„Û˘Â„Ó
·ÎÓ͇  Ë  Ò‰‚Ë̸Ú  Â„Ó  Ò  ÍÓÔÛÒ‡
χ¯ËÌÍË. (ÒÏ. ËÒ. 7)

3. ç‡ÊÏËÚ  ‚ÌËÁ  ˚˜‡„  ‰Îfl  ˜ËÒÚÍË

˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÌflÚ¸ ÔÓ‰‚ËÊÌÓÈ ÌÓÊ Ë
ÔÓ˜ËÒÚËÚ  ˘ÂÚÍÓÈ  ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó
ÏÂÊ‰Û ÌÓʇÏË. (ÒÏ. ËÒ. 8)

4. ç‡ÌÂÒËÚ  ÌÂÒÍÓθÍÓ  Í‡ÔÂθ

χÒ· ̇ ÎÂÁ‚Ëfl. (ÒÏ. ËÒ. 9)

ëÓÍ  ÒÎÛÊ·˚  ÌÓʇ  Á‡‚ËÒËÚ  ÓÚ  ˜‡ÒÚÓÚ˚
Ë 

‰ÎËÚÂθÌÓÒÚË 

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl

χ¯ËÌÍË. 

ç‡ÔËÏÂ, 

ÔË

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË  ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡  ‚  Ú˜ÂÌËÂ
10 ÏËÌÛÚ ˜ÂÂÁ Í‡Ê‰˚ 3 ‰Ìfl, ÒÓ͠„Ó
ÒÎÛÊ·˚  ÒÓÒÚ‡‚ËÚ  ÓÍÓÎÓ  3  ÎÂÚ.
ëÌËÊÂÌË  ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË  ÒÚËÊÍË,
ÌÂÒÏÓÚfl  Ì‡  Ô‡‚ËθÌÓ  Ó·‡˘ÂÌËÂ,
҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ  Ó  ‚˚‡·ÓÚÍ  ÌÓʇÏË
ÒÓ͇  ÒÎÛÊ·˚  Ë  Ó  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË  Ëı
Á‡ÏÂÌ˚.
çÓÏÂ  ‰ÂÚ‡ÎË  ‰Îfl  Á‡ÏÂÌ˚  –
WER9601Y.

ëÓÍ  ÒÎÛÊ·˚  ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡  Á‡‚ËÒËÚ  ÓÚ
˜‡ÒÚÓÚ˚ Ë ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
χ¯ËÌÍË. ÖÒÎË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ Á‡flʇÂÚÒfl
3  ‡Á‡  ‚  ÏÂÒflˆ,  ÒÓÍ  Â„Ó  ÒÎÛÊ·˚
ÒÓÒÚ‡‚ËÚ ÓÍÓÎÓ 6 ÎÂÚ. ÖÒÎˠχ¯ËÌ͇ ÌÂ
Á‡flʇ·Ҹ 

·ÓΠ

6 

ÏÂÒflˆÂ‚,

‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ  ‡Áfl‰ËÚÒfl,  Ë  ÒÓÍ  Â„Ó
ÒÎÛÊ·˚ ·Û‰ÂÚ ÍÓÓ˜Â.
èÓ˝ÚÓÏÛ,  ‰‡Ê  ÔË  ÌÂ„ÛÎflÌÓÏ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË, 

ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl

Á‡flʇڸ  Ï‡¯ËÌÍÛ,  Í‡Í  ÏËÌËÏÛÏ,
͇ʉ˚ 6 ÏÂÒflˆÂ‚.

ùÚ‡ 

χ¯ËÌ͇ 

‰Îfl 

ÒÚËÊÍË

·ÓÓ‰˚/‚ÓÎÓÒ  Ô‰̇Á̇˜Â̇  ‰Îfl
ÔÓ‰‡‚ÌË‚‡ÌËfl 

Ë 

Ôˉ‡ÌËfl

‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ„Ó  ‚̯̄Ӡ ‚ˉ‡  ‚‡¯ËÏ
ÛÒ‡Ï,  ·ÓӉ  Ë  Ô˘ÂÒÍÂ.  Ç˚ÒÓÚ‡
ÒÂÁ‡  ‚ÓÎÓÒ  ÏÓÊÂÚ  „ÛÎËÓ‚‡Ú¸Òfl
ÓÚ  2  ‰Ó  18  ÏÏ.  å‡¯ËÌ͇  ÏÓÊÂÚ
‡·ÓÚ‡Ú¸  Í‡Í  ÓÚ  ÒÂÚË  ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó
ÚÓ͇, Ú‡Í Ë ÓÚ Ò‚Ó„ӠÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡.

(ÒÏ. ËÒ. 1)
A Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ

뉂Ë̸Ú  ‚‚Âı  ‰Îfl  ‚Íβ˜ÂÌËfl,
Ò‰‚Ë̸Ú ‚ÌËÁ ‰Îfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl.

B à̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰ÍË

ᇄÓ‡ÂÚÒfl,  ÍÓ„‰‡  ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ Í ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó
ÚÓ͇  ˜ÂÂÁ  ‡‰‡ÔÚÂ  J ‰Îfl
Á‡fl‰ÍË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡.

C É·‚Ì˚È ÒÚË„Û˘ËÈ ·ÎÓÍ

íÓ˜ÌÓ 

ÒÚË„Û˘ËÈ 

·ÎÓÍ

¯ËËÌÓÈ 

39 

ÏÏ 

ÏÓÊÂÚ

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl  ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ  Ò
̇҇‰ÍÓÈ-‡Ò˜ÂÒÍÓÈ E.

D ê„ÛÎflÚÓ ·˚ÒÚÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ 

„ÛÎflÚÓ 

̇

·Óθ¯Â  Á̇˜ÂÌË  ‰Îfl  ÔÓ‰˙Âχ
ËÎË ÓÔÛÒ͇ÌËfl Ì‡Ò‡‰ÍË-‡Ò˜ÂÒÍË

E Ì‡ Ê·ÂÏÛ˛ ‚˚ÒÓÚÛ ÒÚËÊÍË
(ÓÚ 2 ‰Ó 18 ÏÏ). (ÒÏ. ËÒ. 2)

E ç‡Ò‡‰Í‡-‡Ò˜ÂÒ͇

àÒÔÓθÁÛÈÚ  ‰‡ÌÌÛ˛  Ì‡Ò‡‰ÍÛ
‰Îfl 

„ÛÎËÓ‚ÍË 

‚˚ÒÓÚ˚

ÒÚËÊÍË ‚ÓÎÓÒ. (ÒÏ. ËÒ. 3)

F çÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚È ÌÓÊ
G èÓ‰‚ËÊÌ˚È ÌÓÊ
H ê˚˜‡„ ˜ËÒÚÍË

ç‡ÊÏËÚ  Ì‡  ‰‡ÌÌ˚È  ˚˜‡„  ‰Îfl
Û‰‡ÎÂÌËfl 

ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚ 

‚ÓÎÓÒ,

Á‡ÒÚfl‚¯Ëı ÏÂʉ۠ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚Ï
Ë ÔÓ‰‚ËÊÌ˚Ï ÌÓʇÏË.

I ëÚË„Û˘‡fl „ÓÎӂ͇

éÚÔÛÒÚËÚ 

‰Îfl 

ÒÌflÚËfl

ÒÚË„Û˘Â„Ó  ·ÎÓ͇  Ò  ÍÓÔÛÒ‡  Ò
ˆÂθ˛  Â„Ó  ˜ËÒÚÍË  ËÎË  Á‡ÏÂÌ˚.
(ÒÏ. ËÒ. 7)

J Ä‰‡ÔÚÂ

àÒÔÓθÁÛÈÚ  ‡‰‡ÔÚÂ  ‰Îfl
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl  Ï‡¯ËÌÍË  ‰Îfl
ÒÚËÊÍË 

Í 

ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ

ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ‰Îfl ÒÚËÊÍË
ËÎË ‰Îfl Á‡fl‰ÍË.

K å‡ÒÎÓ

èÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ì‡ÌÂÒËÚÂ
2-3 

͇ÔÎË 

χÒ· 

̇

ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ 

ÏÂʉÛ

ÔÓ‰‚ËÊÌ˚Ï  Ë  ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚Ï
ÌÓʇÏË. (ÒÏ. ËÒ. 9)

L ôÂÚ͇ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË

à̉Ë͇ÚÓ

2

4

6

8

10

12

1

3

5

7

9

11

Ç˚ÒÓÚ‡ ÒÚËÊÍË

2,0mm

3,0mm

4,5mm

6,0mm

7,5mm

9,0mm

10,5mm

12,0mm

13,5mm

15,0mm

16,5mm

18,0mm