Bosch CDG 634 BS1 用户手册

̵͞͏͙͇͑͘ UX

̳͏͕͉͕͕͔͑͗͒͑͏͙͇͇͙͇ͦ͒͛͌͑͘͘

̳͏͕͉͕͕͔͑͗͒͑͏͙͇͇͙͇ͦ͒͛͌͑ͦ͌͘͘͘͞͏͙͕͙͚͙͚͕͐͗͑͗͐͘͘
͖͌͘͝͏͇͔͕͖͔͇͎͔͇͔͇͕͒ͣ͗͌͋͌͋͒ͦ͞͞͏͙͑͘͏
͕͖͕͉͍͇͓͖͕͉͔͕͙͙͇͒͌͊͑͗͌͋͌͌͗͌͐͑͘͢͜͜͏͇͔͇͖͑͑͗͜͏͓͌͗
͙͕͙͕͇͓͌͑͒͌͑͒͑͌͗͘͘͏͇͔͍͇͉͇͙͇͇͓͑͌͗͌ͥͦ͒ͣ͒ͥ͘͠͏͔͏͐
͔͕͓͎͇͇͎͇͌͗͋͒ͦ͑  ͉͕͎͓͕͍͔͎͇͇͎͎͌͑͌͗͌͞
͏͔͙͔͙͓͇͇͎͌͗͌͊͏̵͔͔͇͕͔͕͕͕͚͇͙͍͌ͣ͗͋͒ͦ͌͜͟͞͏͕͙͋͑͘͏
͏͓͇͇͒͘

̺͇͔͋͒͌͏͌͏͎͉͙͕͉͕͕͔͇͙͇͌͑͊͒ͧ͘

̫͔͕͓͇͔͕͖͚͇͙͇͒ͦ͗͒ͣ͐ͤ͑͒͘͝͏͏͖͗͏͈͕͇͖͗͌͗͏͕͋͏͌͑͘͞͏
͚͙͚͇͙͒͌͋͌͋͒ͦͣ͘͏͎͉͙͕͉͔͇͙͔͇͌͑͐͒ͧ͑͘͢͏͖ͣ

̶͕͚͇͔͗͌͋͒͌͘͘͝͏ͦ͏͎͉͙͕͉͕͕͔͇͙͇͕͙͕͌͑͊͒ͧ͘͘͘͏͙͏͎
͔͕͌͑͒ͣ͑͘͏͙͇͖͕͉̩͙ͤ͌͗͘͜͏͙͇͖͇͕͍͔͈͙ͤ͋͒ͣ͢͢
͖͕͔͕͙͒ͣͥ͘ ͉͖͕͔͔͒͌͢͢ ̹͕͕͒ͣ͑ ͖͕͒͌͘ ͙͕͕ͤ͊ ͖͗͏͈͕͗ ͈͚͙͋͌
͔͕͉͇͕͙͕͉͇͈͕͙͊͑͗͌͘

̺͇͎͇͔͑͏͌

̶͗͏͔͇͍͇͙͏͏͔͇͔͕͖͚͑͑mRQRII} ÿ͉͕͉͓͗͌ͦ

͚͇͔͋͒͌͏ͦ͏͎͉͙͕͉͕͕͔͇͙͇͖͕͖͉͇͙͌͑͊͒ͧ͗͌͗͌͗͌ͦ͘͘͘͘͢͝͏
͖͗͏͈͕͇͉͙͕͓͇͙͗͏͌͑͘͞͏̶͉͇͙͕͖͕͉͙͕͔͕͕͑͒ͥ͌ͦ͒͌͗͊͘͘͢͞
͉͔͑͒ͥ͌͞͏ͦ ͖͗͏͈͕͇͗ ͕͍͔͇͋͒ ͈͙ͣ͢ ͉͇͍͋͋͢ ͉͖͕͔͔͇͒͌͢ ͕͌͊
͖͕͓͉͇͙͓͙͕͈͕͙͇͙͗͑͌͑͘͘͢͢͞͏͇͙͉͕͇͚͇͔͗͗͋͒ͦ͋͒͌͘͏ͦ
͏͎͉͙͕͉͕͕͔͇͙͇͔͓͕͌͑͊͒ͧ͌͊͒͘͏͕͙͇͙͉͖ͣͦ͗͘͘͏͈͕̫͕͗͌
͎͇͉͔͌͗͌͟͏͉͙͕͕͖͕͓͉ͦ͗͐͗͑͢͏͖͗͏͈͕͈͚͙͗͋͌
͎͇͈͕͒͑͏͕͉͇͔͗͋͒ͦ͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͦ

■

̺͇͔͋͒͌͏͌͏͎͉͙͕͉͕͕͔͇͙͇͖͌͑͊͒ͧ͗͘͏͓ ͓͏͔͚͙
̶͕͙͕͕͙͇͖͇͚͙͔͕͉͇͔͇͖͕͔͒͌ͤ͊ͤ͒͌͋͌͒͘͘͘͏͙ͣ
͎͉͚͇͗͌͌͗͗ ͋͒ͦ ͉͕͋͢ ͏ ͕͖͕͕͍͔͗͏͙ͣ ͖͕͕͔͋͋ ͏͖͇͗͘͏͙͌͒ͦ

■

̶͉͇͖͕͓͉͇͌͗ͦ͗͑͢ ̶͚͔͕͕͕͔͇͔͌͑͋͑͘͞͏͏
͕͖͕͕͍͔͗͏͙͖͕͕͔͌͋͋͏͖͇͗͘͏͙͌͒ͦ

■

̩͙͕͇͖͕͓͉͇͚͔̩͙͗ͦ͗͑͌͑͋͗͘͢͢͏͙͕͙͇͉͚͌ͥͦ͘͘͟
͉͕͚͋

̶͌͗͏͕͋͏͔͕͙ͣ͘͞ ͚͇͔͋͒͌͏ͦ ͏͎͉͙͕͉͕͕͌͑͊͘ ͔͇͙͇͒ͧ ͎͇͉͏͘͏͙ ͕͙
͍͙͕͙ͧ͑͘͘͏͏̶͖͕͎͚͓͕͉͕͕͙͕͕͇͈͚͙͒ͣ͌͐͋͒͌͊͑͑͋͌͘͘͢
͉͕͎͓͕͍͔͕͉͖͕͔͔͒͌͢͏͌͒͏ͣ͟͏͒͏͓͔͍͌͌͌͗͌͏͓͕͉͘
͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͓͖͇͇͔͇͌͗͋͏͖͕͙͕͈͇͎͒͌͌͗͘͏͙ͦ͘
͕͕͈͔͌͘͠͏͕͔͕͈͕͌͌͋͜͏͓͕͙͘͏͚͇͔͋͒͌͏ͦ͏͎͉͙͕͉͕͕͌͑͊͘
̶͔͇͙͇͕͉͔͒ͧ͒͌͑͒ͥ͌͘͞͏͕͙͕͈͇͍͇͙͕ͦ͗͌ͦ͑͒͘͏͙͉͕͌͘͞
͕͙͇͉͘͟͏͉͕͎͓͕͍͔͍ͦ͗͌͘͜͢͜͏͓͕͉̹͇͑͏͓͕͈͇͎͕͓͚͉͇͗͘
͈͚͙͉͓͖͕͕͙͕͉͋͌͗͌ͦ͋͊͏͙͚͇͔ͣͦ͑͋͒͌͘͏ͥ͏͎͉͙͕͉͕͕͌͑͊͘
͔͇͙͇͒ͧ

̮͇͖͚͑͘

̩͔͏͓͇͔͏͌

■

̶͕͉͍͔͗͌͋͌͏͖͌͗͏͈͕͇͗͏͖͕͎͚͙͙͕͕͒ͣ͐͌͒ͣ͑͘
͕͓͔͕͉͇͔͔͔͇͓͗͌͑͌͋͌͢͏͍͏͋͑͏͙͉͇͌͗͌͋͋͒ͦ͘͘
͚͇͔͋͒͌͏͔͇ͦ͑͏͖͏̩͓͉͕͎͙͉͗͌ͦ͋͌͐͘͏͖ͦ͗͏͚͇͔͋͒͌͏͏
͔͇͑͏͖͏͎͇͉͏͘͏͙͕͙͏͖͕͎͚͓͕͕͙͉͇̩͒ͣ͌͊͗͌͋͌͘͘͘͘
͖͕͗͞͏͙͉͇͓͕͚͙͖͕͉͌͗͌͋͊͗͌͋͘͘͏͙͖ͣ͗͏͈͕͗
̴͕͓͌͗ ͋͒ͦ ͎͇͇͎͇͑ ͙͉͇͗͌͋͘͘ ͋͒ͦ ͚͇͔͋͒͌͏ͦ ͔͇͑͏͖͏ 

■

̷͇͙͉͕͚͇͔͗͋͒ͦ͋͒͌͘͏͔͇ͦ͑͏͖͏͔͕͖͚͇͙͌͋͑͐͌͘
͖͕͖͇͇͔͋͏͇͙͉͕͇ͦ͗͗͘͏͒͏͙͉͇͚͇͔͗͌͋͋͒ͦ͋͒͌͘͘͏ͦ
͔͇͑͏͖͏͔͇͖͇͔͚͖͇͉͔͌͒ͣ͗͒͌͏ͦ͏͒͏͚͋͗͊͏͕͌͒͌͊͑
͖͕͉͍͇͓͖͕͉͔͕͙͗͌͋͌͌͌͗͘͢͜͏͙͇͇͙͕͓͕͍͙͑͑͑ͤ͌
͉͎͉͇͙ͣ͢͏͖͕͉͍͔͗͌͋͌͜͏̬͌͒͘͏͍͙͕͖͕͌ͤ͗͏͎͕͕͒͟
͔͓͔͔͕͓͕͙͇͙͉͕͉͕͕͌͌͋͒͌͐͌͗͗͋͐͘͘

̶͗͏͕͙͕͉͙͇͙͉͕͊ͣ͌͗͗͘͏͎͓͉͕͒͋͢͏͓͍͒͏͕͕͋͑͊
͙͉͇͚͇͔͗͌͋͋͒ͦ͋͒͌͘͘͏͔͇ͦ͑͏͖͏

̩͔͙͎͉͚͇͉͕ͣ͌͗͌͌͗͗͋͒ͦ͋͢͢͏͔͇͖͕͔͒͏͙͕͌͌͊
͖͗͏͕͙͕͉͔͔͓͇͙͉͕͕͓͊͒͌͗͗͘͢

̮͇͉͋͏͔͙͔͇͖͕͔͔͔͇͙͉͕͕͓͎͉͚͇͕ͣ͌͒͌͐͗͗͗͌͌͗͗͋͘͢
͚͖͕͇͗

̮͇͙͉͚͖͑͗ͣ͋͌͗͗͢͝͏͈͕͇͗

̴͇͍͓͏͙͔͕͖͚͌͑͑mRQRII} ÿ

̴͇͍͓͏͙͔͇͍͌͗͌͏͓͇͈͕͙͗͢m̺͇͔͋͒͌͏͔͇͌͑͏͖͏} V
̵͙͕͈͇͍͇͙͖͕͕͍͗͌ͦ͗͋͒͘͏͙͔͕͙͉͖͕͔͔͌͒ͣͣ͒͌͘͢͏ͦ
͖͕͇͓͓͚͇͔͗͊͗͋͒͌͢͏͔͇ͦ͑͏͖͏̶͕͕͍͗͋͒͏͙͔͕͙͌͒ͣͣ͘
͉͖͕͔͔͒͌͢͏͔͓͕͍͙͈͙ͦ͌͌ͣ͢͏͎͓͔͔͇͌͌

̮͇͖͚͙͘͏͙͔͕͖͕͌͑͑͐mVWDUWVWRS} l

̩͖͕͔͙͚͇͔͒ͦ͌ͦ͋͒͌͘͢͏͔͇͌͑͏͖͏̴͇͋͏͖͒͌͌͘
͔͇͞͏͔͇͙͕͙͙͉͓͔͌ͦͧ͗͌͌͘͘͞͏͉͖͕͔͔͒͌͢͏̶͕ͦ͒͌͘
͎͇͉͔͌͗͌͟͏͚͇͔ͦ͋͒͌͏͔͇ͦ͑͏͖͏͇͎͇͙͗͋ͧͦ͘͘͏͔͇͊͒

̶͉͇͖͕͓͉͇͌͗ͦ͗͑͢

̺͇͋͒͏͙͚͈͕͕͙͇͉͌͊͑͐͘͟͏͉͖͕͕͔͐ͦ͋͋͌͘͏͖͇͗͘͏͙͌͒ͦ
͇͙͉͕͗͗͘

̩͔͙͎͉͚͇͙͇͙͔͕͖͕͓͕͙͔͇͖͕͔ͣ͌͗͌͌͗͗͌͒ͣ͗͐͌͒͢͠͏͙͌
͕͉͕͕͌͊͋͐͏͉͙͇͉͙͔͇͓͙͕ͣ͌͌͘͘

̮͇͕͙͉͚͖͑͗͐͌͋͌͗͗͝͏͈͕͇͗

̮͇͖͚͙͘͏͙͔͕͖͕͌͑͑͐mVWDUWVWRS} l
̶͗͏̶͈͕͖͕͓͉͇͙͗͗͌ͦ͗͘͢͏͓͔͕͎͌͗͌͗͌͞ ͚͔͌͑͋͘
͎͇͉͌͗͟͏͙͖͉͇͖͕͓͉͇ͦ͌͗ͦ͗͑͘͢

̵͙͕͙͉͚͖͑͗͐͌͋͌͗͗͝͏͈͕͇͗

̹͇͙͔͕͖͕͓͕͙͚͈͚͉͕͕͌͒ͣ͗͐͌͊͑͋͐͠

͚͈͕͊͑͐

̩͖͕͔͒͢͏͙͖͕͕͙͕͉͚͖͌͋͊͑͗͏͈͕͇͕͉͙͕͕͖͕͓͉͗͑͗͐͗͑͌͢

̩͙͕͇͖͕͓͉͇͗ͦ͗͑͢

̩͔͙͎͉͚͇͙͇͙͔͕͖͕͓͕͙͔͇͖͕͔ͣ͌͗͌͌͗͗͌͒ͣ͗͐͌͒͢͠͏͙͌
͕͉͕͕͌͊͋͐͏͉͙͇͉͙͔͇͓͙͕ͣ͌͌͘͘

̮͇͕͙͉͚͖͑͗͐͌͋͌͗͗͝͏͈͕͇͗

̮͇͖͚͙͘͏͙͔͕͖͕͌͑͑͐mVWDUWVWRS} l
̶͗͏̶͈͕͖͕͓͉͇͙͗͗͌ͦ͗͘͢͏͓͔͕͎͌͗͌͗͌͞ ͚͔͌͑͋͘
͎͇͉͌͗͟͏͙͉͙͕͇͖͕͓͉͇ͦ͗ͦ͗͑͘͢

͚͈͕͊͑͐

̩͙͗͢͏͙͚͈͕͇͈͕͚͇͓͚͇͎͇͙͓͔͇͚͕͌͊͑͐͗ͥ͑͌͗͌͘͜͞
͖͕͙͗͗͏͙͓͕͙͖͕͕͌͌ͧͦ͊͑͐͗ͦ͑͐͞

̩͑͒ͥ͢͞͏͙͖͌͗͏͈͕͗

̺͇͔͋͒͌͏͔͇͌͑͏͖͏͎͇͉͔͕͖͌͗͌͗͟͏͈͕͕͙͕͉͇͈͕͙͗͊͑͗͌

̺͇͔͋͒͌͏͌͏͎͉͙͕͉͕͕͔͇͙͇͙͕͕͌͑͊͒ͧ͒ͣ͑͘͏͎͖͕͕͔͇͋͋
͏͖͇͗͘͏͙͌͒ͦ

̬͒͘͏ ͉͇͓ ͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕ ͚͇͋͒͏͙ͣ ͏͎͉͙͕͉͌͑͐͘͢ ͔͇͙͒ͧ ͙͕͕͒ͣ͑
͏͎͖͕͕͔͇͋͋͏͖͇͗͘͏͙͇͈͕͇͓͇͔͌͒ͦ͗͌͐͑͌͗͌͢͞͏͎͉͕͌͊͘
͖͗͏͈͕͇͚͙͉͇͉͔͕͗͒͌͋͌ͧ͗͘͘͏͖͕͎͕͉͇͙͍͒ͣͣ͗͌͘͏͓
m̺͇͔͋͒͌͏͌͏͎͉͙͕͉͕͕͔͇͙͇͌͑͊͒ͧ͘}

̬͋͏͔͙͉͔͔͕͕͙͌͌͒͘͏͞͏͌

̶͗͏͕͙͕͉͙͇͙͉͕͊ͣ͌͗͗͘͏͎͓͉͕͒͋͢͏͓͍͒͏͕͕͋͑͊
͙͉͇͚͇͔͗͌͋͋͒ͦ͋͒͌͘͘͏ͦ͏͎͉͙͕͉͕͕͔͇͙͇͌͑͊͒ͧ͘

̴͇͙͉͖͕͕͔͒͌͐͌͋͋͏͖͇͗͘͏͙͇͙͉͕͚͇͔͌͒ͦ͗͗͋͒ͦ͋͒͌͘͏ͦ
͏͎͉͙͕͉͕͕͔͇͙͇͕͇͉͌͑͊͒ͧ͋͑͗ͧ͘

̴͇͖͕͔͒͏͙͎͉͚͇͉͕͙͕͕͉͕͕͌͗͌͌͗͗͋͒ͦ͋͒ͣ͑͋͐͢

̮͇͖͚͙͘͏͙͍͌͗͌͏͓͇͈͕͙͗͢m̺͇͔͋͒͌͏͌͏͎͉͙͕͉͕͕͌͑͊͘
͔͇͙͇͒ͧ}͇͕͖͑͑͏͇͔͕͇͔͗͌͌͘

̳͕͍͔͕͙͇͍͚͇͑͌͋͒͏͙ͣ͏͎͉͙͕͉͔͇͙͌͑͐͒ͧ͘͢͏͎͖͕͕͔͇͋͋
͏͖͇͗͘͏͙͉͚͔͚͌͒ͦ͗ͥ͞