Akai LES-65 B 47 M 用户手册

32

Краткий словарь терминов

ANALOG

 (аналоговый сигнал)  – сигнал, величина которого непрерывно изменяется во времени. 

Аналоговый сигнал обеспечивает передачу данных путем непрерывного изменения во времени 

амплитуды, частоты либо фазы. Аналоговый сигнал может быть преобразован в цифровой путем 

дискретизации. 

 
DIGITAL

 (цифровой сигнал)  – сигнал, состоящий из набора дискретных значений. 

 

CVBS

 (composite video bar signal)  – композитный видеосигнал. В телевещании – полный видео- 

сигнал, включающий цветовую информацию и синхроимпульсы.

 

 
HDMI

 (high  definition  multimedia  interface ) – цифровой интерфейс, обеспечивающий возмож- 

ность воспроизведения высококачественного несжатого изображения и звука (720р/1080i/1080p

 

HDTV). Это полностью цифровой аудио/видео интерфейс. При подключении внешнего устройства  

по интерфейсу HDMI

 

разрешение телевизора устанавливается автоматически.  

 
HDTV

 (high  definition  television ) – новая цифровая система передачи видеосигнала высокого ка- 

чества в формате 720р/1080р (прогрессивная развертка) или 720

i

/1080

i

 

(

чересстрочная разверт-

 

 
JPG

 (JPEG – joint  photographic  experts  group ) – формат предназначен для наиболее эффектив- 

ного сжатия файлов изображений (например, фотоизображений). Сжатые по алгоритму данные  

занимают в JPG

 

в 10 - 30 раз меньше места (объема), чем оригиналы. При этом потери качества  

визуально мало заметны. 

 

 
LCD

 (liquid  cryst al display ) – жидкокристаллический (ЖК) дисплей. Устройство отображения изоб- 

ражения или текстовой информации, в котором массивы из жидких кристаллов пропускают либо  

задерживают свет в зависимости от сигнала управления.

 

 

МР3 – формат предназначен для сжатия и последующего хранения, а также перезаписи аудио-

данных (например, музыкальных файлов). Существует много алгоритмов сжатия аудиоданных в  

формате МР3, поэтому при чтении или воспроизведении таких файлов возможны случаи несов- 

местимости. При создании файла МР3 со средним битрейтом 128кбит/c в результате получается  

файл, размер (объем) которого примерно равен 1/10 оригинального аудио файла. Качество аудио- 

данных при этом снижается. В настоящий момент МР3 является самым распространенным форма- 

том цифрового кодирования звуковой информации. 

 

ка).

CAM-модуль (Conditional Access Module, модуль условного доступа) - электронное устройство, 

используемое в качестве адаптера для конкретной системы кодирования к общим интерфейсам 

условного доступа. Устанавливается в слот CI на корпусе телевизора. Главная задача САМ-моду-

ля состоит в приеме закодированного цифрового сигнала и его раскодировки (расшифровки) при 

помощи декодирующей карты (смарт-карты).

Слот CI (Common Interface) - интерфейс для подключения электронных модулей и позволяющий 

при использовании (установки в данный слот) САМ-модулей с декодирующей картой (смарт-кар-

той), просматривать закрытые  (закодированные) цифровые радио- и телепрограммы.