Husqvarna 140 X-TORQ 9667764-04 用户手册
BEVEZETÉS
92 – Hungarian
1154580-39 Rev.1 2011-12-05
Tisztelt vásárlónk!
Gratulálunk most vásárolt Husqvarna-termékéhez! A
Husqvarna története egészen 1689-ra nyúlik vissza, amikor
XI. Karl király a Huskvarna folyó partján gyárat építtetett
muskétagyártás céljából. A gyárat a Huskvarna folyó partján
elhelyezni logikus volt, mivel a folyót vízenergia termelésre
használták és ennek következtében vízerŒmıként mıködött.
A Husqvarna gyár több mint 300 éves fennállása során
számtalan termék készült, a fafıtéses tızhelyektŒl kezdve
modern konyhaberendezésekig, varrógépekig, kerékpárokig,
motorkerékpárokig, stb. 1956-ban készült el az elsŒ motoros
fınyíró, amelyet 1959-ben a motorfırész követett. A
Husqvarna ma ezen a területen mıködik.
A Husqvarna ma a világ egyik vezetŒ, a minŒséget és a
teljesítményt elŒtérbe helyezŒ gyártója az erdészeti és kerti
termékek területén. A vállalat üzleti célkitızése motor
meghajtású termékek kifejlesztése, gyártása és marketingje
az erdészeti és kerti felhasználás, valamint az építŒipar
számára. A Husqvarna célja továbbá, hogy ergonómia,
felhasználóbarátság, biztonság és környezetvédelem
szempontjából is elöl járjon – ezért több részletet kifinomítva,
tovább fejleszti termékeit ezeken a területeken.
MeggyŒzŒdésünk, hogy Ön sokáig elégedett lesz termékünk
minŒségével és teljesítményével. Azáltal, hogy nálunk vásárol,
Ön szükség esetén professzionális javítási és szerviz-
segítséget kap. Ha a vásárlás nem elismert viszonteladónál
történt, forduljon a legközelebbi szervizmıhelyhez.
Reméljük, elégedett lesz gépével, és hogy az sokáig
segítŒtársa lesz a munkában. Gondoljon arra, hogy ez a
használati utasítás egy értékpapír. Tartalmát követve
(használat, szerviz, karbantartás stb.) a gép élettartama, sŒt
másodkezes, használt értéke is jelentŒsen megnövelhetŒ. Ha
Ön eladja gépét, a használati utasítást is adja át az új
tulajdonosnak.
Köszönjük, hogy Husqvarna terméket használ!
A Husqvarna AB folyamatosan dolgozik termékei
továbbfejlesztésén, és ezért fenntartja a jogot arra, hogy
többek között a termékek formáján és külsején elŒzetes
tájékoztatás nélkül változtasson.
Husqvarna története egészen 1689-ra nyúlik vissza, amikor
XI. Karl király a Huskvarna folyó partján gyárat építtetett
muskétagyártás céljából. A gyárat a Huskvarna folyó partján
elhelyezni logikus volt, mivel a folyót vízenergia termelésre
használták és ennek következtében vízerŒmıként mıködött.
A Husqvarna gyár több mint 300 éves fennállása során
számtalan termék készült, a fafıtéses tızhelyektŒl kezdve
modern konyhaberendezésekig, varrógépekig, kerékpárokig,
motorkerékpárokig, stb. 1956-ban készült el az elsŒ motoros
fınyíró, amelyet 1959-ben a motorfırész követett. A
Husqvarna ma ezen a területen mıködik.
A Husqvarna ma a világ egyik vezetŒ, a minŒséget és a
teljesítményt elŒtérbe helyezŒ gyártója az erdészeti és kerti
termékek területén. A vállalat üzleti célkitızése motor
meghajtású termékek kifejlesztése, gyártása és marketingje
az erdészeti és kerti felhasználás, valamint az építŒipar
számára. A Husqvarna célja továbbá, hogy ergonómia,
felhasználóbarátság, biztonság és környezetvédelem
szempontjából is elöl járjon – ezért több részletet kifinomítva,
tovább fejleszti termékeit ezeken a területeken.
MeggyŒzŒdésünk, hogy Ön sokáig elégedett lesz termékünk
minŒségével és teljesítményével. Azáltal, hogy nálunk vásárol,
Ön szükség esetén professzionális javítási és szerviz-
segítséget kap. Ha a vásárlás nem elismert viszonteladónál
történt, forduljon a legközelebbi szervizmıhelyhez.
Reméljük, elégedett lesz gépével, és hogy az sokáig
segítŒtársa lesz a munkában. Gondoljon arra, hogy ez a
használati utasítás egy értékpapír. Tartalmát követve
(használat, szerviz, karbantartás stb.) a gép élettartama, sŒt
másodkezes, használt értéke is jelentŒsen megnövelhetŒ. Ha
Ön eladja gépét, a használati utasítást is adja át az új
tulajdonosnak.
Köszönjük, hogy Husqvarna terméket használ!
A Husqvarna AB folyamatosan dolgozik termékei
továbbfejlesztésén, és ezért fenntartja a jogot arra, hogy
többek között a termékek formáján és külsején elŒzetes
tájékoztatás nélkül változtasson.
Mi micsoda a motorfırészen? (1)
1 Motorházfedél
2 Üzemanyagpumpa
3 Indítási emlékeztetõ
4 Jobboldali kézifék kar (140e TrioBrake)
5 Kombinált indítás és leállítás kapcsoló
6 Tájékoztató és figyelmeztetŒ címke
7 Üzemanyagtartály
8 Porlasztó beállító csavar
9 Indítófogantyú
10 Indítószerkezet
11 Láncolajtartály
12 Termék- és gyártási számot tartalmazó címke
13 Döntési irány jelzése
14 ElsŒ fogantyú
15 Biztonsági fékkar
16 Kipufogódob
17 Fırészlánc
18 Orrkerék
19 VezetŒlemez
20 Támasztóköröm
21 Láncfogó
22 LáncfeszítŒ csavar
23 Kuplungfedél (135, 140)
24 Hátsó markolat jobb oldalsó kézvédŒvel
25 Gázadagológomb
26 Gázadagoló-retesz
27 Kuplungfedél (135e, 140e, 140e TrioBrake)
28 LáncfeszítŒ kerék
29 Szárnyas anya
30 Használati utasítás
31 LáncvédŒ tok
32 Kombinált kulcs
1 Motorházfedél
2 Üzemanyagpumpa
3 Indítási emlékeztetõ
4 Jobboldali kézifék kar (140e TrioBrake)
5 Kombinált indítás és leállítás kapcsoló
6 Tájékoztató és figyelmeztetŒ címke
7 Üzemanyagtartály
8 Porlasztó beállító csavar
9 Indítófogantyú
10 Indítószerkezet
11 Láncolajtartály
12 Termék- és gyártási számot tartalmazó címke
13 Döntési irány jelzése
14 ElsŒ fogantyú
15 Biztonsági fékkar
16 Kipufogódob
17 Fırészlánc
18 Orrkerék
19 VezetŒlemez
20 Támasztóköröm
21 Láncfogó
22 LáncfeszítŒ csavar
23 Kuplungfedél (135, 140)
24 Hátsó markolat jobb oldalsó kézvédŒvel
25 Gázadagológomb
26 Gázadagoló-retesz
27 Kuplungfedél (135e, 140e, 140e TrioBrake)
28 LáncfeszítŒ kerék
29 Szárnyas anya
30 Használati utasítás
31 LáncvédŒ tok
32 Kombinált kulcs