Husqvarna 140 X-TORQ 9667764-04 用户手册
OPåENITA PRAVILA ZA SIGURNOST NA RADU
Croatian
–
175
1154580-39 Rev.1 2011-12-05
Zdrav razum treba prevladati (2)
Nije moguçe obuhvatiti sve situacije s kojima se moÏete
susresti prilikom rada s motornom pilom. Postupajte oprezno i
slijedite zdrav razum. Izbjegavajte sve situacije izvan va‰ih
sposobnosti. Ukoliko se i nakon ãitanja ovih uputa osjeçate
nesigurni u pogledu radnih postupaka, obratite se struãnoj
osobi prije nastavka. Za sva pitanja o kori‰tenju motorne pile,
obratite se lokalnom zastupniku. Rado çemo vam pomoçi i
posavjetovati vas kako biste motornu pilu koristili na
najuãinkovitiji i najsigurniji naãin. Ukoliko je moguçe, ukljuãite
se u teãaj o uporabi motornih pila. Va‰ zastupnik, ‰umarska
‰kola ili knjiÏnica mogu vam ponuditi obavijesti o raspoloÏivim
materijalima i teãajevima za obuku. Neprestano radimo na
usavr‰avanju dizajna i tehnologije – nastojeçi pobolj‰ati va‰u
sigurnost i uãinkovitost. Redovito kontaktirajte ovla‰tenog
zastupnika kako biste saznali moÏete li iskoristiti prednosti
novih znaãajki na‰ih proizvoda.
susresti prilikom rada s motornom pilom. Postupajte oprezno i
slijedite zdrav razum. Izbjegavajte sve situacije izvan va‰ih
sposobnosti. Ukoliko se i nakon ãitanja ovih uputa osjeçate
nesigurni u pogledu radnih postupaka, obratite se struãnoj
osobi prije nastavka. Za sva pitanja o kori‰tenju motorne pile,
obratite se lokalnom zastupniku. Rado çemo vam pomoçi i
posavjetovati vas kako biste motornu pilu koristili na
najuãinkovitiji i najsigurniji naãin. Ukoliko je moguçe, ukljuãite
se u teãaj o uporabi motornih pila. Va‰ zastupnik, ‰umarska
‰kola ili knjiÏnica mogu vam ponuditi obavijesti o raspoloÏivim
materijalima i teãajevima za obuku. Neprestano radimo na
usavr‰avanju dizajna i tehnologije – nastojeçi pobolj‰ati va‰u
sigurnost i uãinkovitost. Redovito kontaktirajte ovla‰tenog
zastupnika kako biste saznali moÏete li iskoristiti prednosti
novih znaãajki na‰ih proizvoda.
Osobna za‰titna oprema
•
Odobren ‰ljem
•
Za‰tita protiv buke
•
Za‰titne naoãale ili vizir
•
Rukavice sa za‰titom od pile
•
Hlaãe sa za‰titom od pile
•
âizme sa za‰titom od pile, ãeliãnim ‰picom i neklizeçim
potplatom
potplatom
•
Uvijek imajte kutiju za prvu pomoç pri ruci.
•
Vatrogasni aparat i lopata
Odjeça treba biti pripijena ali bez da Vas sputava u kretanju.
Sigurnosna oprema stroja
U ovom odjeljku obja‰njene su sigurnosne znaãajke i funkcije
stroja. Za upute o provjeri i odrÏavanju, pogledajte odjeljak
Provjera, odrÏavanje i servisiranje sigurnosne opreme motorne
pile. Za poloÏaj odre÷enih dijelova na stroju, pogledajte
odjeljak ”·to je ‰to”.
Îivotni vijek stroja se moÏe skratiti a opasnost od nezgoda
poveçati ako se odrÏavanje stroja ne vr‰i na pravi naãin i ako se
opravke ne vr‰e struãno. Ako trebate dodatna obavje‰tenja,
potraÏite savjet kod najbliÏe radionice za popravke.
stroja. Za upute o provjeri i odrÏavanju, pogledajte odjeljak
Provjera, odrÏavanje i servisiranje sigurnosne opreme motorne
pile. Za poloÏaj odre÷enih dijelova na stroju, pogledajte
odjeljak ”·to je ‰to”.
Îivotni vijek stroja se moÏe skratiti a opasnost od nezgoda
poveçati ako se odrÏavanje stroja ne vr‰i na pravi naãin i ako se
opravke ne vr‰e struãno. Ako trebate dodatna obavje‰tenja,
potraÏite savjet kod najbliÏe radionice za popravke.
Koãnica za lanac i prednji ‰tit za ruke
Va‰a motorna pila opremljena je s koãnicom lanca koja çe
zaustaviti lanac u sluãaju povratnog trzaja. Koãnica lanca
smanjuje rizik od nezgoda, me÷utim samo vi ih moÏete
sprijeãiti.
zaustaviti lanac u sluãaju povratnog trzaja. Koãnica lanca
smanjuje rizik od nezgoda, me÷utim samo vi ih moÏete
sprijeãiti.
(3)
Budite oprezni prilikom uporabe i nastojte da podruãje trzaja
nikad ne dotakne neki predmet.
nikad ne dotakne neki predmet.
(4)
•
Koãnicu lanca (A) je moguçe ukljuãiti ruãno (lijevom
rukom) ili putem inercijskog otpusnog mehanizma.
rukom) ili putem inercijskog otpusnog mehanizma.
(5)
•
Koãnica se aktivira kada se prednji ‰titnik za ruku (B) gurne
prema naprijed ili kada se okidaã desne koãnice (E) gurne
gore i prema naprijed.
prema naprijed ili kada se okidaã desne koãnice (E) gurne
gore i prema naprijed.
(6)
•
Ta kretnja aktivira mehanizam nategnut oprugom koji
nateÏe traku koãnice (C) oko pogonskog sistema motora
(D) (bubanj spojke).
nateÏe traku koãnice (C) oko pogonskog sistema motora
(D) (bubanj spojke).
(7)
•
Prednj ‰tit za ruke nije napravljen samo da bi aktivirao
koãnicu za lanac. Vrlo vaÏna sigurunosna mjera je i to da
‰tit spreãava to da Vas lanac udari po lijevoj ruci ukoliko
ispustite prednju ruãku.
koãnicu za lanac. Vrlo vaÏna sigurunosna mjera je i to da
‰tit spreãava to da Vas lanac udari po lijevoj ruci ukoliko
ispustite prednju ruãku.
•
Koãnica lanca mora biti ukljuãena prilikom pokretanja pile
kako bi se sprijeãilo okretanje lanca.
kako bi se sprijeãilo okretanje lanca.
(46)
•
Koãnicu lanca koristite kao ”parkirnu koãnicu” prilikom
pokretanja pile ili rada na malim udaljenostima, kako biste
sprijeãili nezgode u sluãaju kada postoji opasnost da lanac
nehotice pogodi osobe ili predmete u blizini. Ne ostavljajte
motornu pilu ukljuãenu s aktiviranom koãnicom lanca dulji
vremenski period. Motorna pila se moÏe pretjerano
zagrijati.
pokretanja pile ili rada na malim udaljenostima, kako biste
sprijeãili nezgode u sluãaju kada postoji opasnost da lanac
nehotice pogodi osobe ili predmete u blizini. Ne ostavljajte
motornu pilu ukljuãenu s aktiviranom koãnicom lanca dulji
vremenski period. Motorna pila se moÏe pretjerano
zagrijati.
•
Koãnicu lanca otpustite tako ‰to çete prednji ‰titnik za
ruku, oznaãen s ”PULL BACK TO RESET”, gurnuti unatrag
natrag prema prednjoj dr‰ci.
ruku, oznaãen s ”PULL BACK TO RESET”, gurnuti unatrag
natrag prema prednjoj dr‰ci.
(38)
•
Trzaj moÏe biti veoma iznenadan i snaÏan. Veçina trzaja
su slabiji i ne aktiviraju uvijek koãnicu za lanac. Ukoliko se
to dogodi, Vi biste trebali drÏati motornu pilu vrlo ãvrsto i
ne ispustiti je.
su slabiji i ne aktiviraju uvijek koãnicu za lanac. Ukoliko se
to dogodi, Vi biste trebali drÏati motornu pilu vrlo ãvrsto i
ne ispustiti je.
(51)
•
Naãin na koji je koãnica za lanac aktivirana, bilo ruãno ili
automatski, ovisi o snazi trzaja i poloÏaju motorne pile u
odnosu na predmet koji je udaren trzajnom zonom maãa.
Ukoliko do povratnog trzaja do÷e kada je podruãje trzaja
najudaljenije od vas, koãnicu lanca çe ukljuãiti povratna
sila (ukljuãenje inercijom) u smjeru povratnog trzaja.
automatski, ovisi o snazi trzaja i poloÏaju motorne pile u
odnosu na predmet koji je udaren trzajnom zonom maãa.
Ukoliko do povratnog trzaja do÷e kada je podruãje trzaja
najudaljenije od vas, koãnicu lanca çe ukljuãiti povratna
sila (ukljuãenje inercijom) u smjeru povratnog trzaja.
(8)
Ukoliko je trzaj slabiji ili ako se trzajna zona maãe nalazi
bliÏe Vas, koãnicu za lanac çete aktivirati ruãno, pokretom
lijeve ruke.
bliÏe Vas, koãnicu za lanac çete aktivirati ruãno, pokretom
lijeve ruke.
!
UPOZORENJE! Veçina nezgoda s
lanãanom pilom dogodi se kada lanac
dotakne korisnika. Pri svakoj upotrebi
stroja çe se samo propisana osobna
za‰itna oprema upotrijebiti. Osobna
za‰titna oprema ne elimini‰e rizik na
ozljedu ali smanjuje posljedice ako se
ozljeda dogodi. Zamolite prodavaãa
motornih pila da vam pomogne izabrati
opremu.
VAÎNO! Iz prigu‰ivaãa, vodilice i lanca ili drugog izvora
mogu izlaziti iskre. Uvijek drÏite pri ruci opremu za ga‰enje
poÏara. Na taj naãin moÏete sprijeãiti ‰umske poÏare.
mogu izlaziti iskre. Uvijek drÏite pri ruci opremu za ga‰enje
poÏara. Na taj naãin moÏete sprijeãiti ‰umske poÏare.
!
UPOZORENJE! Nikada ne koristite stroj s
o‰teçenim dijelovima sigurnosne opreme.
Sigurnosna oprema mora biti redovito
provjeravana i odrÏavana. Za upute o
provjeri i odrÏavanju, pogledajte odjeljke
Provjera, odrÏavanje i servisiranje
sigurnosne opreme motorne pile. Ukoliko
stroj ne poloÏi sve provjere odnesite ga u
ovla‰teni servis na popravak.