Husqvarna 440 e X-TORQ 9671558-45 用户手册
‘Š
Russian
–
19
1153135-56 Rev.1 2009-12-29
îðßäîê ìîíòàæà ïèëüíîãî
ïîëîòíà è öåïè
ïîëîòíà è öåïè
435
ðîâåðüòå, íàõîäèòñß ëè òîðìîç öåïè â
âûêëþ÷åííîì ïîëîæåíèè, äëß ýòîãî ñäâèíüòå
ðó÷êó òîðìîçà öåïè â íàïðàâëåíèè ïåðåäíåé
ðó÷êè äî êàñàíèß. (39)
âûêëþ÷åííîì ïîëîæåíèè, äëß ýòîãî ñäâèíüòå
ðó÷êó òîðìîçà öåïè â íàïðàâëåíèè ïåðåäíåé
ðó÷êè äî êàñàíèß. (39)
òêðóòèòå ãàéêó êðåïëåíèß øèíû ïèëû è
ñíèìèòå êðûøêó ñöåïëåíèß (òîðìîç öåïè).
‘íèìèòå òðàíñïîðòèðîâî÷íîå êîëüöî (A). (40)
ñíèìèòå êðûøêó ñöåïëåíèß (òîðìîç öåïè).
‘íèìèòå òðàíñïîðòèðîâî÷íîå êîëüöî (A). (40)
‘ìîíòèðóéòå øèíó ïèëû íà ñïåöèàëüíî
ïðåäíàçíà÷åííîì áîëòå. “ñòàíîâèòå øèíó ïèëû
â ñàìîå çàäíåå ïîëîæåíèå. äåíüòå öåïü íà
âåäóùóþ øåñòåðíþ è âñòàâüòå åå õâîñòîâèêè â
ïàç øèíû ïèëû. òó îïåðàöèþ ñëåäóåò íà÷àòü ñ
âåðõíåé ñòîðîíû øèíû ïèëû. (41)
ïðåäíàçíà÷åííîì áîëòå. “ñòàíîâèòå øèíó ïèëû
â ñàìîå çàäíåå ïîëîæåíèå. äåíüòå öåïü íà
âåäóùóþ øåñòåðíþ è âñòàâüòå åå õâîñòîâèêè â
ïàç øèíû ïèëû. òó îïåðàöèþ ñëåäóåò íà÷àòü ñ
âåðõíåé ñòîðîíû øèíû ïèëû. (41)
“áåäèòåñü, ÷òî êðîìêè ðåæóùèõ çâåíüåâ
íàïðàâëåííû âïåðåä íà âåðõíåé ñòîðîíå
ïèëüíîãî ïîëîòíà.
íàïðàâëåííû âïåðåä íà âåðõíåé ñòîðîíå
ïèëüíîãî ïîëîòíà.
“ñòàíîâèòå êðûøêó ñöåïëåíèß; íå çàáóäüòå
âñòàâèòü øòûðåê íàòßæèòåëß öåïè â îòâåðñòèå
íà ñòåðæíå. “áåäèòåñü, ÷òî ïðèâîäíûå çâåíüß
öåïè ðîâíî ëîæàòñß íà âåäóùåå êîëåñî, à öåïü
ïðàâèëüíî ðàçìåùåíà â æåëîáêå ñòåðæíß.
‡àòßíèòå ãàéêó ñòåðæíß ðóêàìè.
âñòàâèòü øòûðåê íàòßæèòåëß öåïè â îòâåðñòèå
íà ñòåðæíå. “áåäèòåñü, ÷òî ïðèâîäíûå çâåíüß
öåïè ðîâíî ëîæàòñß íà âåäóùåå êîëåñî, à öåïü
ïðàâèëüíî ðàçìåùåíà â æåëîáêå ñòåðæíß.
‡àòßíèòå ãàéêó ñòåðæíß ðóêàìè.
„ëß ýòîãî ïîâåðíèòå âèíò ìåõàíèçìà
ðåãóëèðîâêè öåïè ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå. –åïü
ñëåäóåò íàòßãèâàòü äî òåõ ïîð, ïîêà îíà íå
áóäåò ïëîòíî ïðèëåãàòü ê íèæíåé ñòîðîíå
ïèëüíîãî ïîëîòíà. (42)
ðåãóëèðîâêè öåïè ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå. –åïü
ñëåäóåò íàòßãèâàòü äî òåõ ïîð, ïîêà îíà íå
áóäåò ïëîòíî ïðèëåãàòü ê íèæíåé ñòîðîíå
ïèëüíîãî ïîëîòíà. (42)
–åïü ñ÷èòàåòñß íàòßíóòîé ïðàâèëüíî, åñëè îíà
íå ïðîâèñàåò ñíèçó è åñëè åå ìîæíî
ïðîâîðà÷èâàòü ðóêîé. ‡àòßíèòå ãàéêè íà øèíå
ïèëû óíèâåðñàëüíûì êëþ÷îì, óäåðæèâàéòå ïðè
ýòîì íîñîê øèíû ïèëû ðóêîé. (43)
íå ïðîâèñàåò ñíèçó è åñëè åå ìîæíî
ïðîâîðà÷èâàòü ðóêîé. ‡àòßíèòå ãàéêè íà øèíå
ïèëû óíèâåðñàëüíûì êëþ÷îì, óäåðæèâàéòå ïðè
ýòîì íîñîê øèíû ïèëû ðóêîé. (43)
ðè óñòàíîâêè íîâîé öåïè ñëåäóåò ÷àñòî
ïðîâåðßòü åå íàòßæåíèå , ïîêà öåïü íå
ïðèðàáîòàåòñß. åãóëßðíî ïðîâåðßéòå
íàòßæåíèå öåïè. åãóëßðíî ïðîâåðßéòå
íàòßæåíèå öåïè. ðàâèëüíî íàòßíóòàß öåïü
îáåçïå÷èâàåò âûñîêîå êà÷åñòâî ïèëåíèß è
äîëüøå ñëóæèò. (44)
ïðîâåðßòü åå íàòßæåíèå , ïîêà öåïü íå
ïðèðàáîòàåòñß. åãóëßðíî ïðîâåðßéòå
íàòßæåíèå öåïè. åãóëßðíî ïðîâåðßéòå
íàòßæåíèå öåïè. ðàâèëüíî íàòßíóòàß öåïü
îáåçïå÷èâàåò âûñîêîå êà÷åñòâî ïèëåíèß è
äîëüøå ñëóæèò. (44)
435e, 440e
ðîâåðüòå, íàõîäèòñß ëè òîðìîç öåïè â
âûêëþ÷åííîì ïîëîæåíèè, äëß ýòîãî ñäâèíüòå
ðó÷êó òîðìîçà öåïè â íàïðàâëåíèè ïåðåäíåé
ðó÷êè äî êàñàíèß. (45)
âûêëþ÷åííîì ïîëîæåíèè, äëß ýòîãî ñäâèíüòå
ðó÷êó òîðìîçà öåïè â íàïðàâëåíèè ïåðåäíåé
ðó÷êè äî êàñàíèß. (45)
òêðóòèòå íàòßæíîé øêèâ öåïè è ñíèìèòå
êðûøêó ñöåïëåíèß (öåïíîé òîðìîç). ‘íèìèòå
çàùèòó ïðè òðàíñïîðòèðîâêå. (A) (46)
êðûøêó ñöåïëåíèß (öåïíîé òîðìîç). ‘íèìèòå
çàùèòó ïðè òðàíñïîðòèðîâêå. (A) (46)
“ñòàíîâèòå ïèëüíîå ïîëîòíî íà ñïåöèàëüíî
ïðåäíàçíà÷åííûå áîëòû. “ñòîíîâèòå ïîëîòíî â
ñàìîå çàäíîå ïîëîæåíèå. äåíüòå öåïü íà
âåäóùóþ çâåçäî÷êó è âñòàâüòå åå õâîñòîâèêè â
ïàç ïèëüíîãî ïîëîòíà. à÷èíàéòå ñ âåðõíåé
ñòîðîíû ïèëüíîãî ïîëîòíà. (41)
ïðåäíàçíà÷åííûå áîëòû. “ñòîíîâèòå ïîëîòíî â
ñàìîå çàäíîå ïîëîæåíèå. äåíüòå öåïü íà
âåäóùóþ çâåçäî÷êó è âñòàâüòå åå õâîñòîâèêè â
ïàç ïèëüíîãî ïîëîòíà. à÷èíàéòå ñ âåðõíåé
ñòîðîíû ïèëüíîãî ïîëîòíà. (41)
“áåäèòåñü, ÷òî êðîìêè ðåæóùèõ çâåíüåâ
íàïðàâëåííû âïåðåä íà âåðõíåé ñòîðîíå
ïèëüíîãî ïîëîòíà.
íàïðàâëåííû âïåðåä íà âåðõíåé ñòîðîíå
ïèëüíîãî ïîëîòíà.
“ñòàíîâèòå êðûøêó ñöåïëåíèß; íå çàáóäüòå
âñòàâèòü øòûðåê íàòßæèòåëß öåïè â îòâåðñòèå
íà ñòåðæíå. “áåäèòåñü, ÷òî ïðèâîäíûå çâåíüß
öåïè ðîâíî ëîæàòñß íà âåäóùåå êîëåñî, à öåïü
ïðàâèëüíî ðàçìåùåíà â æåëîáêå ñòåðæíß.
âñòàâèòü øòûðåê íàòßæèòåëß öåïè â îòâåðñòèå
íà ñòåðæíå. “áåäèòåñü, ÷òî ïðèâîäíûå çâåíüß
öåïè ðîâíî ëîæàòñß íà âåäóùåå êîëåñî, à öåïü
ïðàâèëüíî ðàçìåùåíà â æåëîáêå ñòåðæíß.
àòßíèòå öåïü, ïîâîðà÷èâàß êîëåñî âíèç (+).
–åïü ñëåäóåò íàòßãèâàòü äî òåõ ïîð, ïîêà îíà íå
ïåðåñòàíåò ïðîâèñàòü ñíèçó. (32)
–åïü ñëåäóåò íàòßãèâàòü äî òåõ ïîð, ïîêà îíà íå
ïåðåñòàíåò ïðîâèñàòü ñíèçó. (32)
–åïü íàòßíóòà ïðàâèëüíî, åñëè îíà íå
ïðîâèñàåò ïîä íàïðàâëßþùåé, íî åå ìîæíî
ñâîáîäíî ïðîâåðíóòü âðó÷íóþ. ðèäåðæèâàß
íîñîâóþ ÷àñòü íàïðàâëßþùåé, çàòßíèòå åå
ñöåïëåíèå, ïîâîðà÷èâàß ðó÷êó ïî ÷àñîâîé
ñòðåëêå. (33)
ïðîâèñàåò ïîä íàïðàâëßþùåé, íî åå ìîæíî
ñâîáîäíî ïðîâåðíóòü âðó÷íóþ. ðèäåðæèâàß
íîñîâóþ ÷àñòü íàïðàâëßþùåé, çàòßíèòå åå
ñöåïëåíèå, ïîâîðà÷èâàß ðó÷êó ïî ÷àñîâîé
ñòðåëêå. (33)
ðè óñòàíîâêè íîâîé öåïè ñëåäóåò ÷àñòî
ïðîâåðßòü åå íàòßæåíèå , ïîêà öåïü íå
ïðèðàáîòàåòñß. åãóëßðíî ïðîâåðßéòå
íàòßæåíèå öåïè. åãóëßðíî ïðîâåðßéòå
íàòßæåíèå öåïè. ðàâèëüíî íàòßíóòàß öåïü
îáåçïå÷èâàåò âûñîêîå êà÷åñòâî ïèëåíèß è
äîëüøå ñëóæèò. (44)
ïðîâåðßòü åå íàòßæåíèå , ïîêà öåïü íå
ïðèðàáîòàåòñß. åãóëßðíî ïðîâåðßéòå
íàòßæåíèå öåïè. åãóëßðíî ïðîâåðßéòå
íàòßæåíèå öåïè. ðàâèëüíî íàòßíóòàß öåïü
îáåçïå÷èâàåò âûñîêîå êà÷åñòâî ïèëåíèß è
äîëüøå ñëóæèò. (44)
“ñòàíîâêà çóá÷àòîãî óïîðà
„ëß óñòàíîâêè çóá÷àòîãî óïîðà îáðàùàéòåñü â
âàøó ñïåöèàëüíóþ ìàñòåðñêóþ. (47)
âàøó ñïåöèàëüíóþ ìàñòåðñêóþ. (47)
!
…„“…†„…ˆ…! ðè âñåé ðàáîòå
ñ öåïüþ âñåãäà îäåâàéòå çàùèòíûå
ïåð÷àòêè.
ñ öåïüþ âñåãäà îäåâàéòå çàùèòíûå
ïåð÷àòêè.