Bosch HMT 75 M 654 用户手册
24
■
Дыбыстық сигнал
̨͇͎͚͇ͬ͗Χ͙͙͇͔͔͑͌͐ͬ͢ ͈͇Ο͇͇͓͇͈͙͔͈͙͋͗͒ͬ͑͌͋͌͋͘͢͢͢Χ͘͏͔͇͊͒
͟͢Ο͇͋͢ϭ͔͓͇͇͇͙ͬ͋͌͗͋ͬ͗͒͗͘͢͢ί͎͢
̨͇͎͚͇ͬ͗Χ͙͙͇͔͔͑͌͐ͬ͢ ͈͇Ο͇͇͓͇͈͙͔͈͙͋͗͒ͬ͑͌͋͌͋͘͢͢͢Χ͘͏͔͇͊͒
͟͢Ο͇͋͢ϭ͔͓͇͇͇͙ͬ͋͌͗͋ͬ͗͒͗͘͢͢ί͎͢
■
Тыныштық уақыты
̨͇Ο͇͇͓͇͇͋͗͒ͦΧ͙͇͇͒͘ Ϯ͔͓͙͇ͬ͋͌͗͋ͬΟ͈͙͇͇͇͙ͬ͗͗͌͗͒͗͘͢͢͢ί͎͢
̹͓͖͇͙͚͇͙͌͌͗͗Ϯ͓͔͚͌͋͌ͬλ͔ͬ͟Ϯ͔͓͙͇ͬ͋͌͗͋ͬΟ͢ ͓͏͔͚͙
͙ν͗Ο͎͢͢ί͎͢
ϝ͎͚͔ͬ͗͒͌Ϟ͙͏͍͌͒͌͗ͬϮ͔͓ͬ͋͌͗͋ͬί͇͖͇͔͇͍͘͘͢Ϟ͔͌
͕͔͑͘͏͙͔͌͘͝͏͔͇͈͇͇͔͙ͦ͐͒͘͘͢͢͢
̨͇Ο͇͇͓͇͇͋͗͒ͦΧ͙͇͇͒͘ Ϯ͔͓͙͇ͬ͋͌͗͋ͬΟ͈͙͇͇͇͙ͬ͗͗͌͗͒͗͘͢͢͢ί͎͢
̹͓͖͇͙͚͇͙͌͌͗͗Ϯ͓͔͚͌͋͌ͬλ͔ͬ͟Ϯ͔͓͙͇ͬ͋͌͗͋ͬΟ͢ ͓͏͔͚͙
͙ν͗Ο͎͢͢ί͎͢
ϝ͎͚͔ͬ͗͒͌Ϟ͙͏͍͌͒͌͗ͬϮ͔͓ͬ͋͌͗͋ͬί͇͖͇͔͇͍͘͘͢Ϟ͔͌
͕͔͑͘͏͙͔͌͘͝͏͔͇͈͇͇͔͙ͦ͐͒͘͘͢͢͢
ΐϕζπϕζХχϕμίπτίμίγίπϊμίБρίοњριϕζγϕι
̳ν͔͇͙͇͓͇͋Χ͙͇͗͋͢ί͑Ϯ͖͙λ͔͍͗ͬϞ͔͕͇͌͒͗λ͔͕ͬ͟ί͙͇͐͒͢
̨͙͙͚͙͇͈͇͎͎͓͗͌͌͒͌͗͋ͬͬ͘͢͏͕͙͕͑͗͒Χ͔͇͋͗͋͢͢ίΧ͇͔͇͋͐Χ͚͇͙͢
͙͇͓͇Ο͢ί͎͢λ͔ͬ͌͟ίΧ͕͇͈͕͇͙͔͔͒͐͒͒͑͢͢͢Ϯ̸͙͓͎͎͗͌͌ͬͬ͋͘͘͢͢
͍Ϟ͔͙͇͓͇͌Χ͙͢Ϟ͎͚͙͚͇ͬ͗͒͌͗͒͑͌͢ί͙͇͇͎͌͌͗͒͘͘͢
̨͙͙͚͙͇͈͇͎͎͓͗͌͌͒͌͗͋ͬͬ͘͢͏͕͙͕͑͗͒Χ͔͇͋͗͋͢͢ίΧ͇͔͇͋͐Χ͚͇͙͢
͙͇͓͇Ο͢ί͎͢λ͔ͬ͌͟ίΧ͕͇͈͕͇͙͔͔͒͐͒͒͑͢͢͢Ϯ̸͙͓͎͎͗͌͌ͬͬ͋͘͘͢͢
͍Ϟ͔͙͇͓͇͌Χ͙͢Ϟ͎͚͙͚͇ͬ͗͒͌͗͒͑͌͢ί͙͇͇͎͌͌͗͒͘͘͢
ΙδπρδκδορςοίκϊμЧπБίςκίο
̱͙͓͌͒͌ͬ͑͌͌͒͌͗͋͌͘͘͏͕͙͕͑͗͒Χ͔͖͙͋͌ͬ͢͢͟ί͑Ϯ͖͓λ͓͔͙͔͑ͬ͋ͬ͑͌͗ͬ
͍Ϟ͔͙͙͚͔͙͇͈͇͎͌͗͌͌͒͌͗ͬ͘͢
͍Ϟ͔͙͙͚͔͙͇͈͇͎͌͗͌͌͒͌͗ͬ͘͢
̱͙͌͌͒͌͗͋͌͑͘Ϯ͙͔͚͇͗͌ͬ͒͊͌͘Χ͙͙͚͇͙͙͇͔͇͙͙͗͒͋͌͗͌͑͌͗͋͗͘͢͢͢
͓Ϟ̵͔͈͕͖͙͇͈͇͇͙͇͓͇͋͌͗͒͒͋͒͗͢͢͢ΧΧ͇ Ϯ͔͓ͬ͋͌͗͋ͬί͇͖͇͔͇͘͘͢
͙͓͖͇͙͚͇͔͇͍͌͌͗͗͘͢Ϟ͔͕͔͌͑͘͏͙͔͌͘͝͏͔͇͈͇͇͔͙ͦ͐͒͘͘͢͢͢
͓Ϟ̵͔͈͕͖͙͇͈͇͇͙͇͓͇͋͌͗͒͒͋͒͗͢͢͢ΧΧ͇ Ϯ͔͓ͬ͋͌͗͋ͬί͇͖͇͔͇͘͘͢
͙͓͖͇͙͚͇͔͇͍͌͌͗͗͘͢Ϟ͔͕͔͌͑͘͏͙͔͌͘͝͏͔͇͈͇͇͔͙ͦ͐͒͘͘͢͢͢
̱͙͍͌͌͒͌͗͋͌͘͏͚͇ͬΧ͙͇͚͢Χ͓͇͈͋͗͌͗ͬ͒͌͋ͬ͢͢Φ͘͢Χ͇͇͗Χ͚͇Χ͙͙͢͢
͕͔͇͙͚͇͔͈͇͙͇͗͋͘ί͎͍͢Ϟ͔͌Χ͇͍͙͈͕͇͇͙͙͌͒͗͗͘͢͢ί͎͢
͕͔͇͙͚͇͔͈͇͙͇͗͋͘ί͎͍͢Ϟ͔͌Χ͇͍͙͈͕͇͇͙͙͌͒͗͗͘͢͢ί͎͢
̨ν͒λ͔͈͕ͬͬ͗͟ί͇͍͈͇͐͌͗͌͌͗
̬͑ͬ͌͌͑͘Ϯ͖͓Ϯ͒͌͗͌͑ͬ͌͌͑͘͟Ϯ͖͚͇Χ͙͢
̳Ϯ͒͌͗͋ͬ͟ί͍͇͙͚͇͗͘͢͢Χ͙͙͢͢ί͍͇͙͗͘͢͢
̬͑ͬ͌͌͑͘Ϯ͖͓Ϯ͒͌͗͌͑ͬ͌͌͑͘͟Ϯ͖͚͇Χ͙͢
̳Ϯ͒͌͗͋ͬ͟ί͍͇͙͚͇͗͘͢͢Χ͙͙͢͢ί͍͇͙͗͘͢͢
͙͂͋͘͢͢Ϟ͗Χ͇͇͔͇͔͇͓͇͖͕͔͕͐͒͒͋͘͟͢Χ͇Χ͕͐͢ί͎͢
Δοϕρς
ΜЧπБίςκίο
■
Φ͇͙͗͒͢͢Ο͇͔Ϯ͔͓͇ͬ͋͌͗͋ͬ͟͢Χ͋͘͢͢Χ͇͇͖͒͘͢
͇͔͇͓͇͐͒͒͢
͖͕͔͕͋͘Χ͇Χ͕͐͢ί͎͢
͖͕͔͕͋͘Χ͇Χ͕͐͢ί͎͢
■
͔͓͓͇͍͌͌͌͐͒͘͢͏͙͈͌͑͌͊ͬϮ͙͕͇͔͒ͬ͑͌͗͋ͬ͛͒ͣ͊͢ί͇͟Ο͔͢
͈Ϯ͙͓͔͍͇͈͚͒ͬ͑͌͗ͬ͌Ο͇͈͕͇̻͕͇͖͙͒͋͒ͣ͊͌ͬ͢͟ίΧ͇͈͗͢Ο͇͇͔͇͒͗͢
͙͏͓͚̬͙͚͚͇͌ͬ͑͌͗͌͑͗ͬΧ͙͔͢͢͢ί͍͇͙͗͘͢͢Ϯ͙͔͕͇͔͑͌͋͌͛͒ͣ͊͢
͇͚͒Ο͇͈͕͇͒͋͢
͈Ϯ͙͓͔͍͇͈͚͒ͬ͑͌͗ͬ͌Ο͇͈͕͇̻͕͇͖͙͒͋͒ͣ͊͌ͬ͢͟ίΧ͇͈͗͢Ο͇͇͔͇͒͗͢
͙͏͓͚̬͙͚͚͇͌ͬ͑͌͗͌͑͗ͬΧ͙͔͢͢͢ί͍͇͙͗͘͢͢Ϯ͙͔͕͇͔͑͌͋͌͛͒ͣ͊͢
͇͚͒Ο͇͈͕͇͒͋͢
■
̬͙͙͍ͬϞ͔͌Χν͙͔͙͚͎͔͌ͬ͌͗ͬ͑͌ͬ͋͌͘͘ν͐͢Χ͙͢Χ͖͇͇͈͕͇͐͋͒͋͢
̧͚͇͋͗Ο͇͔͇͕͔͇͚͍͋͒͑͌͗͌͑͢Ϟ͔͕͇͔͌͋Ϟ͖͇͇͇͔͈͇͚͗ͬ͐͋͒͑͌͗͌͑
͔͓͈͇͌͌͌͘͘Χ͇Ϯ͔͓͙ͬ͋͌͗͊͌͏͔͍͕͈͓͚ͥͬ͌͒͌͗͌͑͌͗͌͑
̧͚͇͋͗Ο͇͔͇͕͔͇͚͍͋͒͑͌͗͌͑͢Ϟ͔͕͇͔͌͋Ϟ͖͇͇͇͔͈͇͚͗ͬ͐͋͒͑͌͗͌͑
͔͓͈͇͌͌͌͘͘Χ͇Ϯ͔͓͙ͬ͋͌͗͊͌͏͔͍͕͈͓͚ͥͬ͌͒͌͗͌͑͌͗͌͑
■
̹͇͓͇Χ͙͇͇͇͇͔͇͗͗͋͘͢͢ ͙͇͇͇͙͚͔͓͇͚͇͚͗͌͗͒͗͌͌͌͋͗͘͘͢
͑͌͗͌͑κ͔͈͒͑͌Ϯ͙͈͔͙͇͚͇͚͒ͬ͑͌͗͋ͬͬ͗͌͌͗͌͋͗͑͌͗͌͑͟
͑͌͗͌͑κ͔͈͒͑͌Ϯ͙͈͔͙͇͚͇͚͒ͬ͑͌͗͋ͬͬ͗͌͌͗͌͋͗͑͌͗͌͑͟
■
̬͙͔͗ͬͬ͒͊͌Ϯ͔͓͈ͬ͋͌͗͋ͬϮ͓͙͓͖͇͙͚͇͔͇͍͙͚͒͌͌͌͗͗͌ͬ͘͢λ͔͙͇ͬ͟Ο͢
͓͏͔͚͙Χ͇Χ͇͒͋͗͢͢ί̨͎͢ν͇͔͔͋͑͌͐ͬΧν͙͘͢ίͬ͌͑͟Χ͇͔͔͗͢
͟͢Ο͇͚͗Ο̸͇͈͕͇͕͔͇͇͒͋͋͐͢Χ ͖͈͕͓͇͌͗ͬ͒Ο͇͔͙͙͕͇͔͌ͬ͋Ϟ͗ͬ
Ϯί͚͈͕͇͋͌͊͌͒͋͢
͓͏͔͚͙Χ͇Χ͇͒͋͗͢͢ί̨͎͢ν͇͔͔͋͑͌͐ͬΧν͙͘͢ίͬ͌͑͟Χ͇͔͔͗͢
͟͢Ο͇͚͗Ο̸͇͈͕͇͕͔͇͇͒͋͋͐͢Χ ͖͈͕͓͇͌͗ͬ͒Ο͇͔͙͙͕͇͔͌ͬ͋Ϟ͗ͬ
Ϯί͚͈͕͇͋͌͊͌͒͋͢
ΐίЉγίοκίλί
μњλϕοϕ
μњλϕοϕ
ΙβρХοϕμγδβϕπίκλίБ
ίςБϊλϊ
ίςБϊλϊ
Дайын күйге жеткізу
P 05
̱λ͗ͬ͟
P 06
̱͇͙͕͖͗
P 07
̱Ϯ͑Ϯ͔͙ͬ͌͗͘
Δοϕρς
ΠίκλίБ
Ληιον ρνκБϊμγϊ ξδχρϕЙ αίρρ ρХοϕμγδβϕ
БςίρϊλημςρρίορХοϕμγδβϕςίБϊρ
БςίρϊλημςρρίορХοϕμγδβϕςίБϊρ
ΜЧπБίςκίο
̬͙
͔͎͔͔͌͊ͬͬ͌͘͏͙͗͌ͬ͢
͈ν͎͇͚͙͌ͬ
͔͓͕͌͌͌͘͟͟Χ͇͙͌ͬ ͘λ͙͓͔͐͌͑͌͗͌
͔͓͕͇͎͌͌͌͒͗͘͘͢
͔͓͕͌͌͌͘͟͟Χ͇͙͌ͬ ͘λ͙͓͔͐͌͑͌͗͌
͔͓͕͇͎͌͌͌͒͗͘͘͢
͊
̩͙
͓͏͔̩͙
͓͏͔
͑͊
̩͙
͓͏͔̩͙
͓͏͔
͑͊
̩͙
͓͏͔̩͙
͓͏͔
͙͔͈͌ͬϮ͙͒ͬ͑͌͗͊͌͑͌ͬ͘ί͎ͬ
͊
̩͙
͓͏͔̩͙
͓͏͔
̧͚͇͋͗Ο͇͔͇͔͈͋͌͗ͬ͊͌Ϯ͙͈͒ͬ͑͌͗͋ͬͬ͗
͈͔͔͇͍͇͙ͬ͗ͬ͌͗͢͢ί͎͢
͈͔͔͇͍͇͙ͬ͗ͬ͌͗͢͢ί͎͢
͊
̩͙
͓͏͔̩͙
͓͏͔
͊
̩͙
͓͏͔̩͙
͓͏͔
̧͇͇͙͇͗͒͌͛͗͘͟͢
͊
̩͙
͓͏͔
̳λ͓͔͔͍͇͖͇͑ͬ͋ͬ͊ͬ͌͒͟Χ͑λ͐͋͌
Χ͇͙͗͢͢ί͎͢
̨͔͙͇͚͇ͬ͗͌͌͗͌͋͗͟͢ί͎͢ ͔͙͙͌͗ͬ͊͌͌ͬ
͇͒͢ί͎͢
Χ͇͙͗͢͢ί͎͢
̨͔͙͇͚͇ͬ͗͌͌͗͌͋͗͟͢ί͎͢ ͔͙͙͌͗ͬ͊͌͌ͬ
͇͒͢ί͎͢
͊
̩͙
͓͏͔̩͙
͓͏͔
͊
̩͙
͓͏͔̩͙
͓͏͔
Φν͙͔͓͌ͬ͌͌͌͘͘Χν͙͔͌ͬͬ͘ί͈Ϯ͙͒ͬ͑͌͗ͬ
͊
̩͙
͓͏͔̩͙
͓͏͔
͑͊
̩͙
͓͏͔̩͙
͓͏͔
̨͇͒͢Χ͘λ͈͌ͬ͘
͈͇͒͢Χ͕͙͙͙͑͒͌͌͗ͬ
͔͓͈͇͌͌͌͒͘͢Χ͈Ϯ͙͒ͬ͑͌͗ͬ
͔͓͈͇͌͌͌͒͘͢Χ͈Ϯ͙͒ͬ͑͌͗ͬ
͊
̩͙
͓͏͔̩͙
͓͏͔
̬͔͈͗ͬ͊͌Ϯ͙͈͈͔͔͒ͬ͑͌͗͋ͬͬ͗ͬ͗ͬ͌
͇͍͇͙͗͢͢ί͎͢
͇͍͇͙͗͢͢ί͎͢
̱Ϯ͑Ϯ͔͙ͬ͌͗͘
͓͇͒͘͢͢
͔͕Χ͇͙
͊
̩͙
͓͏͔
̭͓͙͌ͬ͌͗͘
͓͇͒͘͢͢
͙͇ίΧ͚͇͗͐
͊
̩͙
͓͏͔
̧͇͇͇͔͇͗͗͋͘͢ ͍͇͇͖͐͒ ͇͇͇͙͗͒͗͘͢͢ί͎͢
͔͍͓͙͈͈͔͔͌͗ͬ͊͌͌ͬ͌͗͋ͬͬ͗ͬ͗ͬ͌͘
͇͍͇͙͗͢͢ί͎͢
͔͍͓͙͈͈͔͔͌͗ͬ͊͌͌ͬ͌͗͋ͬͬ͗ͬ͗ͬ͌͘
͇͍͇͙͗͢͢ί͎͢
͊
̩͙
͓͏͔̩͙
͓͏͔
̳͇͙͚͐͋͌͗ͬ͢
͊
̩͙
͓͏͔̩͙
͓͏͔
̵͇͓͇͔͙͕͗͒͢͢Ο͓͔͇͌͒͢͢ί͎͢
͊
̩͙
͓͏͔̩͙
͓͏͔
̨λ͙͔͔͇͔ͬ
͊
̩͙
͓͏͔̩͙
͓͏͔
͑͊
̩͙
͓͏͔̩͙
͓͏͔
Φν͗Ο͇Χ͈Ϟ͙͒ͬ͌͗͟
͓͇͒͘͢͢
͈͏͉͑͘͏͙
͊
̩͙
͓͏͔
͇͎͚͊͒͗ͬ
Χ͇͓͇͐Ο͢
͓͑͗͌ͬ ͍͕Χ ͈Ϟ͙͒ͬ͌͗͋͌͟
͈Ϟ͈͒ͬ͟Ϯ͙͔͈͈͔͔͒ͬ͑͌͗ͬͬ͗ͬ͗ͬ͌
͇͍͇͙͗͢͢ί͎͢
͈Ϟ͈͒ͬ͟Ϯ͙͔͈͈͔͔͒ͬ͑͌͗ͬͬ͗ͬ͗ͬ͌
͇͍͇͙͗͢͢ί͎͢
͊
̩͙
͓͏͔̩͙
͓͏͔
͔͈̿͗͋͢͢͢Ϟ͙͒ͬ͌͗͟
͓͇͒͘͢͢
͍͓͌ͬ͘
͍Ϟ͔͌͘λ͎͈͈͌Ϟ͙͒ͬ͌͗ͬ͟
͍Ϟ͔͌͘λ͎͈͈͌Ϟ͙͒ͬ͌͗ͬ͟
͊
̩͙
͓͏͔̩͙
͓͏͔
̹͌͑ ͇͎͚͊͒͗ͣ
Χ͇͓͇͐Χ ͍Ϟ͔͌ ͍͇͙͌͒͏͔ ͍͕Χ
͈Ϟ͙͒ͬ͌͗͟λ͔ͬ͟
͈Ϟ͙͒ͬ͌͗͟λ͔ͬ͟
͊
̩͙
͓͏͔̩͙
͓͏͔