Jaguar 055 D 用户手册
4
1. Знакомство с вашей машиной
Составные части машины ------------------------------------------------------------------------ 6 - 7
Принадлежностей ----------------------------------------------------------------------------------- 8 - 9
Включение машины ----------------------------------------------------------------------------- 10 - 11
Подготовка к шитью ----------------------------------------------------------------------------- 12 - 15
Замена лапки -------------------------------------------------------------------------------------- 16 - 17
Замена иглы подбор игол и ниток в зависимости от мат-ла ----------------------- 18 - 21
2. Начало шитья
Заправка ниток ------------------------------------------------------------------------------------ 22 - 27
Вспомогательные приемы --------------------------------------------------------------------- 28 - 29
Проверка качества стежков ------------------------------------------------------------------- 30 - 31
Таблица настройки ------------------------------------------------------------------------------ 32 - 35
З-х ниточная оверлочная строчка с одной иглой -------------------------------------- 36 - 37
Узкий шов и шов “рулик” (подвернутый) -------------------------------------------------- 38 - 39
Регулировка натяжения нитй ----------------------------------------------------------------- 40 - 43
Регулировка длины стежка, Регулировка ширины обметываная ----------------- 44 - 45
Регулировка ширины обметываная -------------------------------------------------------- 44 - 45
“Палец” для образования петли (В) -------------------------------------------------------- 44 - 45
дифференциал ----------------------------------------------------------------------------------- 46 - 47
Регулятор давления лапки -------------------------------------------------------------------- 48 - 49
Работа с плотными материалами или с несколькими слоями ткани ------------ 48 - 49
Основные операции
Обметывание углов на ткани без обрезки ниток ----------------------------------- 50 - 51
Обработка криволинейных срезов ------------------------------------------------------ 50 - 51
Как распороть строчку ----------------------------------------------------------------------- 50 - 51
Обметывание с прокладыванием шнура ---------------------------------------------- 52 - 53
Отделочные строчки ------------------------------------------------------------------------- 54 - 55
Применение дифференциала ------------------------------------------------------------ 56 - 57
3. Уход за вашей машиной
Замена подвижного ножа, снятие подвижного ножа ---------------------------------- 58 - 59
Снятие передней крышки --------------------------------------------------------------------- 58 - 59
Чистка и смазка ----------------------------------------------------------------------------------- 60 - 61
4. Устранение неполадок
-------------------------------------------------------------------- 62 - 63
5. Приспособления (дополнительно)
------------------------------------------------- 64 - 73
1. Lernen Sie Ihre Maschine kennen
Die Hauptteile der Maschine ----------------------------------------------------------------------- 6 - 7
Das Zubehör -------------------------------------------------------------------------------------------- 8 - 9
Das Aufstellen der Maschine ---------------------------------------------------------------------10 - 11
Vorbereitung zum Einfädeln --------------------------------------------------------------------- 12 - 15
Wechseln der Nähfüßchen ----------------------------------------------------------------------- 16 - 17
Auswechseln der Nadeln, Nadel-und Garntabelle ----------------------------------------- 18 - 21
2. Nähen mit Ihrer Maschine
Das Einfädeln --------------------------------------------------------------------------------------- 22 - 27
Nützliche Hinweise --------------------------------------------------------------------------------- 28 - 29
Prüfen der Stichbildung --------------------------------------------------------------------------- 30 - 31
Einstellungs-Tabelle ------------------------------------------------------------------------------- 32 - 35
Dreifädige Überwendlingnaht mit einer Nadel ---------------------------------------------- 36 - 37
Schmaler Überwendlingsaum, Rollsaum ----------------------------------------------------- 38 - 39
Feineinstellung der Fadenspannungen ------------------------------------------------------- 40 - 43
Einstellen der Stichlänge, Einstellen der Schnittbreite, Stichfinger (B) --------------- 44 - 45
Der Differentialtransport -------------------------------------------------------------------------- 46 - 47
Regulierung des Füßchendrucks --------------------------------------------------------------- 48 - 49
Nähen von extra-dickem Stoff oder mehrerer Stofflagen -------------------------------- 48 - 49
Grundtechniken
Nähen von Ecken ohne Abschneiden der Fäden --------------------------------------- 50 - 51
Nähen von Kurven, Auftrennen -------------------------------------------------------------- 50 - 51
Überwendlingnaht mit Beilauffaden -------------------------------------------------------- 52 - 53
Dekorative Nähte -------------------------------------------------------------------------------- 54 - 55
Anwendung des Differentialtransports ----------------------------------------------------- 56 - 57
3. Instandhaltung der Maschine
Austausch des Obermessers -------------------------------------------------------------------- 58 - 59
Austausch der Nählicht-Glühlampe, Reinigen und Ölen --------------------------------- 60 - 61
4. Nützliche Hinweise bei Störungen
----------------------------------------------------- 62 - 63
5. Sonderzubehör
---------------------------------------------------------------------------------- 64 - 73
СОДЕРЖАНИЕ
Число ниток: 3 или 4 нитки
Ширина обметки: 6 мм (леваяигла), 3.8 мм (праваяигла)
Иглы: HA×1SP, HA×1 (130 / 705 H)
Длина стежка: 1 - 5 мм
Скорость шитья: до 1300 стежков в мин.
Габариты: 337 ммЧ249 ммЧ315 мм
Масса: 8.7 кг
СПЕЦИФИКАЦИЯ
INHALTSVERZEICHNIS
Zahl der Fäden: 3 oder 4 Fäden
Überwendlingstichbreite: 6 mm (linke Nadel) und 3.8 mm (rechte Nadel)
Nadel: HA×1SP, HA×1 (130 / 705 H)
Stichlänge: 1 - 5 mm
Stichzahl: max. 1300 Stiche/Minute
Abmessungen: 337 ×249 ×315
Gewicht: 8.7 Kg
TECHNISCHE DATEN