Husqvarna 450 e X-TORQ 9671569-35 (9651450-35) 用户手册

‚ˆ‹ ™…ˆŸ ‘ ’‹ˆ‚Œ

Russian

 –

 21

1153136-56 Rev.1 2009-12-29

ïåðåãðóçêó ìàñëßíîãî íàñîñà è ïðèâåñòè ê 
âûõîäó èç ñòðîß åãî êîìïîíåíòîâ.

•

„ëß âûáîðà öåïíîãî ìàñëà ñëåäóåò îáðàòèòüñß 
ê âàøåìó äèëåðó.

‡àïðàâêà

‘îäåðæèòå â ÷èñòîòå ìåñòî âîêðóã êðûøêè 
òîïëèâíîãî è ìàñëßííîãî áàêîâ. åãóëßðíî 
ìîéòå áàêè äëß òîïëèâà è ìàñëà öåïè. 
’îïëèâíûé ôèëüòð ñëåäóåò ìåíßòü ïî êðàéíåé 
ìåðå îäèí ðàç â ãîä. ‡àãðßçíåíèå áàêîâ ìîæåò 
ïðèâåñòè ê ñáîßì â ðàáîòå. åðåä çàïðàâêîé 
óáåäèòåñü, ÷òîáû òîïëèâíàß ñìåñü áûëà õîðîøî 
ïåðåìåøàíà, äëß ýòîãî âçáîëòàéòå åìêîñòü ñ 
òîïëèâîì. áúåìû áàêîâ äëß òîïëèâíîé ñìåñè 
è ìàñëà öåïè ñîîòâåòñòâóþò äðóã äðóãó. 
îýòîìó ïðè çàïðàâêå òîïëèâà îáßçàòåëüíî 
çàëèâàéòå ìàñëî äëß ñìàñêè öåïè.  (48)

ðàâèëà áåçîïàñíîñòè ïðè 
çàïðàâêå 

•

èêîãäà íå çàïðàâëßéòå ìàøèíó ñ ðàáîòàþùèì 
äâèãàòåëåì.

•

ðîâîäèòå çàïðàâêó èëè ïîäãîòîâêó òîïëèâíîé 
ñìåñè (áåíçèí è ìàñëî 2-òàêò) â óñëîâèßõ 
õîðîøåé âåíòèëßöèè.

•

åðåä çàïóñêîì îòíåñèòå ìàøèíó êàê ìèíèìóì 
íà 3 ì îò ìåñòà çàïðàâêè.

•

èêîãäà íå âêëþ÷àéòå ìàøèíó:

1 …ñëè ‚û ïðîëèëè òîïëèâî èëè öåïíîå ìàñëî íà 

ìàøèíó. ‚ûòðèòå ïðîëèòîå òîïëèâî èëè ìàñëî 
è äàéòå îñòàòêàì òîïëèâà èñïàðèòüñß.

2 …ñëè âû ïðîëèëè òîïëèâî íà ñåáß èëè ñâîþ 

îäåæäó, ñìåíèòå îäåæäó. îìîéòå òå ÷àñòè 
òåëà, êîòîðûå áûëè â êîíòàêòå ñ òîïëèâîì. 
îëüçóéòåñü ìûëîì è âîäîé.

3 …ñëè íà ìàøèíå ïðîèñõîäèò óòå÷êà òîïëèâà. 

åãóëßðíî ïðîâåðßéòå êðûøêó òîïëèæîãî áàêà 
è øëàíãè íà ïðåäìåò ïðîòåêàíèß.

’ðàíñïîðòèðîâêà è õðàíåíèå

•

‚ñåãäà õðàíèòå ïèëó è òîïëèâî â òàêîì ìåñòå, 
÷òîáû â ñëó÷àå òå÷è èëè èñïàðåíèé îíè íå 
ïðèøëè â êîíòàêò ñ èñêðàìè èëè ñ îòêðûòûì 
îãíåì.àïðèìåð ðßäîì ñ ýëåêòðîìàøèíàìè, 
ýëåêòðîìîòîðàìè, êîíòàêòîðàìè/
ïåðåêëþ÷àòåëßìè, êîòëàìè è ò.ï.

•

‚ñåãäà õðàíèòå òîïëèâî â ñïåöèàëüíî 
ïðåäíàçíà÷åííûõ äëß ýòîãî åìêîñòßõ.

•

‚ òå÷åíèå äëèòåëüíîãî õðàíåíèß èëè ïðè 
òðàíñïîðòèðîâêå ïèëû òîïëèâíûé áàê, à òàêæå 
áàê ñ öåïíûì ìàñëîì äîëæíû áûòü ïóñòûìè. 
ðè ýòîì ñëåäóåò ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñß íà 
áëèæàéøåé çàïàðàâî÷íîé ñòàíöèè, êóäà 
ñëåäóåò ñäàòü òîïëèâî è ìàñëî.

•

’ðàíñïîðòèðîâî÷íûå ïðåäîõðàíèòåëüíûå 
äåòàëè äîëæíû áûòü âñåãäà ñìîíòèðîâàíû 
ïðè òðàíñïîðòèðîâêå èëè ïðè õðàíåíèè 
ìàøèíû, ÷òîáû èçáåæàòü íåïðîèçâîëüíîãî 
êîíòàêòà ñ îñòðîé öåïüþ. åïîäâèæíàß öåïü 
òàêæå ìîæåò ïðè÷èíèòü ïîëüçîâàòåëþ èëè 
äðóãèì ëèöàì ñåðüÞçíûå òðàâìû, åñëè îíè 
ïðèêîñíóòñß ê öåïè.

•

‘íèìèòå êîëïà÷îê ñî ñâå÷è çàæèãàíèß. 
‚êëþ÷èòå öåïíîé òîðìîç.

•

‡àêðåïëßéòå ìàøèíó âî âðåìß 
òðàíñïîðòèðîâêè.

äëèòåëüíîå õðàíåíèå

ïîðîæíèòå òîïëèâíûé è ìàñëßíûé áà÷îê â 
õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîì ìåñòå. •ðàíèòå 
òîïëèâî â îäîáðåííûõ êàíèñòðàõ â áåçîïàñíîì 
ìåñòå. ‘ìîíòèðóéòå ùèò øèíû ïèëû. ÷èñòèòå 
ìàøèíó. ‘ì. óêàçàíèß â ðàçäåëå ƒðàôèê 
îáñëóæèâàíèß.
‘ëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ìàøèíû áûëà õîðîøî 
î÷èùåííîé, è ÷òîáû ïåðåä åå ïðîäîëæèòåëüíûì 
õðàíåíèåì áûëî âûïîëíåíî ïîëíîå 
îáñëóæèâàíèå.

…„“…†„…ˆ…! „ëß óìåíüøåíèß 
ðèñêà âîçíèêíîâåíèß ïîæàðà íóæíî 
ó÷åñòü ñëåäóþùèå ìåðû 
ïðåäîñòîðîæíîñòè:

å êóðèòå è íå ñòàâüòå íèêàêèå 
ãîðß÷èå ïðåäìåòû ðßäîì ñ 
òîïëèâîì.

åðåä çàïðàâêîé ñëåäóåò 
îáßçàòåëüíî âûêëþ÷èòü äâèãàòåëü 
è äàòü åìó îõëàäèòüñß â òå÷åíèå 
íåñêîëüêèõ ìèíóò.

ðè çàïðàâêå êðûøêó òîïëèâíîãî 
áàêà ñëåäóåò îòêðûâàòü ìåäëåííî, 
÷òîáû ïîñòåïåííî ñòðàâèòü 
èçáûòî÷íîå äàâëåíèå.

îñëå çàïðàâêè ïëîòíî çàòßíèòå 
êðûøêó òîïëèâíîãî áàêà.

åðåä çàïóñêîì âñåãäà îòíîñèòå 
ìàøèíó â ñòîðîíó îò ìåñòà çàïðàâêè.

…„“…†„…ˆ…! ’îïëèâî è åãî 
ïàðû ëåãêî âîñïëàìåíèìû. óäüòå 
îñòîðîæíû ïðè îáðàùåíèè ñ 
òîïëèâîì è ìàñëîì. „åðæèòå èõ 
âäàëè îò îòêðûòîãî îãíß è íå 
äûøèòå ïàðàìè òîïëèâà.

…„“…†„…ˆ…! èêîãäà íå 
ïîëüçóéòåñü ìàøèíîé ñ âèäèìûìè 
ïîâðåæäåíèßìè êîëïàêà ñâå÷è èëè 
êàáåëß çàæèãàíèß. …ñòü ðèñê 
èñêðîîáðàçîâàíèß, ÷òî ïðèâîäèò ê 
ïîæàðó.