Husqvarna 135 X-TORQ 9667618-04 用户手册
’ ‡ ‹ˆ‚Œ
Ukrainian
–
365
1155296-39 Rev.1 2012-11-19
àëèâî
‡âåðí´òü óâàãó! §íñòðóìåíò îáëàäíàíî
äâîòàêòíèì äâèãóíîì, òîìó äëß éîãî ðîáîòè
ñë´ä çàâæäè âèêîðèñòîâóâàòè ñóì´ø áåíçèíó òà
ìîòîðíî» îë´» äëß äâîòàêòíèõ äâèãóí´â. ™îá
îòðèìàòè ñóì´ø ó ïðàâèëüí´é ïðîïîðö´», âàæëèâî
òî÷íî â´äì´ðßòè ê´ëüê´ñòü îë´». ðè çì´øóâàí´
íåçíà÷íî» ê´ëüêîñò´ ïàëèâà íàâ´òü íåçíà÷í´
íåòî÷íîñò´ ìîæóòü ñèëüíî âïëèíóòè íà
ïðîïîðö´þ ñóì´ø´.
äâîòàêòíèì äâèãóíîì, òîìó äëß éîãî ðîáîòè
ñë´ä çàâæäè âèêîðèñòîâóâàòè ñóì´ø áåíçèíó òà
ìîòîðíî» îë´» äëß äâîòàêòíèõ äâèãóí´â. ™îá
îòðèìàòè ñóì´ø ó ïðàâèëüí´é ïðîïîðö´», âàæëèâî
òî÷íî â´äì´ðßòè ê´ëüê´ñòü îë´». ðè çì´øóâàí´
íåçíà÷íî» ê´ëüêîñò´ ïàëèâà íàâ´òü íåçíà÷í´
íåòî÷íîñò´ ìîæóòü ñèëüíî âïëèíóòè íà
ïðîïîðö´þ ñóì´ø´.
åíçèí
•
‚èêîðèñòîâóéòå ßê´ñíèé áåíçèí, ßêèé
ì´ñòèòü ÷è í´ ñâèíåöü.
ì´ñòèòü ÷è í´ ñâèíåöü.
•
Œ´í´ìàëüíå ðåêîìåíäîâàíå îêòàíîâå ÷èñëî
äîð´âíþ¹ 90 (÷èñëî RON). ðè âèêîðèñòàíí´
áåíçèíó ç îêòàíîâèì ÷èñëîì, íèæ÷èì çà 90,
ìîæëèâèé òàê çâàíèé ñòóê´ò. –å ñïðè÷èíß¹
ïåðåãð´â äâèãóíà òà çá´ëüøó¹ íàâàíòàæåííß
íà îïîðó, ùî ìîæå ïðèâåñòè äî ñåðéîçíîãî
ïîøêîäæåííß äâèãóíà.
äîð´âíþ¹ 90 (÷èñëî RON). ðè âèêîðèñòàíí´
áåíçèíó ç îêòàíîâèì ÷èñëîì, íèæ÷èì çà 90,
ìîæëèâèé òàê çâàíèé ñòóê´ò. –å ñïðè÷èíß¹
ïåðåãð´â äâèãóíà òà çá´ëüøó¹ íàâàíòàæåííß
íà îïîðó, ùî ìîæå ïðèâåñòè äî ñåðéîçíîãî
ïîøêîäæåííß äâèãóíà.
•
ðè òðèâàë´é ðîáîò´ íà âèñîêèõ îáåðòàõ
(íàïðèêëàä, îáð´çêà ñóê´â), ðåêîìåíäó¹ìî
âèêîðèñòîâóâàòè áåíçèí ´ç âèùèì îêòàíîâèì
÷èñëîì.
(íàïðèêëàä, îáð´çêà ñóê´â), ðåêîìåíäó¹ìî
âèêîðèñòîâóâàòè áåíçèí ´ç âèùèì îêòàíîâèì
÷èñëîì.
àëèâî, ùî íå øê´äëèâî äëß íàâêîëèøíüîãî
ñåðåäîâèùà
ñåðåäîâèùà
HUSQVARNA ðåêîìåíäó¹ âèêîðèñòîâóâàòè
àëê´ëàò, ïàëèâî äëß äâîòàêòíèõ äâèãóí´â Aspen
÷è ïàëèâî äëß ÷îòèðèòàêòíèõ äâèãóí´â, ßêå ìà¹
áóòè çì´øàíî ç îë´¹þ äëß äâîòàêòíèõ äâèãóí´â
ßê óêàçàíî íèæ÷å. ‡âåðí´òü óâàãó, ùî ìîæëèâî
áóäå íåîáõ´äíî â´äðåãóëþâàòè êàðáþðàòîð ïðè
çì´í´ òèïó ïàëèâà (äèâ´òüñß ´íñòðóêö´» ï´ä
çàãîëîâêîì 'Šàðáþðàòîð').
àëê´ëàò, ïàëèâî äëß äâîòàêòíèõ äâèãóí´â Aspen
÷è ïàëèâî äëß ÷îòèðèòàêòíèõ äâèãóí´â, ßêå ìà¹
áóòè çì´øàíî ç îë´¹þ äëß äâîòàêòíèõ äâèãóí´â
ßê óêàçàíî íèæ÷å. ‡âåðí´òü óâàãó, ùî ìîæëèâî
áóäå íåîáõ´äíî â´äðåãóëþâàòè êàðáþðàòîð ïðè
çì´í´ òèïó ïàëèâà (äèâ´òüñß ´íñòðóêö´» ï´ä
çàãîëîâêîì 'Šàðáþðàòîð').
…òàíîëîâå ïàëèâî
HUSQVARNA ðåêîìåíäó¹ äîñòóïíå ïàëèâî
òîðãîâîãî ñîðòó ç âì´ñòîì åòàíîëó íå á´ëüøå
10%.
òîðãîâîãî ñîðòó ç âì´ñòîì åòàíîëó íå á´ëüøå
10%.
áêàòóâàííß
“íèêàéòå ðîáîòè íà çàíàäòî âèñîê´é øâèäêîñò´
ïðîòßãîì òðèâàëîãî ÷àñó ïåðø´ 10 ãîäèí.
ïðîòßãîì òðèâàëîãî ÷àñó ïåðø´ 10 ãîäèí.
ë´ß äëß äâîòàêòíîãî äâèãóíà
•
äëß îäåðæàííß êðàùèõ ðåçóëüòàò´â
âèêîðèñòîâóéòå ìàñòèëî äëß äâîòàêòíèõ
äâèãóí´â HUSQVARNA, ùî ñïåö´àëüíî
ïðèçíà÷åíå äëß íàøèõ äâîòàêòíèõ äâèãóí´â
´ç ïîâ´òðßíèì îõîëîäæåííßì.
âèêîðèñòîâóéòå ìàñòèëî äëß äâîòàêòíèõ
äâèãóí´â HUSQVARNA, ùî ñïåö´àëüíî
ïðèçíà÷åíå äëß íàøèõ äâîòàêòíèõ äâèãóí´â
´ç ïîâ´òðßíèì îõîëîäæåííßì.
•
´êîëè íå êîðèñòóéòåñß îë´¹þ, ùî
ïðèçíà÷åíà äëß äâîòàêòíèõ äâèãóí´â ç
âîäßíèì îõîëîäæåííßì, ßêó ´íêîëè
íàçèâàþòü çîâí´øíüîþ îë´¹þ (ìàðêóâàííß
TCW).
ïðèçíà÷åíà äëß äâîòàêòíèõ äâèãóí´â ç
âîäßíèì îõîëîäæåííßì, ßêó ´íêîëè
íàçèâàþòü çîâí´øíüîþ îë´¹þ (ìàðêóâàííß
TCW).
•
´êîëè íå êîðèñòóéòåñß îë´¹þ äëß
÷îòèðèòàêòíèõ äâèãóí´â.
÷îòèðèòàêòíèõ äâèãóí´â.
•
èçüêà ßê´ñòü îë´» òà/àáî íàäòî âåëèêà
÷àñòêà îë´» â ñóì´ø´ ìîæå âèâåñòè ç ëàäó
êàòàë´òè÷íèé ñïàëþâà÷ âèõëîïíèõ ãàç´â òà
ñêîðîòèòè ÷àñ íîðìàëüíî» éîãî ðîáîòè.
÷àñòêà îë´» â ñóì´ø´ ìîæå âèâåñòè ç ëàäó
êàòàë´òè÷íèé ñïàëþâà÷ âèõëîïíèõ ãàç´â òà
ñêîðîòèòè ÷àñ íîðìàëüíî» éîãî ðîáîòè.
ðîïîðö´» ñóì´ø´
1:50 (2 %) ìàñòèëî äëß äâîòàêòíèõ äâèãóí´â
HUSQVARNA.
HUSQVARNA.
1:33 (3%) ïðè âèêîðèñòàíí´ ´íøî» îë´» äëß
äâîòàêòíèõ äâèãóí´â ç ïîâ´òðßíèì
îõîëîäæåííßì êëàñèô´êàö´» JASO FB/ISO EGB.
äâîòàêòíèõ äâèãóí´â ç ïîâ´òðßíèì
îõîëîäæåííßì êëàñèô´êàö´» JASO FB/ISO EGB.
‡ì´øóâàííß
•
‡àâæäè çì´øóéòå áåíçèí òà îë´þ ó ÷èñò´é
ïîñóäèí´, ïðèçíà÷åí´é äëß ïàëüíîãî.
ïîñóäèí´, ïðèçíà÷åí´é äëß ïàëüíîãî.
•
‘ïî÷àòêó çàâæäè âëèâàéòå ïîëîâèíó
ê´ëüêîñò´ áåíçèíó, ßêèé áóäå âèêîðèñòàíî.
’îä´ äîäàéòå âñþ ê´ëüê´ñòü îë´». åðåì´øàéòå
(ñòðóøóþ÷è) ïàëèâíó ñóì´ø. äîäàéòå ðåøòó
áåíçèíó.
ê´ëüêîñò´ áåíçèíó, ßêèé áóäå âèêîðèñòàíî.
’îä´ äîäàéòå âñþ ê´ëüê´ñòü îë´». åðåì´øàéòå
(ñòðóøóþ÷è) ïàëèâíó ñóì´ø. äîäàéòå ðåøòó
áåíçèíó.
•
åðåä òèì, ßê íàïîâíèòè áàê ´íñòðóìåíòó,
äîáðå ïåðåì´øàéòå ñóì´ø (ñòðóøóþ÷è
ïîñóäèíó).
äîáðå ïåðåì´øàéòå ñóì´ø (ñòðóøóþ÷è
ïîñóäèíó).
•
å ïðèãîòîâëßéòå ñóì´ø´ á´ëüøå, í´æ íà îäèí
ì´ñßöü ðîáîòè.
ì´ñßöü ðîáîòè.
•
Ÿêùî ´íñòðóìåíò íå âèêîðèñòîâóâàòèìåòüñß
ïåâíèé ÷àñ, òî ïàëèâî ïîòð´áíî çëèòè, à
ïàëèâíèé áàê ïî÷èñòèòè.
ïåâíèé ÷àñ, òî ïàëèâî ïîòð´áíî çëèòè, à
ïàëèâíèé áàê ïî÷èñòèòè.
Œàñòèëî äëß ëàíöþãà
•
Œè ðåêîìåíäó¹ìî âèêîðèñòîâóâàòè
ñïåö´àëüíå ìàñòèëî (ìàñòèëî äëß ëàíöþãà)
´ç âèñîêèìè ïîêàçíèêàìè çìàùóâàííß. (43)
ñïåö´àëüíå ìàñòèëî (ìàñòèëî äëß ëàíöþãà)
´ç âèñîêèìè ïîêàçíèêàìè çìàùóâàííß. (43)
•
´êîëè íå êîðèñòóéòåñß â´äïðàöüîâàíèì
ìàñòèëîì. –å ïðèçâåäå äî ïîëîìêè
ìàñòèëüíîãî íàñîñà, íàïðàâëßþ÷î» øèíè òà
ëàíöþãà.
ìàñòèëîì. –å ïðèçâåäå äî ïîëîìêè
ìàñòèëüíîãî íàñîñà, íàïðàâëßþ÷î» øèíè òà
ëàíöþãà.
•
‚àæëèâî âèêîðèñòîâóâàòè ìàñòèëî
ïðàâèëüíîãî òåìïåðàòóðíîãî ðåæèìó (´ç
â´äïîâ´äíèì ïîêàçíèêîì âÕßçêîñò´), ùî
â´äïîâ´ä๠òåìïåðàòóð´ ïîâ´òðß.
ïðàâèëüíîãî òåìïåðàòóðíîãî ðåæèìó (´ç
â´äïîâ´äíèì ïîêàçíèêîì âÕßçêîñò´), ùî
â´äïîâ´ä๠òåìïåðàòóð´ ïîâ´òðß.
•
ðè òåìïåðàòóðàõ íèæ÷å 0
°C (32°F) äåßê´
ìàñòèëà ñòàþòü äóæå âÕßçêèìè. –å ìîæå
!
“‚ƒ! ‡àâæäè ïåðåâ´ðßéòå ïðè
çàïðàâëåíí´ ïàëèâîì, ùî ïðèì´ùåííß
äîñòàòíüî ïðîâ´òðþ¹òüñß.
çàïðàâëåíí´ ïàëèâîì, ùî ïðèì´ùåííß
äîñòàòíüî ïðîâ´òðþ¹òüñß.
åíçèí, ë´òð
Œàñòèëî äëß äâîòàêòíèõ
äâèãóí´â, ë´òð
äâèãóí´â, ë´òð
2% (1:50)
3% (1:33)
5
0,10
0,15
10
0,20
0,30
15
0,30
0,45
20
0,40
0,60