Brother CM550DX/ CM550 产品宣传页
A
B
EN
Added Features of
Version 1.1
When saving a scanned image to a USB flash drive, the desired
scanning area can be specified.
Scan Settings
Follow steps
1.
1
through
5
in “Scan Settings” of “Tutorial 5-
Scanning to USB” in the Operation Manual.
Select
Select
2.
, and then touch the “OK” key.
Using the touch pen, drag
3.
to select the scanning area, and
then touch the “OK” key.
A
The scanning area (white area) can also be dragged to move it.
•
Memo
Load the mat with the original to be scanned attached, and then
•
touch
to display the mat in the screen. The scanning
area can be selected while viewing the displayed image.
B
Continue from step
4.
7
in “Scan Settings” of “Tutorial 5-
Scanning to USB” in the Operation Manual.
DE
Zusätzliche Funktionen in
der Version 1.1
Beim Speichern eines gescannten Bildes auf einen USB-Stick kann der
gewünschte Scanbereich festgelegt werden.
Scan-Einstellungen
Folgen Sie den Schritten
1.
1
bis
5
in den „Scan-
Einstellungen“ unter „Anleitung 5- Scannen auf USB“ in der
Bedienungsanleitung.
Wählen Sie
Wählen Sie
2.
und bestätigen Sie dann mit „OK“.
Marki
3.
eren Sie den Scanbereich durch Ziehen von
mit dem
Touchpen und bestätigen Sie dann mit „OK“.
A
Der Scanbereich (weißer Bereich) kann zum Verschieben ebenfalls
•
gezogen werden.
Anmerkung
Legen Sie die Matte mit der zu scannenden Vorlage ein und
•
berühren Sie dann
, um die Matte auf dem Bildschirm
anzuzeigen. Der Scanbereich kann während der Anzeige des
Bildes ausgewählt werden.
B
Weiter ab Schritt
4.
7
in den „Scan-Einstellungen“ unter
„Anleitung 5- Scannen auf USB“ in der Bedienungsanleitung.
NL
Toegevoegde functies in
versie 1.1
Wanneer u een gescande afbeelding opslaat op een USB-stick, kunt u
het gewenste scangebied opgeven.
Scaninstellingen
Volg stap
1.
1
t/m
5
in “Scaninstellingen” van “Les 5 - Scannen
naar USB” in de Bedieningshandleiding.
Selecteer
Selecteer
2.
en tik op “OK”.
Sleep
3.
met de aanraakpen om het scangebied te selecteren
en tik op “OK”.
A
U kunt het scangebied (wit gebied) ook verplaatsen door het te
•
slepen.
Memo
Plaats de mat met het te scannen origineel daarop aangebracht
•
en tik op
om de mat weer te geven op het scherm.
U kunt het scangebied selecteren terwijl u de weergegeven
afbeelding bekijkt.
B
Ga verder vanaf stap
4.
7
in “Scaninstellingen” van “Les 5 -
Scannen naar USB” in de Bedieningshandleiding.
FR
Fonctions ajoutées à la
version 1.1
Lorsque vous enregistrez une image numérisée sur un lecteur flash
USB, vous pouvez spécifier la zone de numérisation souhaitée.
Réglages de numérisation
Respectez les étapes
1.
1
à
5
indiquées à la section « Réglages
de numérisation » du « Didacticiel 5 - Numérisation vers USB »
du manuel d’instructions.
Sélectionnez
Sélectionnez
2.
, puis appuyez sur la touche « OK ».
À l’aide du stylet, faites glisser la
3.
pour sélectionner la zone
de numérisation, puis appuyez sur la touche « OK ».
A
Vous pouvez également faire glisser la zone de numérisation (zone
•
blanche) pour la déplacer.
Mémo
Chargez le support avec l’original à numériser fixé, puis appuyez
•
sur
pour afficher le support à l’écran. Vous pouvez
sélectionner la zone de numérisation tout en visualisant l’image
affichée.
B
Continuez la procédure à partir de l’étape
4.
7
de la section
« Réglages de numérisation » du « Didacticiel 5 - Numérisation
vers USB » du manuel d’instructions.
XF93501011.indd 1
6/24/2014 11:14:26 AM