Husqvarna 140 X-TORQ 9667764-04 用户手册

374 – Greek

1154580-39 Rev.1 2011-12-05

¯ÂÈÚÈÛÙ‹. ∆· η˘Û·¤ÚÈ· Â›Ó·È Î·˘Ù¿ Î·È ÌÔÚ› Ó· 
ÂÚȤ¯Ô˘Ó Û›ı˜, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó 
˘ÚηÁÈ¿, ·Ó ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û ÍËÚfi Î·È Â‡ÊÏÂÎÙÔ 
˘ÏÈÎfi.

•

•ÂßȉÒÛÙ ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÂÎΛÓËÛ˘ Î·È ßÁ¿ÏÙ ÙÔÓ 
·’ ÙË ı¤ÛË Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÚ›ßÏËÌ· ÙÔ˘ 
ÛÙÚfiÊ·ÏÔ˘. (96)

•

∆Ú·ß‹ÍÙ ÙÔ ÛÎÔÈÓ› ÂÚ›Ô˘ 30 cm Î·È ·Ó·ÛËÎÒÛÙ 
ÙÔ Ó· È¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÁÎÔ‹ Ù˘ ÙÚÔ¯·Ï›·˜. MˉÂÓ›ÛÙ 
ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘ ÂÏ·Ù‹ÚÈÔ˘ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÚÔ¯·Ï›· 
Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿. (97)

•

÷ϷÚÒÛÙ ÙÔ ÌÔ˘ÏfiÓÈ ÛÙԠΤÓÙÚÔ Ù˘ ÙÚÔ¯·Ï›·˜ 
ηȠ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ (∞), ÙÔ ÂÏ·Ù‹ÚÈÔ 
ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ (µ) Î·È ÙËÓ ÙÚÔ¯·Ï›· (C). 
∂ÈÛ·Á¿ÁÂÙÂ Î·È ·ÛÊ·Ï›ÛÙ ¤Ó· Ó¤Ô ÎÔÚ‰fiÓÈ 
ÂÎΛÓËÛ˘ ÛÙËÓ ÙÚÔ¯·Ï›· ÂÎΛÓËÛ˘. °˘Ú›ÛÙ 
ÂÚ›Ô˘ 3 ÂÚÈÛÙÚÔʤ˜ ÙÔ ÎÔÚ‰fiÓÈ ÂÎΛÓËÛ˘ ÛÙËÓ 
ÙÚÔ¯·Ï›· ÂÎΛÓËÛ˘. ∂Ê·ÚÌfiÛÙ ÙËÓ ÙÚÔ¯·Ï›· 
ÂÎΛÓËÛ˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÂÏ·ÙËÚ›Ô˘ 
Â·Ó·ÊÔÚ¿˜ (D) Ó· ÎÔ˘ÌÒÛÂȠ̤۷ ÛÙËÓ ÙÚÔ¯·Ï›· 
ÂÎΛÓËÛ˘. ∆ÒÚ· Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔ ÂÏ·Ù‹ÚÈÔ ÙÔ˘ 
‰›ÛÎÔ˘ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡, ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Î·È ÙÔ 
ÌÔ˘ÏfiÓÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÙÚÔ¯·Ï›·˜. ªÂٷʤÚÂÙ 
ÙÔ ÎÔÚ‰fiÓÈ ÂÎΛÓËÛ˘ ‰È· ̤ÛÔ˘ Ù˘ Ô‹˜ ÛÙÔ 
ÂÚ›ßÏËÌ· ÂÎΛÓËÛ˘ Î·È ÛÙË ¯ÂÈÚÔÏ·ß‹ ÂÎΛÓËÛ˘. 
¢¤ÛÙ ¤Ó· ÁÂÚfi ÎfiÌÔ ÛÙÔ ÎÔÚ‰fiÓÈ ÂÎΛÓËÛ˘. (98)

•

∞ÁÎÈÛÙÚÒÛÙ ÙÔ ÛÎÔÈÓ› ÛÙËÓ ÂÁÎÔ‹ Ù˘ ÙÚÔ¯·Ï›·˜ 
Î·È ÛÙÚ›„Ù ÙËÓ ÂÚ›Ô˘ 2 ÛÙÚÔʤ˜ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿.

™ËÌ›ˆÛË! µÂ߷Ȉı›Ù fiÙÈ Ë ÙÚÔ¯·Ï›· ÌÔÚ› Ó· 
ÛÙÚ·Ê› 1/2 ÛÙÚÔÊ‹ ·ÎfiÌË, fiÙ·Ó ÙÔ ÛÎÔÈÓ› ›ӷȠ
ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÚ·ßËÁ̤ÓÔ. (99)

∆ÂÓÙÒÛÙ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ì ÙË ¯ÂÈÚÔÏ·ß‹. ∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ 
ÙÔÓ ·ÓÙ›¯ÂÈÚ¿ Û·˜ Î·È ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÙ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹. ¢Â›Ù 
ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯‹Ì·. (99)

•

™ËÎÒÛÙ ÙËÓ ÙÚÔ¯·Ï›· ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÎΛÓËÛ˘. ¢›Ù 
ÙȘ Ô‰ËÁ›˜ ÛÙÔ ÎÊ¿Ï·ÈÔ ∞ÏÏ·Á‹ Û·Ṳ̂ÓÔ˘ ‹ 
Êı·Ṳ́ÓÔ˘ ÛÎÔÈÓÈÔ‡ ÎΛÓËÛ˘. ∂¯Ù ˘fi„Ë fiÙÈ ÙÔ 
Ï·Ù‹ÚÈÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ›Ó·È ÙÓو̤ÓÔ ÛÙÔ Ú›ßÏËÌ· 
ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÎΛÓËÛ˘.

•

oÌÔÓÙ¿ÚÙ ÙËӠηۤٷ Ì ÙÔ Ï·Ù‹ÚÈÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ·fi 
ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÎΛÓËÛ˘.

•

§·‰ÒÛÙ ÙÔ Ï·Ù‹ÚÈÔ Ì ÏÙfi Ï¿‰È. MÔÓÙ¿ÚÙ ÙËÓ 
ηۤٷ Ì ÙÔ Ï·Ù‹ÚÈÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi 
ÎΛÓËÛ˘. MÔÓÙ¿ÚÙ ÙËÓ ÙÚÔ¯·Ï›· ÎΛÓËÛ˘ ηȠ
ÙÓÙÒÛÙ ÙÔ Ï·Ù‹ÚÈÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜.

•

§‡ÛÙ ÙË ß›‰· ÛÙԠΤÓÙÚÔ Ù˘ ÙÚÔ¯·Ï›·˜ Î·È ßÁ¿ÏÙ 
¤Íˆ ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ ÂÏ·Ù‹ÚÈԠʤÚÔÓÙÔ˜.

•

∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ ÂÏ·Ù‹ÚÈÔ Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ηȠ
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi ʤÚÔÓÙÔ˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 
ÂÏ·Ù‹ÚÈÔ. (100)

•

∂·Ó·Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÂÎΛÓËÛ˘, 
·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÙÚ·ß‹ÍÂÙ ÙÔ ÛÎÔÈÓ› Î·È Î·ÙfiÈÓ 
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙË ı‹ÎË ÛÙÔ ÂÚ›ßÏËÌ· ÙÔ˘ 
ÛÙÚfiÊ·ÏÔ˘. ∞Ê‹ÛÙ ηÙfiÈÓ ÙÔ ÛÎÔÈÓ› Ó· 
ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿, ÒÛÙ ٷ ‰fiÓÙÈ· Ó· È¿ÛÔ˘Ó 
ÛÙËÓ ÙÚÔ¯·Ï›· ÙÔ˘ ÛÎÔÈÓÈÔ‡.

•

™˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÙÂ Î·È ÛÊ›ÍÙ ÙȘ ß›‰Â˜ Ù˘ ı‹Î˘.

∆Ô Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú· Ú¤ÂÈ Ó· ηı·Ú›˙ÂÙ·È Ù·ÎÙÈο ·fi 
ÛÎfiÓË Î·È ·Î·ı·Úۛ˜ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙÂ:

•

∫·Î‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ηÚÌ˘Ú·Ù¤Ú

•

¶ÚÔßÏ‹Ì·Ù· ÂÎΛÓËÛ˘

•

M›ˆÛË ÈÛ¯‡Ô˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·

•

¶ÂÚÈÙÙ‹ ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·

•

∞ʇÛÈη ˘„ËÏ‹ ηٷӿψÛË Î·˘Û›ÌˆÓ.

•

∆Ô Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú· ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Ì ÙÔ 
ÍÂß›‰ˆÌ· ÙÔ˘ η·ÎÈÔ‡ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ·¤Ú·. ™ÙËÓ 
Â·Ó·Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ßÂ߷Ȉı›Ù fiÙÈ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ 
·¤Ú· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂȠηϿ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘. ∆ÈÓ¿ÍÙ ‹ 
ßÔ˘ÚÙÛ›ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ. (101)

∫·Ï‡ÙÂÚԠηı¿ÚÈÛÌ· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂٷȠ¿ӠÙÔ Ê›ÏÙÚÔ · ¤Ú· 
Ï˘ı› Û ۷Ô˘ÓfiÓÂÚÔ.