Husqvarna 140 X-TORQ 9667764-04 用户手册
™ˆ ˆ‘’÷“Š–ˆˆ ‡ …‡‘ ÷’
Bulgarian
–
269
1154580-39 Rev.1 2011-12-05
Šëþ÷ ñòîï
ˆçïîëçâàéòå êëþ÷à ñòîï çà ñïèðàíå íà
äâèãàòåëß. (13)
äâèãàòåëß. (13)
óñïóõ
óñïóõúò ñâåæäà äî ìèíèìóì ðàâíèùåòî íà
øóìà è íàñî÷âà îòðàáîòåíèòå ãàçîâå âñòðàíè îò
ðàáîòåùèß.
øóìà è íàñî÷âà îòðàáîòåíèòå ãàçîâå âñòðàíè îò
ðàáîòåùèß.
‚ ñòðàíè ñ ãîðåù è ñóõ êëèìàò ñúùåñòâóâà
âèñîê ðèñê îò ãîðñêè ïîæàðè. Œîæå äà ñå ïîëó÷è
òàêà, ÷å çàêîíîäàòåëñòâîòî è èçèñêâàíèßòà â
òåçè ñòðàíè äà èçèñêâàò, íàðåä ñ äðóãèòå ñè
èçèñêâàíèß, çàãëóøèòåëßò íà àóñïóõà äà áúäå
ïîêðèâàí ñ èñêðîãàñèòåëíà ìðåæà. (14)
Šîãàòî ïîñòàâßòå ðåøåòêàòà, óáåäåòå ñå, ÷å ß
íàìåñòâàòå â ïðàâèëíîòî ïîëîæåíèå. ðè
íåîáõîäèìîñò èçïîëçâàéòå êîìáèíèðàíèß
ãàå÷åí êëþ÷, çà äà ïîñòàâèòå èëè ìàõíåòå
ðåøåòêàòà.
âèñîê ðèñê îò ãîðñêè ïîæàðè. Œîæå äà ñå ïîëó÷è
òàêà, ÷å çàêîíîäàòåëñòâîòî è èçèñêâàíèßòà â
òåçè ñòðàíè äà èçèñêâàò, íàðåä ñ äðóãèòå ñè
èçèñêâàíèß, çàãëóøèòåëßò íà àóñïóõà äà áúäå
ïîêðèâàí ñ èñêðîãàñèòåëíà ìðåæà. (14)
Šîãàòî ïîñòàâßòå ðåøåòêàòà, óáåäåòå ñå, ÷å ß
íàìåñòâàòå â ïðàâèëíîòî ïîëîæåíèå. ðè
íåîáõîäèìîñò èçïîëçâàéòå êîìáèíèðàíèß
ãàå÷åí êëþ÷, çà äà ïîñòàâèòå èëè ìàõíåòå
ðåøåòêàòà.
÷åæåùî îáîðóäâàíå
’îçè ðàçäåë îïèñâà êàê ÷ðåç ïðàâèëíà
ïîääúðæà è ïðàâèëåí èçáîð íà ðåæåùîòî
îáîðóäâàíå ñå ïîñòèãà ñëåäíîòî:
ïîääúðæà è ïðàâèëåí èçáîð íà ðåæåùîòî
îáîðóäâàíå ñå ïîñòèãà ñëåäíîòî:
•
àìàëßâà ñå âåðîßòíîñòòà îò îáðàòåí
òëàñúê íà ìàøèíàòà.
òëàñúê íà ìàøèíàòà.
•
àìàëåòå ðèñêà îò ñ÷óïâàíå èëè ïîäñêà÷àíå
íà ìîòîðíèß òðèîí.
íà ìîòîðíèß òðèîí.
•
ðèäîáèéòå ìàêñèìàëíî ìàéñòîðñòâî ïðè
ðßçàíå.
ðßçàíå.
•
ðîäúëæàâà ñå åêñïëîàòàöèîííàòà
ïðîäúëæèòåëíîñò íà ðåæåùîòî îáîðóäâàíå.
ïðîäúëæèòåëíîñò íà ðåæåùîòî îáîðóäâàíå.
•
ˆçáßãâàéòå èçëàãàíåòî íà ñèëíè íèâà íà
âèáðàöèß.
âèáðàöèß.
ñíîâíè ïðàâèëà
•
ˆçïîëçóâàéòå åäèíñòâåíî ðåæåùîòî
îáîðóäâàíå ïðåïîðú÷àíî îò íàñ! ‚èæòå
èíñòðóêöèèòå â ðàçäåëà ñúñ çàãëàâèå
’åõíè÷åñêè äàííè.
îáîðóäâàíå ïðåïîðú÷àíî îò íàñ! ‚èæòå
èíñòðóêöèèòå â ðàçäåëà ñúñ çàãëàâèå
’åõíè÷åñêè äàííè.
•
“áåäåòå ñå, ÷å ðåæåùèòå çúáè íà âåðèãàòà ñà
íàòî÷åíè ïðàâèëíî! ‘ïàçâàéòå íàøèòå
èíñòðóêöèè è èçïîëçóâàéòå ïðåïîðú÷àíèß
øàáëîí çà ïèëàòà. ÷àáîòà ñ ïîâðåäåíà èëè
ëîøî íàòî÷åíà âåðèãà ïîâèøàâà ðèñêà îò
çëîïîëóêè.
íàòî÷åíè ïðàâèëíî! ‘ïàçâàéòå íàøèòå
èíñòðóêöèè è èçïîëçóâàéòå ïðåïîðú÷àíèß
øàáëîí çà ïèëàòà. ÷àáîòà ñ ïîâðåäåíà èëè
ëîøî íàòî÷åíà âåðèãà ïîâèøàâà ðèñêà îò
çëîïîëóêè.
•
îääúðæàéòå ïðàâèëíàòà õëàáèíà ïðè
îãðàíè÷èòåëß íà ïîäàâàíåòî! ‘ëåäâàéòå
èíñòðóêöèèòå íè è èçïîëçâàéòå
ïðåïîðú÷âàíàòà êàëèáðîâêà íà
îãðàíè÷èòåëß íà ïîäàâàíåòî. ðåêàëåíî
ãîëßìàòà õëàáèíà ïîâèøàâà ðèñêà îò îòêàò.
îãðàíè÷èòåëß íà ïîäàâàíåòî! ‘ëåäâàéòå
èíñòðóêöèèòå íè è èçïîëçâàéòå
ïðåïîðú÷âàíàòà êàëèáðîâêà íà
îãðàíè÷èòåëß íà ïîäàâàíåòî. ðåêàëåíî
ãîëßìàòà õëàáèíà ïîâèøàâà ðèñêà îò îòêàò.
•
îääúðæàéòå íåîáõîäèìîòî îáòßãàíå íà
âåðèãàòà! ðîâèñíàëà âåðèãà óâåëè÷àâà
ðèñêà îò îòêà÷àíå è äîïðèíàñß çà ïî-áúðçî
èçíîñâàíå íà øèíàòà, âåðèãàòà è
çàäâèæâàùîòî êîëåëî.
âåðèãàòà! ðîâèñíàëà âåðèãà óâåëè÷àâà
ðèñêà îò îòêà÷àíå è äîïðèíàñß çà ïî-áúðçî
èçíîñâàíå íà øèíàòà, âåðèãàòà è
çàäâèæâàùîòî êîëåëî.
•
‘ìàçâàéòå ðåäîâíî ðåæåùîòî îáîðóäâàíå è
èçâúðøâàéòå ïðàâèëíà ïîääðúæêà! ‹îøî
ñìàçàíàòà âåðèãà óâåëè÷àâà ðèñêà îò
ðàçêúñâàíå, êàòî åäíîâðåìåííî óñêîðßâà
èçâúðøâàéòå ïðàâèëíà ïîääðúæêà! ‹îøî
ñìàçàíàòà âåðèãà óâåëè÷àâà ðèñêà îò
ðàçêúñâàíå, êàòî åäíîâðåìåííî óñêîðßâà
!
÷…„“÷…†„…ˆ…! ðåêàëåíîòî
èçëàãàíå íà âèáðàöèè ìîæå äà
äîâåäå äî óâðåæäàíå íà
êðúâîíîñíàòà ñèñòåìà èëè
óâðåæäàíå íà íåðâèòå ïðè õîðà ñ
âëîøåíà êðúâíà öèðêóëàöèß.
‘âúðæåòå ñå ñ ëåêàðß ñè àêî
èçïèòâàòå ñèìïòîìè îò ïðåêàëåíî
èçëàãàíå íà âèáðàöèè. ’åçè
ñèìïòîìè âêëþ÷âàò èçòðúïâàíå,
çàãóáà íà óñåùàíå, áîöêàíå, áîëêà,
çàãóáà íà ñèëà, ïðîìåíè â öâåòà íà
êîæàòà èëè ñúñòîßíèåòî. ’åçè
ñèìïòîìè ñå ïðîßâßâàò îáèêíîâåíî â
ïðúñòèòå, ðúöåòå èëè êèòêèòå. ’åçè
ñèìïòîìè ìîãàò äà ñå âëîøàò ïðè
ñòóäåíè òåìïåðàòóðè.
èçëàãàíå íà âèáðàöèè ìîæå äà
äîâåäå äî óâðåæäàíå íà
êðúâîíîñíàòà ñèñòåìà èëè
óâðåæäàíå íà íåðâèòå ïðè õîðà ñ
âëîøåíà êðúâíà öèðêóëàöèß.
‘âúðæåòå ñå ñ ëåêàðß ñè àêî
èçïèòâàòå ñèìïòîìè îò ïðåêàëåíî
èçëàãàíå íà âèáðàöèè. ’åçè
ñèìïòîìè âêëþ÷âàò èçòðúïâàíå,
çàãóáà íà óñåùàíå, áîöêàíå, áîëêà,
çàãóáà íà ñèëà, ïðîìåíè â öâåòà íà
êîæàòà èëè ñúñòîßíèåòî. ’åçè
ñèìïòîìè ñå ïðîßâßâàò îáèêíîâåíî â
ïðúñòèòå, ðúöåòå èëè êèòêèòå. ’åçè
ñèìïòîìè ìîãàò äà ñå âëîøàò ïðè
ñòóäåíè òåìïåðàòóðè.
!
÷…„“÷…†„…ˆ…! òðàáîòåíèòå
ãàçîâå îò äâèãàòåëß ñà ãîðåùè è â
òßõ ìîãàò äà ñúäúðæàò èñêðè, êîèòî
äà ïðåäèçâèêàò ïîæàð. å
ñòàðòèðàéòå íèêîãà ìàøèíàòà â
ïîìåùåíèå èëè áëèçî äî ãîðèâíè
ìàòåðèàëè!
ãàçîâå îò äâèãàòåëß ñà ãîðåùè è â
òßõ ìîãàò äà ñúäúðæàò èñêðè, êîèòî
äà ïðåäèçâèêàò ïîæàð. å
ñòàðòèðàéòå íèêîãà ìàøèíàòà â
ïîìåùåíèå èëè áëèçî äî ãîðèâíè
ìàòåðèàëè!
‚ˆŒˆ…! ‡àãëóøèòåëßò íà àóñïóõà ñå
ñãîðåùßâà ñèëíî ïðè ðàáîòà è ñëåä ñïèðàíå.
’îâà ñå îòíàñß ñúùî òàêà è äî ñëó÷àèòå ïðè
ðàáîòà íà äâèãàòåëß íà ïðàçåí õîä.
áðúùàéòå âíèìàíèå íà îïàñíîñòòà îò ïîæàð,
îñîáåíî êîãàòî ðàáîòèòå â áëèçîñò äî
îãíåîïàñíè ñóáñòàíöèè è/èëè ãàçîâå.
ñãîðåùßâà ñèëíî ïðè ðàáîòà è ñëåä ñïèðàíå.
’îâà ñå îòíàñß ñúùî òàêà è äî ñëó÷àèòå ïðè
ðàáîòà íà äâèãàòåëß íà ïðàçåí õîä.
áðúùàéòå âíèìàíèå íà îïàñíîñòòà îò ïîæàð,
îñîáåíî êîãàòî ðàáîòèòå â áëèçîñò äî
îãíåîïàñíè ñóáñòàíöèè è/èëè ãàçîâå.
!
÷…„“÷…†„…ˆ…! èêîãà íå
èçïîëçâàéòå ìîòîðíèß òðèîí, àêî
çàãëóøèòåëßò íà àóñïóõà ëèïñâà èëè
å äåôåêòåí. äåôåêòíèßò çàãëóøèòåë
íà àóñïóõà ìîæå çíà÷èòåëíî äà
óâåëè÷è íèâîòî íà øóìà è
îïàñíîñòòà îò ïîæàð. äðúæòå
ïðîòèâîïîæàðíîòî îáîðóäâàíå òàêà,
÷å äà âè å ïîä ðúêà. èêîãà íå
èçïîëçâàéòå ìîòîðåí òðèîí àêî
èñêðîãàñèòåëíàòà ìðåæà ëèïñâà èëè
å äåôåêòíà êîãàòî íàëè÷èåòî íà
òàêàâà å çàäúëæèòåëíî â ðàéîíà, â
êîéòî ðàáîòèòå.
èçïîëçâàéòå ìîòîðíèß òðèîí, àêî
çàãëóøèòåëßò íà àóñïóõà ëèïñâà èëè
å äåôåêòåí. äåôåêòíèßò çàãëóøèòåë
íà àóñïóõà ìîæå çíà÷èòåëíî äà
óâåëè÷è íèâîòî íà øóìà è
îïàñíîñòòà îò ïîæàð. äðúæòå
ïðîòèâîïîæàðíîòî îáîðóäâàíå òàêà,
÷å äà âè å ïîä ðúêà. èêîãà íå
èçïîëçâàéòå ìîòîðåí òðèîí àêî
èñêðîãàñèòåëíàòà ìðåæà ëèïñâà èëè
å äåôåêòíà êîãàòî íàëè÷èåòî íà
òàêàâà å çàäúëæèòåëíî â ðàéîíà, â
êîéòî ðàáîòèòå.